堂吉訶德 經典名著 大傢名譯（新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝 套裝上下冊） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

編輯推薦

百年商務，經典版本：百年商務聯閤翻譯名傢，保證瞭經典名著的可讀性、經典性。

專傢審定，名傢寄語：教育專傢組織審定，多位著名作傢以及評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。

價值導嚮更強，突齣價值閱讀：價值閱讀、素質導嚮，讓名著閱讀更貼近人生成長，迴歸閱讀的本意。

實用性強，有效引導：設有無障礙閱讀、重點段落、延伸閱讀、人物關係錶，全方位強化對作品的理解，著力作品深層次的解讀。

品質卓越， 典藏價值：無論從內容到裝幀設計，從紙張選擇到印刷，均嚴格要求，做到更好。品質高於同類齣版物，極具典藏價值。

本叢書大傢名作，品質卓越， 突齣典藏價值，無論從內容到裝幀設計，均高品質呈現。　　內容上選取中國著名作傢作品，完美呈現中國文學的語言魅力和思想核心。理念上此套叢書以“價值閱讀”為導嚮，開啓全新的名著新閱讀模式，旨在讓名著閱讀更貼近人生成長，幫助青少年樹立健全的人生觀與價值觀。在內容編排上，將“價值閱讀”這一核心理念，全方位的貫穿在書的各個環節：品質關鍵詞，重點段落哲理啓示，哲理名言摘錄記憶、讀後感悟解析、品讀延伸思考，同時為瞭幫助學生強化對作品的理解，書中還設置瞭名傢導學3-2-1、章前導讀、無障礙閱讀、人物關係錶等基礎闆塊。在裝幀設計上，選取綠色環保瑞典進口紙印刷，並配有精美書簽，極具典藏價值。　　本叢書還得到瞭教育界和文學界的高度重視和大力支持。全民閱讀形象代言人，新教育實驗發起人硃永新作序，百餘位教育專傢、省市教研員審定，百餘位文學傢以及著名評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語，百餘傢大眾媒體爭相報道。

內容簡介

　　一個心有理想的人身上是帶著光芒的，它帶領我們忍受摺磨，穿越苦難。而沒有理想的人生則是空洞、單調而又不豐滿的，但理想不切閤實際抑或空有想法而不付齣行動，終不能收獲喜悅和果實。堂吉訶德，一位癡迷於騎士小說的窮鄉紳，終生做著騎士夢，為瞭心中的狂熱，他鬧瞭不少笑話，也付齣瞭代價。但不管是終達所願，還是代價慘痛，我們都應在客觀的基礎上堅持心有所願與期待。這也正是《堂吉訶德》所要告訴我們的，而就在我們隨同堂吉訶德遊曆的同時，也讓我們接受瞭一場有關愛、平等、信賴等主題的洗禮。

作者簡介

　　塞萬提斯（1547—1616），西班牙小說傢、劇作傢、詩人。一生命運坎坷，並因戰爭而身體殘疾，但仍持有對文學、生活的熱愛。正是這種充滿激情、不甘現狀的態度，帶其走過瞭諸多人生睏境，而其豐富的經曆也為作品創作提供瞭寶貴素材。其作品《堂吉訶德》被文學評論傢稱為西方文學史上的第一部現代小說，也是世界文學的瑰寶之一。　

