发表于2024-11-13
套装共8本,包括《小海蒂》《小彼得的月球之旅》《彼得?潘》《小勋爵》《爱丽丝梦游仙境》《柳林风声》《丛林之书》《尼尔斯骑鹅历险记》,均为畅销世界的不朽佳作。语言轻松上口,插图精致可爱,装帧设计精美出色,精装本卓越大气,既可与孩子共同阅读,也可以作为亲友互赠的礼品书。
肯尼斯·格雷厄姆(1859~1932),童话作家,生于英国苏格兰的爱丁堡。喜欢自然和文学,业余研究动物和写作,很早就是一位很有名气的作家。其作品《柳林风声》曾经引起当时美国总统西奥多·罗斯福的注意,他曾写信告诉作者,他把《柳林风声》一口气读了3遍。格雷厄姆酷爱大自然,在他的笔下,对自然的描写及其流畅、丰富。《柳林风声》在1908年出版,被誉为英国散文体作品的典范。除《柳林风声》外,他还留下两本书:《黄金时代》和《做梦的日子》,深为英美不同年龄的人喜爱。詹姆斯?马修?巴利,英国小说家、剧作家。自幼酷爱读书写作。他的小说属于“菜园派”,擅长以幽默和温情的笔调描述苏格兰农村的风土人情。著名,影响大的是儿童剧《彼得·潘》(1904),另外尚有社会喜剧和熔幻想剧与社会喜剧于一炉的剧作多种。弗朗西斯?霍奇森?伯内特,英语世界家喻户晓的儿童文学作家。一生专职写作,创作了小说40余部,许多作品入选英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰、南非等国中小学课文。代表作品有小说《小勋爵》、《秘密花园》和《小公主》,三部小说都曾风靡一时,世界各国出过数十种彩色版本,并被改编为电影或电视剧,一个多世纪以来,一直是英美家庭为陶冶子女情操必备的文学读物。约翰娜·斯比丽(1827~1901)出生在瑞士苏黎世附近的一个村庄里,父亲是一名医生,母亲是一个诗人,她从小受到良好的教育。25岁那年同约翰·伯恩哈德·斯比丽结婚。从1879年起,她写了大量的故事,这些作品冠以总书名《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》。其中著名的就是《小海蒂》和《海蒂学以致用》。 塞尔玛·拉格洛芙(1858~1940)是瑞典的优秀女作家,1909年获得了诺贝尔文学奖金。《尼尔斯骑鹅旅行记》是她唯一为儿童而写的长篇童话,它是根据瑞典教育部的要求,作为一部学校地理教育读物而写的,不料它在以后竟成为了世界文学艺术的珍品。因为拉格洛芙的巨大成就,1914年她被选为瑞典皇家学会会员。在瑞典,现在有一项重要的儿童文学奖,就是用尼尔斯这名字命名的。吉卜林出生干印度孟买,6岁时被送回英国,在儿童寄养所和一所低劣的寄宿学校里度过了他的童年和少年时期。17岁中学毕业后返回印度,担任报纸编辑。这期间,他将印度的所见所闻、风土人情写成诗文发表,返回英国后很快赢得了“当代杰出的散文作家之”的美誉。1892年,他迁居美国。 吉卜林一生共创作了8部诗集、4部长篇小说、21部短篇小说和历史故事集,以及大量散文、随笔、游记等。 1907年,吉卜林获诺贝尔文学奖,成为英国首位获此殊荣的作家。格特·冯·巴塞维茨,德国作家。1815年,出版了《小彼得的月球之旅》这部童话。路易斯?卡罗尔,与安徒生、格林兄弟齐名的世界知名儿童文学大师。曾在牛津大学基督堂学院任教达30年之久,业余爱好非常广泛,尤其喜爱儿童肖像摄影。他的首本童书《爱丽丝奇境历险记》于1865年出版,当时就引起了巨大轰动,1871年又推出了续篇《爱丽丝穿镜奇幻记》,更是好评如潮。奠定了怪诞、奇幻的现代童话基调。
小海蒂
小彼得的月球之旅
彼得·潘
小勋爵
爱丽丝梦游仙境
柳林风声
丛林之书
尼尔斯骑鹅历险记
译者前言
这八部世界儿童文学名著,可谓一桌色香味俱全的盛宴。
它们是专为学龄前儿童缩写的,很适合亲子阅读。当然,能自己
阅读的低年级小学生肯定会爱不释手。
给低幼少儿讲述世界儿童文学经典,首要的问题是如何讲述。可
以设想:第一,不能太长;第二,语言要生动易懂;第三,要保持原
著故事情节的完整。同样重要的是:应配以充满童趣的插图,做到图
文并茂。通过视觉和听觉唤起儿童的阅读兴趣和专注能力。儿童的知
识面和想象力将在倾听和翻阅中日新月异。
这绝对不是一个不耗时、不费力的工作。谁能完成这样一个伟大
的使命呢?
德国阿莱纳(Arena)出版社推出的这套由几位作家重新讲述并
请画家配以插图的世界儿童文学经典丛书,恰到好处地完成了这个伟
大的使命。
清华大学出版社引进这套图书,可谓独具只眼,很有魄力。
出版社约我作为这套书的翻译,我感到很高兴,也很荣幸。我以
为,这是一项庄严的任务,同时也感到责任重大。
翻译这套书必须充满爱心和童心,一丝不苟地对待每一个故事,
甚至每个词汇。译稿完成之后,我一遍遍地通读、修改,也大声念给
我的小孙女听,希望尽可能删除多余的字,努力做到忠实、准确、传
神,读起来朗朗上口。
衷心希望这些故事伴随着聆听和阅读它们的孩子一起健康成长,
希望他们长大以后阅读这些作品的全译本或原著时,能想起童年时期
亲子阅读的幸福时辰。
译者:李士勋
紫荆花世界儿童文学经典名著德国精装美绘本(丛林之书+彼得·潘+爱丽丝梦游仙境等)(套装共8册) [0-14岁] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
紫荆花世界儿童文学经典名著德国精装美绘本(丛林之书+彼得·潘+爱丽丝梦游仙境等)(套装共8册) [0-14岁] 下载 mobi epub pdf 电子书书的质量不错。
评分帮人买的书,听说还不错……
评分非常不错,很喜欢
评分很好,孩子有点小,不太喜欢,等以后再看吧
评分好…………………………
评分好书,推荐!适合小姑娘看,买来送人的,朋友很喜欢!
评分京东的物流一直很给力,物品包装的很好,没有损坏,活动买的,很划算
评分好!!!!!!!!!!!!!1
评分质量好,价格优,服务到位,推荐购买
紫荆花世界儿童文学经典名著德国精装美绘本(丛林之书+彼得·潘+爱丽丝梦游仙境等)(套装共8册) [0-14岁] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024