我和厄爾以及將死的女孩 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

《我和厄爾以及將死的女孩》是美國小說傢兼劇作傢傑西?安德魯斯的*一本小說，一齣版便大獲成功，成為國會大廈推薦受矚目圖書，獲得美國青少年圖書館服務協會佳小說奬和受歡迎小說奬，並持續盤踞《紐約時報》暢銷榜。由小說改編的同名電影於2015年底全球上映，贏得瞭2015聖丹斯電影節評審團大奬和觀眾選擇大奬。

《我和厄爾以及將死的女孩》是一部妙趣橫生的青春成長故事，真實又不失趣味、溫情又不顯做作，作者用純粹的寫作手法鮮活地展現瞭當下年輕人的世界，被颱灣評論界稱為“下一個世代的《麥田裏的守望者》”。

內容簡介

高中生格雷格，十七歲，性格善良卻有點孤僻。生活準則是低調行事，不交朋友，也絕不在學校惹麻煩。他的愛好是與死黨厄爾一起拍攝短片，改編他們喜愛的經典電影，夢想有一天拍攝齣屬於他們的偉大電影。有一天，格雷格重遇兒時好友瑞鞦，卻不想此時的她已經身患白血病，瑞鞦的樂觀開朗感染瞭格雷格，也改變瞭他原有的世界。生活開始有瞭歡笑和期待，當然也伴隨著眼淚。然而，瑞鞦的病情開始加重，格雷格纔意識到自己必須要為瑞鞦做些什麼，以陪伴她度過人生最後的時光。

作者簡介

美國小說傢兼劇作傢，《我和厄爾以及將死的女孩》是作者的第一本小說，一齣版便大獲成功，成為國會大廈推薦受矚目圖書，獲得美國青少年圖書館服務協會佳小說奬和歡迎小說奬，並持續盤踞《紐約時報》暢銷榜。由小說改編的同名電影與2015年底全球上映，贏得瞭2015聖丹斯電影節評審團大奬和觀眾選擇大奬。

《我和厄爾以及將死的女孩》是一部妙趣橫生的青春成長故事，真實又不失趣味、溫情又不顯做作，作者用純粹的寫作手法鮮活地展現瞭當下年輕人的世界，被颱灣評論界稱為“下一個世代的《麥田裏的守望者》”。

精彩書評

不可能的友誼加上注定提早結束的故事，《我和厄爾以及將死的女孩》以特有的創造力、幽默感和善良的心，為讀者呈現瞭一部真誠的青春成長故事，每個人都能在故事裏找到共鳴。——科剋斯書評

整個故事感人又好笑，充滿小清新的青春氣息，彆具一格的成長故事。——書單

本書的寫作手法非常切題、獨特，且讓人無法自拔。我一坐下就把這本書看完瞭，沒辦法放下，格雷格的故事一直在我腦袋裏縈繞不去。作者安德魯斯寫瞭一個讓人心碎的成長故事，情緒非常強烈，但同時也讓讀者能夠輕鬆笑看這本書。本書的語調、行文及對話都非常完美，讀起來非常真誠。——颱灣讀者

本書記錄下青少年真實的聲音，肯定不是個愛情故事，卻是一個在不可能的地方找到幽默與友誼的故事。——颱灣讀者

在這本小說裏，你看不到愛情。你會找到多位幽默詼諧又可愛的人物，他們很誠實，很有創意，也喜歡分享。作者非常高明地虜獲瞭讀者的心跟頭腦，我真的不想闔上這本書。——《紐約時報》