劉京勝，西班牙、葡萄牙文學研究會理事。主要譯作有《失蹤者》《我曾曆盡滄桑》《堂吉訶德》等。其中《堂吉訶德》譯本已被西班牙國傢圖書館收藏。

目錄

上捲
緻貝哈爾公爵
上捲前言
第一章著名勇敢貴族堂吉訶德的品性與行為
第二章足智多謀的堂吉訶德初離故土
第三章堂吉訶德受封為騎士滑稽可笑
第四章我們的騎士離開客店後的遭遇
第五章我們這位騎士的遭遇續篇
第六章神甫和理發師在足智多謀的貴族書房裏進行瞭有趣的大檢查
第七章我們的好騎士堂吉訶德第二次齣徵
第八章駭人的風車奇險中堂吉訶德的英勇錶現及其他
第九章灑脫的比斯開人和英勇的曼查人惡戰結束
第十章堂吉訶德和侍從桑喬的有趣對話
第十一章堂吉訶德與幾個牧羊人的故事
第十二章一位牧羊人嚮堂吉訶德等人講的故事
第十三章牧羊女馬塞拉的故事結束及其他
第十四章已故牧人的絕望詩篇及其他意外之事
第十五章堂吉訶德不幸碰到幾個凶狠的楊瓜斯人
......
下捲
緻萊穆斯伯爵
下捲前言
第一章神甫和理發師與堂吉訶德談論其病情
第二章桑喬與堂吉訶德的外甥女、女管傢激烈爭論及其他趣事
第三章堂吉訶德、桑喬與參孫·卡拉斯科學士的趣談
第四章桑喬為學士解疑及其他應敘述的事情
第五章桑喬和他妻子特雷莎的一席有趣的對話
第六章本書最重要的一章：堂吉訶德與其外甥女、女管傢的對話
第七章堂吉訶德與侍從之間發生的事及其他大事
第八章堂吉訶德看望杜爾西內亞的遭遇
第九章本章的事讀後便知
第十章桑喬謊稱杜爾西內亞夫人中瞭魔法的巧計以及其他真實趣事
第十一章天下奇事：英勇的堂吉訶德與《死亡會議》大闆車的奇遇
第十二章英勇的堂吉訶德與驍勇的鏡子騎士會麵
......

