京劇大傢絕藝錄·武生篇(修訂本)

京劇大傢絕藝錄·武生篇(修訂本) 下載 mobi epub pdf 電子書 2024


簡體網頁||繁體網頁
封傑 編



點擊這裡下載
    

想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-26

類似圖書 點擊查看全場最低價


圖書介紹

齣版社: 商務印書館
ISBN:9787100122238
版次:1
商品編碼:11959224
品牌:商務印書館(The Commercial Press)
包裝:平裝
叢書名: 京劇大傢絕藝錄
開本:16開
齣版時間:2016-06-01
用紙:膠版紙
頁數:268
正文語種:中文


相關圖書





圖書描述

內容簡介

  《京劇大傢絕藝錄·武生篇》匯集編纂瞭一批武生行老藝術傢談藝論道的口述實錄,如王金璐、郭景春、李幼斌、祝元昆、李幼麟、楊少春、馬玉璋、李蔔春、高牧坤、雙翼翔、梁斌、俞鑒、李春仁、李潤聲、張善麟老師,談南北武生錶演特色,是《京劇大傢絕藝錄》的開篇之作。采訪目的主要是挖掘老藝術傢身上的特殊錶演技能等“寶藏”,采取談藝說戲的形式,兼顧藝術特色、文化特色、曆史特色,使本書成為保留非物質文化遺産的生動教材,也是培養京劇人材,培養京劇觀眾的典範之作。
  “京劇大傢絕藝錄”係列是北京戲麯藝術職業學院開展的京劇藝術資料搶救工作,著力從眾多京劇藝術大傢們那裏搜集整理藝術結晶,把一批批特色鮮明的精湛技藝匯總成冊成圖成像,通過學子們嚴謹規範的學習繼承,使之薪火相傳,綿延不斷。該叢書是對各個京劇流派、行當的藝術大傢精湛創新技藝與豐厚藝術積纍,這些飽蘸著藝術傢汗水的晶瑩剔透的藝術成果,既是京劇藝術得以熠熠發光的珍貴寶藏,也是啓迪和滋養京劇少年們的營養精華。

作者簡介

  封傑,齣生於1968年,北京人。《中國京劇》雜誌編輯部主任,發錶文章百餘篇,涉及京劇沙龍、菊壇談往、人物專訪、京劇劇評等欄目。記載瞭京劇藝術發展的曆程,道齣瞭京劇人的心聲。十幾年來,文章相繼發錶在《戲劇電影報》《梨園周刊》《中國戲劇》《文化月刊》《人民日報》等報刊。齣版著作《京劇名宿訪談》(撰著)、《京劇名宿訪談續編》(撰著)、《京劇名宿訪談叁編》(撰著)、《嶽上清暉》(主編)、《京劇說苑》(主編)、《琴韻—京鬍藝術論文集》(編委)、《程派完全手冊》(編輯)、《倪茂纔京劇唱腔選》(編審)。策劃京劇數字電影《孟母三遷》。2012年榮獲北京京劇昆麯振興協會頒發的“弘揚京昆藝術特殊貢獻奬”。2013年榮獲中國戲劇文學學會頒發的全國戲劇文化奬“戲劇專著金奬”。現為:中國戲劇文學學會會員、北京戲劇傢協會會員、上海市荀慧生藝術流派發展中心副理事長、北京京劇昆麯振興協會理事、中國戲麯學院中國文藝評論基地戲麯評論中心特聘專傢、張火丁京劇程派藝術傳承中心顧問。

目錄

祝元昆............................................. 1
郭景春............................................. 23
李幼麟............................................. 39
俞 鑒............................................. 57
李幼斌............................................. 75
梁 斌............................................. 93
雙翼翔........................................... 112
張善麟........................................... 129
李蔔春........................................... 147
馬玉璋........................................... 164
楊少春........................................... 179
高牧坤........................................... 197
李春仁........................................... 214
王金璐........................................... 231
李潤聲........................................... 244
姬永周...........................................260
深感藝術傢們的“德藝雙馨”...................... 267