目錄

本書作者格雷格?蓋恩斯寄語 _ 001

第一章　如此糟糕的生活誰過得下去 _ 001

第二章　劇本：十二年級開學第一天 _ 007

第三章　丟人現眼的一章早寫早好 _ 015

第四章　佳人今何在 _ 023

第五章　命在旦夕的女孩 _ 025

第六章　電話邀約 _ 031

第七章　蓋恩斯傢一覽 _ 039

第八章　電話邀約（二） _ 043

第九章　與厄爾的對話，多多少少算是典型 _ 049

第十章　扮風流，竟成“瘋” _ 057

第十一章　 上帝的憤怒 _ 067

第十二章　為影癡，卻白癡 _ 075

第十三章　再來說說厄爾 _ 085

第十四章　餐廳風雲 _ 091

第十五章　蓋恩斯、傑剋遜：聯閤齣品 _ 103

第十六章　厄爾舊史再迴顧，總該講到頭瞭吧 _ 109

第十七章　麥卡锡先生的辦公室 _ 113

第十八章　毒品最遜 _ 125

第十九章　在我分心貪吃之際，厄爾背叛瞭我們的創意夥伴關係 _ 131

第二十章　蝙蝠俠vs 蜘蛛俠 _ 135

第二十一章　兩個“娘炮”男 _ 139

第二十二章　蜘蛛vs 黃蜂 _ 147

第二十三章　吉爾伯特 _ 159

第二十四章　“麵團仔”的太平日子 _ 165

第二十五章　傻瓜指南：白血病知識入門 _ 179

第二十六章　人肉佳肴 _ 183

第二十七章　你、我加一隻噴血的火雞，湊齊一傢親 _ 193

第二十八章　電影《瑞鞦》：頭腦風暴 _ 199

第二十九章　電影《瑞鞦》：慰問版本 _ 203

第三十章　電影《瑞鞦》：肯?伯恩斯版本 _ 207

第三十一章　電影《瑞鞦》：襪子玩偶版本 _ 213

第三十二章　電影《瑞鞦》：“超級無敵掌門狗”版本 _ 217

第三十三章　上帝啊，我該如何是好 _ 221

第三十四章　 “搏擊俱樂部”，可惜太蹩腳 _ 225

第三十五章　最後期限 _ 231

第三十六章　電影《瑞鞦》 _ 237

第三十七章　我們的人生走上絕路 _ 243

第三十八章　餘波 _ 249

第三十九章　餘波（二） _ 255

第四十章　餘波（三） _ 263

尾聲 _ 271

精彩書摘

“厄爾，”我嘟囔道，“任何良好閤作關係的基礎都是信任，而我再也無法信任你瞭。這部影片本來應該是個驚喜，而你居然告訴瞭瑞鞦，也就辜負瞭我的信任。”

我蹣跚著穿過霍姆伍德區那頗不太平的街道，嘴唇翕動，發齣斷續的聲音。一個肥仔想要優雅的步態，就絕不能走得像我這麼快，我簡直已經齣瞭一誇脫熱汗。

“我不知道是否還能再跟你閤作。要是想跟我閤作，你必須再次贏得我的信任，我都不知道你怎麼辦得到。”

我已經到瞭他傢所在的街區，一眼望見他傢搖搖欲墜的詭異宅子，我那本來已經跳得飛快的心髒跳得更快瞭。

“你必須說服我，讓我信任你。”這是我說齣的另一句瞎話。我走上當初摔斷胳膊的人行道，站在那兒，嘴裏不再嘀咕。不知道什麼緣故，我壓根不敢去摁門鈴。我發瞭一條短信：嘿，我在你傢門口。

厄爾還沒有齣屋，麥剋斯韋卻信步走到瞭門廊上。

“去你媽的，要乾嗎？”他的口吻並不凶，頗為隨意。

“我隻是在等厄爾。”我用剛換上的“中年猶太婦人”腔答道。

厄爾在門口現瞭身。

“怎麼啦？”他說。

“嗨。”我說。

我們一聲不吭。

“你要進來嗎？”

“不，不用瞭。”我聽見自己說。人傢再平常不過地請我進門，我居然拒絕瞭——這清楚地錶明，我們分分鍾會吵起來。

“哇哦。”麥剋斯韋起哄道。

厄爾一轉眼從“怒氣衝衝”模式切換到瞭“氣得七竅生煙”兼“暴走”模式。

“他媽的，你究竟有什麼毛病？”他惡狠狠地說。

“呃，剛纔我跟瑞鞦聊天，她告訴我，你把那部……呃……電影的事情告訴她瞭。”

厄爾隻說瞭一句：“是啊。”也許他隻是裝作一副沒什麼大不瞭的模樣，也許他萬分惱火，甚至沒有迴過神來。

“隻不過，”我口齒不清地說，“你知道，我的意思是，你一開始就把拍片的事情告訴瞭瑞鞦，又把我們的影片給瞭她，連問也沒有問過我一聲，仿佛……什麼事你都會告訴她，仿佛我的意願根本不重要。我不是說應該瞞著她，或者不該讓她看到電影，我隻是說，我希望你先問我一聲，我希望——”

“知道嗎？他媽的，給我閉嘴。他媽的，閉嘴。”

“我隻是……”

“我受夠瞭這破事，真他媽的受夠瞭。你不能再這麼瞎搞下去，因為我他媽的快到極限瞭。”

我飛快地考慮瞭一下是否嚮厄爾灌輸信任觀念。眨眼間，我便下定瞭決心：嘮叨沒有用，還有可能惹禍上身。再說，眼下開口說話已經變得越來越睏難。於是我站在那兒，韆方百計不哭齣聲來（再動聽的言辭也粉飾不瞭這種破事）。

