发表于2024-12-26
在对米芾和陆时化的著作的英译、注释与研究中,高罗佩根据自己的亲身经历,加入了不少典故和见解,乃至同时代中日两国文物研究者的研究成果。读者在阅读米芾、陆时化原著的同时,更能窥见当时文物界与艺术界情况之一斑。对于文物、艺术史等诸多领域的研习者与爱好者,这部《<砚史><书画说铃>》都是富有价值的参考著作。
《砚史》和《书画说铃》是荷兰 汉学家高罗佩关于艺术鉴赏和艺术批评的两本小书,现合为一种迻译出版。《砚史》分为四部分:*一部分为序论,介绍宋代米芾著作《砚史》的流传情况;第二部分为中国古代砚台研究简史,并对有关砚台的术语进行了界定;第三部分系对《砚史》原文的校注,包括英译、点校和注释;第四部分为结语,对比《文房四谱·砚谱》等著作,对《砚史》的学术价值进行了客观评价。《书画说铃》由序论、中文原文与英译、注释三部分组成。中文原文为清代书画鉴赏家陆时化的《吴越所见书画录》的前序《书画说铃》和尾跋《书画作伪日奇论》。
高罗佩(1910-1967),荷兰 汉学家。著有《米芾砚史》、《长臂猿考》等著作;其中,《琴道》于1940年出版,被认为是中国古琴研究领域之作。
黄义军,中央民族大学历史文化学院教授。参与编著《秭归官庄坪》(宋元明清部分)、《湖北文物典》(六朝至明清部分)等,研究领域为城市历史地理、唐宋墓葬研究、古陶瓷研究等。
《砚史》
第一章 引论
第二章 中国砚台与《砚史》
第三章 《砚史》
原文与英译
第四章 结语
《书画说铃》
第一部分
第二部分
第三部分 全书索引
砚史·书画说铃 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
砚史·书画说铃 下载 mobi epub pdf 电子书英汉双语,学习学习
评分满心欢喜。完美,第一次在京东买的10几本都是盗版书。要不是书店停车难,库存少,花时间。一直信任的京东,我表示很失望?
评分东西还不错,包装也很好,配送也快捷。
评分读一本由外国人写中国传统文化方面的书,一开始总感觉有些滑稽,但认真读下去就会理解艺术无国界!
评分砚史·书画说铃砚史·书画说铃
评分书并不厚,但作者学养确实厚重,翻译也不错,原注和译注非常好。
评分高罗佩学术著作三种,开本很大
评分荷叶杯二首
评分京东促销活动,还没有细看,包装都很好,没有时间一本本拆了,以后再慢慢细读。
砚史·书画说铃 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024