爱丽丝漫游奇境 经典名著 大家名译（新课标 无障碍阅读 全译本精装 ） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

产品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

编辑推荐

百年商务，经典版本：百年商务联合翻译名家，保证了经典名著的可读性、经典性。

专家审定，名家寄语：教育专家组织审定，多位著名作家以及评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。

价值导向更强，突出价值阅读：价值阅读、素质导向，让名著阅读更贴近人生成长，回归阅读的本意。

实用性强，有效引导：设有无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、人物关系表，全方位强化对作品的理解，着力作品深层次的解读。

品质卓越， 典藏价值：无论从内容到装帧设计，从纸张选择到印刷，均严格要求，做到更好。品质高于同类出版物，极具典藏价值。

内容简介

　　《爱丽丝漫游奇境（全译典藏版）》包含《爱丽丝奇境历险记》和《爱丽丝镜中历险记》两部分。《爱丽丝奇境历险记》讲述了小姑娘爱丽丝在梦中，追赶一只揣着怀表、会说话的大白兔，掉进了一个兔子洞，从而来到一个奇妙世界的故事。在这个世界里，她时而变大时而变小，还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟、总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王等很多奇怪的人和不可思议的事，最后她发现这只是一个梦。　　在《爱丽丝镜中历险记》中，爱丽丝则像隐身人那样穿过一面玻璃镜子，她在镜子后面的天地里东游西荡，遇到会说话的花儿、蛋形矮胖子、狮子和独角兽等，有了许多奇妙经历，最后她发现所有这些都不存在，只是一个梦。

作者简介

　　吴钧陶，1952年参加工作，1952年开始发表作品。1990年加入中国作家协会，又加入上海市作家协会。吴钧陶先生已陆续翻译出版了《圣诞故事集》《马克·吐温十九卷集》《爱丽丝奇境历险记》等，英译作品有《鲁迅诗歌选译》《唐诗三百首新译》等。他创作的诗在1986年结集为《剪影》。吴钧陶曾在接受采访时表示，“翻译是一辈子的事”。在他八十多岁高龄时，再回过头来回忆过去的事情觉得并不容易，吴钧陶坦言，“过去好多事情都已经渐渐忘记了，现在想来，剩下的很多都是苦涩的回忆”。　　　　

刘易斯·卡罗尔（1832—1898），英国儿童文学作家，出生在英国柴郡一个乡间牧师的家庭，18岁时被牛津大学录取，因其数学成绩优异，22岁毕业时被留校做数学教师，直到1891年退休。卡罗尔多才多艺，兴趣广泛，在小说、诗歌、逻辑学等方面都有很深的造诣。他曾发表过两部诗集和多种数学、逻辑学著作，但都没有像他后来发表的两部儿童小说那样引起反响。卡罗尔因为口吃严重，总是远离成人社会，但却喜欢与孩子们接近，常为他们讲故事（他一讲故事就不再口吃）。《爱丽丝漫游奇境》就是将他为孩子们讲的故事整理后出版的童书。此书一出版就引起了轰动。后来他又续写《爱丽丝镜中游》，也获得巨大成功。

目录

爱丽丝奇境历险记
卷首诗
第一章 掉下兔子洞
第二章 泪水池
第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事
第四章 大白兔派来一位小壁儿
第五章 毛毛虫的忠告
第六章 猪娃和胡椒
第七章 疯狂的午茶会
第八章 王后的槌球场
第九章 假海龟的故事
第十章 龙虾四对方阵舞
第十一章 谁偷了水果馅饼
第十二章 爱丽丝的证词

爱丽丝镜中历险记
1896年版前言
卷首诗
圣诞节祝贺辞（一位仙女写给一个孩子）
第一章 镜中房子
第二章 活的花卉大花园
第三章 镜中昆虫
第四章 特维德顿和特维德地
第五章 羊毛和水
第六章 汉普蒂·邓普蒂
第七章 狮子和独角兽
第八章 “这是我自己的发明”
第九章 爱丽丝王后
第十章 摇晃
第十一章 睡醒了
第十二章 谁做的梦呢
卷尾诗
......