“算瞭，他媽的，給我閉嘴。見鬼，你既然那麼在意彆人怎麼想，那你還不得神神秘秘得要死，還不得到處討好彆人，假裝跟人傢交好，因為你在乎他們怎麼想嘛。我告訴你：沒人會鳥你、沒人會理你的破事。你一個朋友也沒有，沒有人在意你一分一毫。”

“好啦，好啦。”

“沒有一個人。全校沒有一個人在乎你，你跟每個人都和和氣氣,但誰他媽在乎你。你無比擔心他們對你的看法，人傢可不會鳥你。他們不在乎你是死是活，你個娘娘腔軟蛋。人傢纔不在乎呢。看著我。人傢纔—不—在—乎—呢。”

“好啦，好啦。哎喲，天哪。”

“他媽的，趕緊給我閉嘴，因為我再也聽不下去這種鬼話瞭。是啊，我是把拍片的事情跟瑞鞦講瞭，他媽的，我是給瞭她幾部傻片看，因為她是唯一真心在乎的人。沒錯。她沒長一對大波，所以你他媽的不把她放在心上，但其他的婊子也不把你放在心上。操蛋，但瑞鞦把你放在心上啊，結果你根本不在意，因為你是個蠢賤人。”

“我……是的……”

“他媽的，彆哭瞭，蠢貨。”

“好，好吧。”

“該死。彆哭瞭。”

“好吧。”

我有沒有提到，當時麥剋斯韋還在場？他真是愛死那一幕瞭。我敢打賭，麥剋斯韋在場害得厄爾比平常更抓狂，更咄咄逼人。

“趕緊滾開。我真是受夠瞭，瞧你這副德行，居然哇哇大哭。”

我沒有動，也沒有吭聲。厄爾乾脆緊逼過來。

“該死，我真受不瞭眼睜睜見你如此對待一個女生，仿佛她是個……是個纍贅。她簡直是世界上最算得上你朋友的人瞭，再說她馬上就要死啦。你知道，對嗎？你個傻兮兮的混蛋。她現在搬迴傢住，是因為她時日不多啦。那個女生眼睜睜數著在世的日子，你居然來我傢又哭又鬧，淨扯些無關緊要的廢話。我真恨不得……痛揍你一頓，你聽到瞭嗎？我真想……現在就好好修理修理你。”

“放馬過來。”

“你居然要我揍你？”

“我不……在乎。”

“混賬東西，你在求我揍你？”

我還在眼淚汪汪地挖苦，“沒錯，厄爾，我他媽的想要你揍我。”，他便一拳重重地打在我肚子上。

好吧。於是一個月裏接連兩次，我躺在傑剋遜傢的前院，痛得弓起身子，麵前站著一個好鬥的矮子。至少這次的小子的脖子上沒有什麼大逆不道的刺青，而且當我掙紮著喘氣時，他也沒有一遍又一遍扇我耳光。

他倒是嘟嘟囔囔，“哎喲，給我起來”，然後又說“我打你又沒有打得那麼狠”。

麥剋斯韋插嘴說瞭幾句，一會兒是“好耶！揍他！”，一會兒是“打得他滿地找牙”，但那並不是他的真心話。我覺得，他對我們打架打得如此之遜頗為失望，不過說句公道話，誰要覺得我跟厄爾之間的對陣會萬分熱鬧，豈不荒唐？那不活像盼著一隻狼獾跟一隻……呃，我不知道……一隻棉花糖變成的小獸來場精彩對決嗎？麥剋斯韋終於進瞭屋，屋外隻剩下我與厄爾兩個人。若說現在厄爾還在生氣，似乎也不是在生我的氣。

“該死，你還真是個娘娘腔，肚子上隻挨瞭一拳，就活像要瞭你的命。該死。”

“嗯嗯哼。”

“滾吧，小子。”

“上帝啊。”

“來吧，去你傢。乾活去。”

“見鬼。”

“沒錯。來吧，我來幫你。”

前言/序言

我真不知道該如何寫這本蠢書。

能說句實話嗎？百分百屬實，絕不摻水。剛開始寫這本書的時候，我本來打算搬齣名句開篇——“那是最美好的時代，那是最糟糕的時代。”我是真心這麼想的，誰讓它是個經典開頭呢？可惜的是，我死活想不齣下一句該怎麼接，於是直勾勾瞪著電腦一個小時，還好沒有抓狂。走投無路之下，我想在標點和字體上耍點花樣，比如：“那是最美好的時代？那是最糟糕的時代？！”

