雙語名著無障礙閱讀叢書：柳林風聲 [The Wind in the Willows] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

適讀人群 ：高中及大學英語學習者
　　英式田園鄉間風味童話，打動人心的美麗故事，雙語*譯本與生詞注解保障閱讀暢行無阻

內容簡介

　　肯尼斯·格雷厄姆(1859-1932)是英國著名作傢，齣生於蘇格蘭，代錶作是經典童話《柳林風聲》。童年時期的格雷厄姆生活在英國田園鄉間之中，這為他後來的創作提供瞭源泉。《柳林風聲》齣版於1908年，美國總統西奧多·羅斯福曾嚮格雷厄姆寫道“我讀瞭又讀，與這些人物都成為瞭老朋友”。迪斯尼於1949年將其改編為動畫片。
　　春天到瞭，善良的鼴鼠卻受夠瞭大掃除，想要享受明媚的春色。於是，他離開自己的地下小窩，來到從未涉足過的河邊，遇到瞭河鼠。森林中一群小動物的生活便由此在作者的筆下徐徐展開：憨厚而戀傢的鼴鼠、友善而散漫的河鼠、富裕而瘋狂的蟾蜍、暴躁而固執的老獾、狠毒而狡詐的鼬鼠，他們在森林中雖有衝突但互相扶持，懲惡揚善，鼴鼠也再次迴到熟悉的傢中。

作者簡介

　　肯尼斯·格雷厄姆（1859—1932），是英國 作傢，齣生於蘇格蘭，代錶作是經典童話《柳林風聲》。童年時期的格雷厄姆生活在英國田園鄉間之中，這為他後來的創作提供瞭源泉。《柳林風聲》齣版於1908年，西奧多·羅斯福總統曾嚮格雷厄姆寫道“我讀瞭又讀，終於與這些人物都成為瞭老朋友”。迪斯尼於1949年將其改編為動畫片。

精彩書評

　　★學習英語沒有任何捷徑可圖，老想找捷徑的人是永遠學不好的，要想學好必須定下心來打一場持久戰。……要從閱讀中學到好的、地道的英語，我們不妨讀細一點，甚至對好的句子、段落加以背誦。但閱讀不應該隻限於寫一些漂亮句子，更重要的是得到知識，不僅是專業知識，而且是廣泛的人文知識，這是學好英語的關鍵所在。
　　——熊德倪，北京外國語大學教授
　　
　　★在基礎階段後期，或高年級，要努力背誦名篇，譬如說，背50-100篇。無論從語言還是內容來說，這都是精華。背熟瞭，對瞭解西方文化，研究文字的運用都有好處。
　　——梅仁毅，北京外國語大學教授、博士生導師
　　
　　★在我看來，多背誦好的文學作品，無論是中國的，外國的，都大有益於自己的寫作。就是在閱讀一些小說時，有些好的句子、段落，也可以背下來。……處處留心皆學問。隻要肯讀書，多背誦，自己的感受能力、錶達能力必會長進。
　　——秦朔，《第一財經日報》總編輯

目錄

第一章 河堤
第二章 大道
第三章 原始森林
第四章 獾先生
第五章 溫馨的傢
第六章 蟾蜍先生
第七章 破曉時分的吹笛人
第八章 蟾蜍曆險記
第九章 南國趕路人
第十章 蟾蜍曆險續記
第十一章 “他的眼淚如夏雨傾盆”
第十二章 榮歸故裏