精彩書摘

　　第一章　　著名勇敢貴族堂吉訶德的品性與行為　　導讀：在曼查地區有一位紳士，偏愛讀騎士小說，可以說到瞭走火入魔的地步。他發誓要做個遊俠騎士，於是他化名為堂吉訶德，並準備瞭一匹瘦馬、一身生銹的甲胄、一頂紙殼做的頭盔，把一個村姑幻想為情人，準備開始他的遊俠之行。　　曼查有個地方，地名就不用提瞭，不久前住著一位貴族。他那類貴族，矛架上有一支長矛，還有一麵皮盾、一匹瘦馬和一隻獵兔狗。鍋裏牛肉比羊肉多（當時的西班牙，羊肉比牛肉貴），晚餐常吃涼拌牛肉丁，星期六吃脂油煎雞蛋，星期五吃扁豆（星期五是天主教的齋日，不吃肉），星期日加一隻野雛鴿，這就用去瞭他四分之三的收入，其餘的錢買瞭節日穿的黑呢外套、長毛絨襪子和平底鞋，而平時，他總是得意揚揚地穿著上好的褐色粗呢衣。傢裏有一個四十多歲的女管傢，一個不到二十歲的外甥女，還有一個從備馬到修剪樹枝樣樣都行的小夥子。　　我們這位貴族年近五旬，體質健壯，肌肉乾癟，臉龐清瘦，每天起得很早，喜歡打獵。據說他還有一個彆名，叫基哈達或剋薩達，對此各種記載略有不同。推論起來，應該叫吉哈納。不過，這對我們的故事並不重要，隻要我們談起他來不失真實就行。　　人傢說這位貴族一年到頭閑的時候居多，閑時常讀騎士小說，而且讀得愛不釋手、津津有味，幾乎忘記瞭習武和管傢。他癡心不已，簡直走火入魔，居然賣掉瞭許多田地去買騎士小說。他把所有能弄到的騎士小說都搬迴傢。不過，所有這些小說，他都覺得不如聞名遐邇的費利西亞諾·德席爾瓦寫得好，此人的平鋪直敘和煩冗陳述被他視為明珠，特彆在讀到那些奉承話和戰書時更是如此。許多地方這樣寫道：“以你無理對我有理之道理，使我自覺理虧，因此我埋怨你漂亮也有道理。”還有：“高空以星星使你的神聖更加神聖，使你受之無愧地接受你受之無愧的偉大稱號而受之無愧。”　　這些語言使得這位可憐的貴族神魂顛倒。他夜不能寐，要理解這些即使亞裏士多德再生也理解不瞭的句子，揣摩其意。他對堂貝利亞尼斯打傷瞭彆人而自己也受傷略感不快，可以想象，即使高明的外科醫生治好瞭病，也不免會在臉上和全身留下纍纍傷疤。然而，他很欣賞書的末尾說故事還沒有完結，很多次，他甚至提筆續寫。如果不是其他更重要的想法不斷打擾他，他肯定會續寫，而且會寫完的。　　他常常和當地的神父(一位知識淵博的人，畢業於锡古恩薩)爭論，誰是最優秀的騎士，是英格蘭的帕爾梅林呢，還是高盧的阿馬迪斯？可是同村的理發師尼古拉斯師傅卻說，誰都比不上太陽神騎士。如果有人能夠與之相比，那麼隻能是高盧的阿馬迪斯的兄弟加勞爾。他具有各方麵的條件，不是矯揉造作的騎士，而且不像他兄弟那樣愛哭，論勇敢也不比他兄弟差。　　總之，他沉湎於書，每天晚上通宵達旦，白天也讀得天昏地暗。這樣，睡得少，讀得多，終於理智殆盡，精神失常，滿腦袋都是書上虛構的那些東西，都是想入非非的魔法、打鬥、戰爭、挑戰、負傷、獻殷勤、愛情、暴風雨和難以置信的鬍言亂語。他確信他在書上讀到的所有那些虛構杜撰都是真的。對他來說，世界上隻有那些故事纔是真事。他說熙德·魯伊·迪亞斯（十一世紀的西班牙英雄）是一位傑齣的騎士，可是與火劍騎士無法相比。火劍騎士反手一擊，就把兩個巨大的惡魔劈成瞭兩半。他最推崇卡皮奧的貝爾納多。在龍塞斯瓦列斯，貝爾納多藉助赫拉剋勒斯（古希臘羅馬神話中的大力神）把地神之子安泰（安泰一旦離開地麵就會失去力量）舉起扼死的方法，殺死瞭會魔法的羅爾丹。他十分稱贊巨人摩根達。其他巨人都傲慢無禮，唯有他文質彬彬。不過，他最贊賞的是濛塔爾萬的雷納爾多斯，特彆是看到故事中說，他走齣城堡，逢物便偷，而且還到海外偷瞭全身金鑄的穆罕默德像的時候，更是贊嘆不止。為瞭狠狠地踢一頓叛徒加拉隆，他情願獻齣他的女管傢，甚至可以再搭上他的外甥女。　　實際上，他理性已盡失。他産生瞭一個世界上所有瘋子都不曾有過的怪誕想法，自己倒認為既閤適又有必要，既可以提高自己的聲望，還可以報效他的國傢。他要做個遊俠騎士，帶著他的甲胄和馬走遍世界，八方徵險，實施他在小說裏看到的遊俠騎士所做的一切，赴湯蹈火，報盡天下仇，而後流芳韆古。可憐的他已經在想象靠自己雙臂的力量，起碼得統治特拉彼鬆達帝國。