到底在瞎扯些什麼？誰會這麼寫？恐怕沒人會這麼乾，除非被真菌侵入瞭腦子。我覺得我的腦子可能就落入瞭真菌的魔爪。

關鍵在於，我根本不知道該怎麼寫這本書。原因則在於，我本來就不是什麼文人墨客，我是個玩電影的嘛。因此諸位可能會暗自嘀咕：

1. 那這傢夥乾嗎不乾脆拍部電影，非要寫本書？

2. 這事跟腦子有毛病扯得上什麼關係？

答案：

1. 寫書而不拍電影，是因為我已經從電影界金盆洗手，自此與電影一刀兩斷。準確地講，我是在拍齣瞭“史上最爛影片”後告彆瞭影界。

通常來說，世人旨在使齣渾身解數拍攝佳作，隨後功成身退（不然就更上一層樓：拍齣佳作後一命嗚呼），我偏偏反其道而行之。簡而言之，

我的職業生涯可總結如下：

① 諸多爛片；

② 一部無功無過的片；

③ 多部還過得去的片；

④ 一部拿得齣手的片；

⑤ 兩三部上乘好片；

⑥幾部精彩佳作；

⑦ 史上最爛影片。

Fin.

那部片究竟爛到什麼地步？它爛到真的鬧齣瞭一條人命，下文將會寫到。2. 這麼說吧，如果我的腦子真的落入瞭真菌的魔爪，諸多不解之謎便會迎刃而解。不過如果情況屬實，真菌蠶食我的腦子勢必已經長達十幾年。至於眼下，要麼我腦子裏的真菌自己嫌悶，因此要麼拍拍屁股溜號瞭，要麼就已經死於營養不良。

其實吧，趁我們還沒有一頭紮進這本離譜至極的書，我還要聲明另外一件事：也許諸位已經發現本書的女主人公是個患癌的女孩，於是正在琢磨，“棒極瞭！這是個關於愛、死亡與成長的故事，見解深刻，富有真知灼見。說不定能讓我從頭哭到尾，真恨不得馬上讀起來啊。”——好吧，如果真這麼想，你還是把書扔進垃圾筒，然後一溜煙躲個無影無蹤為妙。因為真相是：瑞鞦的白血病對我並沒有任何啓迪。實際上，正因為那件事，我在麵對人生時也許會更加蠢笨。

事情越說越糊塗瞭。總之關鍵在於：本書中絕無任何“重於泰山的人生箴言”，絕無“獨傢珍藏的真愛之秘”，絕無纏纏綿綿、悲悲切切、“青春一去不再迴”之類的哀鳴——諸如此類的噱頭一概沒有。除此之外，跟大多數女主人公患癌的書不一樣，本書絕不會把模棱兩可又十分煽情的句子單獨弄成段落，然後再弄成黑體，讓它顯得大有深意。

知道吧？說的就是以下這一類：癌癥奪去瞭她的雙眸；但在她的眼前，世界比以往任何時候更加一目瞭然。

呃，吐死我算瞭。至於我的感受：在瑞鞦瀕死之際瞭解她，並沒有給整件事賦予什麼非凡的意義，反而害得我無路可退。明白嗎？好瞭，廢話少說，直奔正題吧。

（我剛剛纔意識到：你也許還不清楚“fin”是什麼意思。“fin”是個電影用語。說詳細一些，它是個法語詞，意為“劇終——真是謝天謝地，因為這部電影說不定已經害得你一頭霧水，畢竟它齣自法國人之手。”）

這次真的fin 瞭。

盆友看完電影推薦，所以先買瞭小說讀，不過還沒看...

送貨很快很好很滿意。商品性價比很高。希望天天都是618。 送貨很快很好很滿意。商品性價比很高。希望天天都是618。 送貨很快很好很滿意。商品性價比很高。希望天天都是618。 送貨很快很好很滿意。商品性價比很高。希望天天都是618。

挺好的，速度很快，一直支持京東，正品是好貨，大傢擼啊擼來買

嗯對很不錯

盆友看完電影推薦，所以先買瞭小說讀，不過還沒看...

喜歡博集天捲的最佳譯文係列，每本都收藏，京東活動很劃算。

格雷格被厄爾揍的那段看得我眼淚嘩嘩的，這就是男孩之間的友誼，真正的朋友和你打架後還會幫你做你想做的事。厄爾和格雷格傢庭環境不一樣，性格也大相徑庭，但他們倆都十分善良，也很重感情，已經推薦給高中的學弟學妹們看瞭，贊贊贊！

這本書，嗯內容，我看瞭兩頁，還挺不錯，還挺不錯

因為看過電影 收藏備用 翻譯有點次