精彩書摘

　　《雙語名著無障礙閱讀叢書：柳林風聲》：
　　一整個早上，鼴鼠一刻都沒停過，哼哧哼哧地給他的小屋子進行春季大掃除。他先用笤帚掃瞭地，拿撣子撣瞭塵，然後提溜著一桶白漆，爬到梯子、颱階和椅子上，用刷子粉刷牆壁。直到最後，他覺得後背酸疼，兩手都沒瞭力氣，揚起的灰嗆瞭喉嚨還迷瞭眼睛，白漆也濺得他黑色的皮毛斑斑點點。春天的氣息彌漫在地麵的空氣中，遊走於他身邊和腳下的土壤裏，甚至穿過他那昏暗低沉的小屋，萌動著讓人無法抗拒的渴望與期待。這也就不奇怪為什麼鼴鼠把刷子往地闆上一摔，叫嚷道：“討厭！噢真煩人！廢除春季大掃除！”連外套都不穿就迫不及待地躥齣瞭屋子。地麵上有東西正一個勁兒地召喚著他，他響應著召喚，沿著一條陡峭而狹窄的小道奮力嚮上爬。小道朝上通嚮一條礫石車道，那兒居住著更靠近陽光和空氣的動物。他用他的小爪子不停地挖啊扒啊推啊，撓啊抓啊刨啊，還喃喃自語著：“往上走！再往上走！”終於，噗的一聲，他的鼻子探齣土壤，碰觸到瞭溫熱的陽光，緊接著他便一骨碌滾進瞭茫茫草地的溫暖懷抱裏。
　　“真不錯！”鼴鼠自言自語道，“這可比刷白漆好多瞭！”陽光熾熱地照射在他的皮毛上，溫柔的微風輕撫著他發燙的額頭。在那地窖裏蝸居瞭太久，連歡樂的鳥鳴聲幾乎都像是大聲的叫喊，擊打著他遲鈍的耳膜。一想到生活多麼美好，沒有瞭大掃除的春天多讓人開心，鼴鼠就樂得一躍而起，撒開腳丫子穿過草地，一直跑到瞭另一端的樹籬邊。
　　“站住！”一隻老兔子站在樹籬缺口處大聲喝道，“想要過此道，留下買路錢！”鼴鼠壓根兒沒理會他的喝令，沿著樹籬一溜煙兒跑過，一下子把老兔子撞飛瞭。兔子們聽到聲響，鑽齣洞穴四下張望，想看看發生瞭什麼，鼴鼠邊跑邊和他們打趣兒，調侃地喊著：“洋蔥醬！洋蔥醬！”不過還沒等兔子們想齣什麼十分滿意的話來迴敬他，鼴鼠早跑得沒影兒瞭。接著他們像往常一樣互相埋怨起來。“你太笨瞭！乾嘛不告訴他……”“那你怎麼不說……”“你剛應該提醒他……”等等；當然啦，那時候抱怨這些都已經太晚瞭，嚮來都是如此。
　　這一切都有些不太真實。他匆匆穿過一片片草地，順著樹籬一路小跑，在小灌木叢中穿進穿齣，一路上到處都有鳥兒在築巢，花骨朵兒綻放著笑臉，嫩芽兒舒展著身體，所有一切都生機勃勃，繁忙而又快樂。鼴鼠沒有感到良心不安，也沒有聽到任何聲音在他耳邊輕喚“白漆”，恰恰相反，他隻想到和身邊所有這些忙碌的居民相比，自己這樣無所事事是多麼愉快。畢竟，假期中最棒的事情倒不見得是讓自己放鬆得多好，而是看到彆人都在忙著工作。
　　當他漫無目的地閑逛著，想著他的快樂已經完滿的時候，突然間一條漫漲的河流映入他的眼簾。長這麼大他還從沒看到過河流，這個龐然大物光潔閃亮，蜿蜒迂迴，咆哮著奔騰著，一會兒汩汩作響地抓緊什麼又大笑著放開，一會兒又嚮那些想要掙脫開的新玩伴猛衝過去，逮住他們不肯鬆手。一切都在閃爍，在顫動，在發光。他沙沙地迴鏇，潺潺流動，吐著泡泡。鼴鼠像著瞭魔一樣，齣神地望著眼前的一切。他沿著河邊奔跑著，就像人們很小的時候，對激動人心的故事著迷，跟著講故事的人一路小跑一樣。最後他跑纍瞭，就坐在堤岸上，而河流仍然滔滔不絕地對他講著這世界上最動聽的故事，它們來自大地母親的肺腑，片刻不停地一路講來，最終要去講給那個永遠都聽不夠的大海聽。
　　順著他坐著的方嚮，鼴鼠看到對岸水麵上方有一個黑洞，他不禁想到要是哪個動物清心寡欲，喜歡岸邊小巧精美的住所，那裏會是個溫暖舒適的好地方，既不會被洪水淹沒，又遠離嘈雜和塵土。當他集中注意力凝視時，發現其中有個亮亮的小東西閃瞭一下，又消失瞭，接著又閃瞭兩下，就像一顆小星星。但星星哪會齣現在河堤上呀；也不是螢火蟲，因為它比螢火蟲更亮也更小。接著，鼴鼠看到它眨巴瞭兩下，噢，原來是對眼睛；然後一張小小的臉逐漸齣現在那眼睛周圍，像圖畫邊上的框架一樣。
　　一張棕色的小臉，頂著幾根鬍須。
　　一張嚴肅的圓臉上鑲著一對泛著亮光的眼睛，剛纔就是這眼睛吸引瞭他的注意。
　　小巧整潔的耳朵和濃密絲滑的毛發。
　　是河鼠！
　　於是，他們倆站在那兒，謹慎地打量起對方來。
　　“你好哇，鼴鼠！”河鼠說道。
　　“你好哇，河鼠！”鼴鼠說道。
　　“你想要過來嗎？”河鼠當即問道。
　　“噢，你說得倒輕巧。”鼴鼠沒好氣地說道。他一點兒都不熟悉河流，對水上的生活方式也陌生得很。
　　河鼠沒搭話，彎腰解開瞭一條繩子，把係在另一頭的小船拉到岸邊；然後輕盈地跨瞭上去。鼴鼠之前都沒有注意到，那小船塗瞭漆，外麵是藍色的，裏麵是白色的，大小正好坐得下兩個動物。雖然鼴鼠連那船的用途都還不十分瞭解，他的心早己整個兒撲瞭過去。
　　……

前言/序言

雙語名著無障礙閱讀叢書：柳林風聲 [The Wind in the Willows] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價