想到這些，他心中怡然自得，而且從中體驗到瞭一種奇特的快感，於是他立即將願望付諸行動。他首先做的就是清洗他的曾祖父留下的甲胄。甲胄長年不用，被遺忘在一個角落裏，已經生銹發黴。他把甲胄洗乾淨，盡可能地拾掇好，可是他發現瞭一個大毛病，就是沒有完整的套頭盔，隻有一個簡單的高頂盔。不過，他可以設法補救。他用紙殼做瞭半個套頭盔接在高頂盔上，看起來像個完整的套頭盔。為瞭試試頭盔是否結實，是否能夠抵禦刀擊，他拔劍紮瞭兩下。結果，剛在一個地方紮瞭一下，他一星期的成果就毀壞瞭。看到這麼容易就把它弄碎瞭，他頗感不快。他又做瞭一個頭盔。為瞭保證頭盔不會再次被毀壞，他在裏麵裝瞭幾根鐵棍。他對自己的頭盔感到滿意，不願意再做試驗，就當它是個完美的頭盔。　　......　　下捲　　第一章　　神甫和理發師與堂吉訶德談論其病情　　導讀：被神甫和理發師用牛車遣送迴來的堂吉訶德在傢待瞭一個月，由於怕勾起他對往事的迴憶，神甫和理發師一直不敢前去探望。但據具體情況分析來看，堂吉訶德應該已經在逐步恢復正常瞭，於是，神甫和理發師結伴前去探訪。　　锡德·哈邁德·貝嫩赫利在這個故事的第二部分講到堂吉訶德的第三次齣徵時，談到神甫和理發師幾乎一個月都沒去看望堂吉訶德，以免勾起他對往事的迴憶。可他們卻去拜訪瞭堂吉訶德的外甥女和女管傢，囑咐她們好好照顧堂吉訶德，給他做些可口而又能補心補腦子的食物，因為據認真分析，堂吉訶德倒黴就倒黴在心和腦子上。外甥女和女管傢說她們已經這樣做瞭，而且將會盡可能認真仔細地這樣做，看樣子現在堂吉訶德已經逐步恢復正常瞭。神甫和理發師對此感到很高興，覺得他們就像這個偉大而又真實的故事第一部最後一章裏講到的那樣，施計用牛車把堂吉訶德送迴來算是做對瞭。於是，他們又決定去拜訪堂吉訶德，看看他到底恢復到什麼程度瞭，盡管他們知道現在他還不可能完全恢復。神甫和理發師還商定絕不涉及遊俠騎士的事，避免在他剛結好的傷口上又添新疤。　　他們去看望瞭堂吉訶德。堂吉訶德正坐在床上，身上穿著一件綠呢緊身背心，頭戴紅色托萊多式帽子，乾瘦得簡直像個僵屍。堂吉訶德很熱情地招待神甫和理發師。神甫和理發師問他的病情，堂吉訶德介紹瞭自己的狀況，講得頭頭是道。談話又涉及瞭治國治民，他們抨擊時弊，褒善貶惡，儼如三個新時代的立法者，像現代的利庫爾戈斯（古希臘的政治傢和演說傢）或者具有新思想的梭倫（古希臘的立法傢，曾為本國製定瞭憲法和法典）。他們覺得要使國傢有個新麵貌，就得對它進行改造，建成一個新型社會。堂吉訶德講得條條在理，神甫和理發師都覺得他的身體和神誌已完全恢復正常。　　他們說話的時候，堂吉訶德的外甥女和女管傢也在場。她們見堂吉訶德神誌恢復得這麼好，都不停地感謝上帝。這時，神甫改變瞭原來不談遊俠騎士的主意，想仔細觀察一下堂吉訶德是否真的恢復正常瞭，就一一列數瞭一些來自京城的消息，其中之一就是有確切的消息說，土耳其人的強大艦隊已經逼近，其意圖尚不清楚，也不知道這場大風暴要在什麼地區爆發。這種大軍逼境的消息幾乎年年有，所有基督教徒都對此感到緊張。國王陛下已經嚮那不勒斯和西西裏沿岸以及馬耳他島等地區部署瞭兵力。堂吉訶德聞言說道：　　“陛下決策英明，為他的國土贏得瞭時間，做好瞭迎戰的準備。不過，如果陛下願意聽聽我的建議，我就會嚮陛下提齣一種他現在無論如何也不會想到的防禦辦法。”　　神甫聽到此話心中暗自說道：　　“天啊，可憐的堂吉訶德，你真是瘋狂至極，愚蠢透頂。”　　理發師本來也同神甫一樣，想看看堂吉訶德是否完全恢復健康瞭，就問堂吉訶德，他說的那個防禦之策是什麼，也許類似於有些人嚮國王提齣的那類不著邊際的建議呢。　　……

這個版本適閤小學高年級及以上學生閱讀

京東品質，京東速度，一如繼往值得信賴，會一直支持京

包裝不好導緻書有磕碰的痕跡

書很好，需要慢慢的去品讀

最喜歡在京東上買書瞭，價格超實惠而且送貨快，這段時間買瞭好多的書，女兒喜歡看！

商務印書館品質就是好，一如既往的追求，京東就是值，物流就是快

孩子喜歡閱讀,為7年級、8年級孩子準備的

推薦購買

哈哈哈哈哈哈哈哈好