精彩书摘

　　《爱丽丝漫游奇境（全译典藏版）》：
　　这一大帮子人马聚集在岸上，看上去的确是稀奇古怪——飞禽们身上耷拉着羽毛，走兽们身上的毛变成一绺绺的紧贴着皮，大家都是水淋淋的、气鼓鼓的，好不难受哇。
　　首要的问题当然是如何把身子晾干。对此，它们做了一番商量。几分钟以后，事情看来是自然而然的，爱丽丝发现自己已经跟它们亲亲热热地谈起了话，仿佛她打生下来就认识它们似的。确实，她跟一只吸蜜鹦鹉辩论了相当长的时间，那只鹦鹉到末了变得很不高兴，只是一直说：“我比你年纪大，肯定知道得多。”爱丽丝不知道它究竟多大岁数，不肯承认这一点。由于这只鹦鹉拒绝说出它的年龄，所以他们就没有什么好多说的了。
　　那只老鼠看来在它们之中具有某种权威，它最后喊道：“你们全都给我坐下来，听我说话！我马上能使你们身上干起来！”于是它们全都坐下来，围成一个大圆圈，把那只老鼠围在中间。爱丽丝的眼睛直愣愣地盯着它瞧，心中焦急不安，因为她感觉到自己要是不非常快地把身上弄干的话，她肯定要得重感冒。
　　“嗯哼！”那只老鼠威风凛凛地哼了一声，“你们都准备好了吗？就我所知，要说干，没有什么比这件事更干巴巴的（英语dry做“干燥”解，也做“枯燥乏味”解。这里用了这双关含义，翻译时试用“干巴巴的”来表示）。全体肃静，劳驾啦！‘征服者威廉的目标得到教皇的支持，不久便使英国服从他，英国需要一些领导者，近来又很习惯于篡夺权位和遭到征服这类事。梅尔西亚伯爵艾德温和诺森伯利亚伯爵穆尔卡——’” “哎哟！”吸蜜小鹦鹉浑身打寒战，叫起来。
　　“对不起！”老鼠皱着眉头说，但还是彬彬有礼，“你说话了吗？” “我没说！”吸蜜小鹦鹉慌慌张张地说。
　　“我觉得你说过的，”老鼠说，“我接下去谈。
　　‘梅尔西亚伯爵艾德温和诺森伯利亚伯爵穆尔卡声明拥护他，甚至那位热爱祖国的坎特伯雷大主教斯梯干德也发现那个是适当的——，” “发现什么呀？”母鸭说。
　　“发现那个，”老鼠颇为不快地回答，“你当然明白‘那个，是什么意思。” “‘那个’是什么意思，我是够清楚的，我要是发现一个什么东西的时候，”母鸭说道，“一般来说，那是一只青蛙，或者一条毛毛虫。现在的问题是，那位大主教究竟发现了什么？” 老鼠没有注意这个问题，而是急急忙忙地讲下去：“——发现那个是适当的，即与埃德加·艾塞林一同去会见威廉，把王冠奉献给他。威廉的举止起初是有分寸的。但是他的诺曼底人的狂妄自大——亲爱的，你现在觉得怎么样？”老鼠继续讲，在它说话的时候，转过头来问爱丽丝。
　　“身上跟原来一样湿，”爱丽丝用闷闷不乐的声调说，“这种办法似乎一点儿也不能使我身上变干。” “既然是这样，”渡渡鸟站起身来，郑重其事地说，“我提议休会，以便立即采用更为充满活力的补救办法——” “请说英语！”小鹰说道，“这么长的字句，我连一半的意思都弄不懂，而且，尤有甚者，我不相信你自己能懂！”于是小鹰低下头来，不让人家看见它在笑。可是能听见其他一些禽鸟在暗暗窃笑。
　　“我想要说的是，”渡渡鸟用一种怏怏不乐的声调说，“使我们干燥的最好东西应该是一次竞选指导委员会（原文是caucus，这个词在18世纪初出现于美国波士顿，指美国政党的一种特殊形式的会议。18世纪末，英国开始使用，也叫作“政党干部会议”，这种会议的作用是操纵选举和控制选举人。本书作者用在这里，含有讽刺意味）的竞赛。” “竞选指导委员会的竞赛是什么东西呀？”爱丽丝问道。这并不是因为她很想知道，而是因为渡渡鸟刚才突然停下不说，仿佛它认为应该有哪一位来发话，但没有人打算发言。
　　“嗯，”渡渡鸟说道，“解释这个词语的最好办法就是做出来看。”（因为你可能愿意在某一个冬日亲身一试，所以我将告诉你渡渡鸟如何做出来。） 首先，它画出一条跑道，是一种圆圈的形状（“确切的形状关系不大。”它这样说），然后，全体成员都被安排在跑道旁，这里一个，那里一个。没有“一，二，三，起步！”的口令，而是它们谁喜欢跑就跑，谁喜欢离开就离开，所以竞赛什么时候结束，是不容易看出来的。不过，它们跑了大约半个小时，身上都恢复到相当干燥的时候，渡渡鸟突然喊道：“竞赛结束！”于是大家全都围着它站住，气喘吁吁地问道：“不过，谁赢了呢？”
　　……

京东的速度快，这次一次性买了几十本，想买全套的，结果要自己一本一本的加购物车，整体来看书还是很不错的，硬皮的。

满意。服务也很好。买了好多书，让孩子暑假看。对京东自营书店特别满意。

商务印书馆的书品质还是不错的，一次性购买了十本书，都是孩子需要看的，一个暑假争取看完!

自营速度666，书也很满意，好评，

商务印书馆的质量值得信任,收藏家用还是不错的,闲暇时打发一下时光,熏陶一下自己的思想,京东快递健步如飞，京东小哥服务一流。

好书推荐！

4.名言集中摘录，以期用于语言积累与沉淀，增强语感，补充写作素材

给儿子买来提高阅读能力，这个书的版本不错，赶上活动买了一大批，给好评(o^^o)

读书可以让人保持思想活力，让人得到智慧启发，让人滋养浩然之气