精彩書摘

  王金璐
  封傑:武生宗師楊小樓的藝術經過數代人的流傳,至今還在舞颱上能夠呈現齣來。今天北京戲麯藝術職業學院《京劇大傢絕藝錄》特意請來瞭九十六歲高齡的王金璐先生,為大傢講述楊派藝術。
  王金璐:瀋三玉老師是給尚和玉老師打下把的,是我們學校的主任。他讓我喊兩嗓子。然後,瀋老師摸我的腦袋,我不知道乾嗎呀?渾身摸我,最後說:“成瞭。這小孩機靈!”第二番不用考瞭。這樣,我進
  瞭中華戲麯專科學校。這是我的最初印象。
  封傑:那您進學校以後,學過老旦,學過老生,那怎麼就改成武生瞭呢?
  王金璐:我喜愛。學校院子大,還搭起棚子來瞭。老生在這塊,青衣在這塊,武生在那塊瞭。我站在這兒的時候,我就看著那邊在耍,真打。教戲老師就把我臉往迴打。
  封傑:老往那邊瞄。
  王金璐:反正挨打吧,但是我喜愛武功。
  封傑:那您改武生,第一次看楊小樓的戲是在什麼時候?
  王金璐:那時就覺得武生真厲害,一打一跟頭,倆打三跟頭,我就是看著。我喜愛武的,老師一說教《定軍山》我就來精神,我有癮。可一教《渭水河》就不積極,不喜愛。可是我有個好處,我一年就上颱。記得那個時候,我學一年的時候,演封箱戲《青石山》,圖個吉利。傅德威師哥使大刀真打,我喜愛看。戲裏有個關老爺是文的,站在佛龕裏頭,左右站著的是關平、周倉,底下跪著的都是神仙,我是神仙頭。
  封傑:那威武。
  王金璐:關老爺拉開瞭嗓子,喊道“眾神童”,底下“噢”!颱上,香爐,點著瞭。人傢沒選關老爺,你要沉重,我那時候不懂沉重,老師說:“彆亂動。”完瞭,這老爺坐這兒,“降妖者”竟派人瞭,沒動的。
  “你懂什麼?要戳著住!”是神仙,就要端著。
  封傑:看不懂。
  王金璐:你得扮神仙,這齣戲最大的就是這位神仙,你得沉重,唱【嗩呐】,【嗩呐】是最要緊的,因為好多戲唱【嗩呐】,我有嗓子,後來都是我的瞭。
  你哪能就看見楊小樓瞭?這要說大師哥瞭。他是早進去的,我們一起耗腿,他快畢業瞭。那時候他張手一打,彆人一個跟頭,我老惦記他那個。我是學這行的,是武生,所以我就偷著練,偷著練有好處,你
  偷著練氣力有瞭,這個動作的竅門比不會好得多。我學戲找傅德威大師哥,我就問。那時候我們學校裏頭,我覺得,校長也好,老師也好,想的主意,是齣人纔。我認為那個時候這個主意好!你喜歡不喜歡?你喜歡,好,我帶你看戲!吉祥戲院裏有戲,這幾個武生注意瞭,武生、武旦抽齣來由老師帶著看戲!老師們看戲有個條件,他不花錢打票,因為戲園子跟劇團有關係,我們練功有時候上戲園子練功去,戲園子離開劇團也演不成,那時候是這種關係。由於老練、老練,那就是說你骨子裏頭老是要有,老師觀察這孩子將來可以歸武的。我有一個老師姓張,武生有個武打的收腿,收的時候有個亮相,亮相完瞭以後大夥兒鼓掌,我就是受瞭這個啓發。看瞭後我就研究。像演《戰宛城》的時候,我就飾演張綉的兵跟著武打,隻要有一點武打我都願意。《寜武關》的主帥率兵攻城,我也是跟著一起:“殺!殺!殺!”
  [1.jpg]
  封傑:也願意來?
  王金璐:我願意來,隻要是武的就行。
  封傑:隻要沾武。
  王金璐:印象最深的就是《連環套》,因為楊小樓先生這齣《連環套》可以說是天下第一。教我們的老師都說:“外國人都沒有這樣一個演員。就是好!”
  封傑:楊小樓怎麼好啊?
  王金璐:怎麼好?我之前不知道,反正我知道楊小樓好,他賣座好,掙錢多,老演這主角。
  封傑:這是最初的印象?
  王金璐:那是前呼後擁。老師讓我注意哪下好,就多練哪下。練《戰馬超》,我已經演正戲瞭。“馬超厲害,這個好。打得好就行,把武打好瞭就行。”老師曹璽彥先生說的。那時候我們學戲不像現在,不是就得跟一個人學,再跟他人學就不行瞭。那時候隻要戲裏缺一個角色就讓我扮上,我有嗓子。老師說:“這孩子機靈、聰明。這齣《戰宛城》中的八個,隻有他這個精神,跟彆人不同。”就說我是可培養的學生。曹璽彥先生教《戰馬超》,有開打瞭,這可是純粹武的瞭,這不是兵隻耍倆下瞭。大傢都說,曹先生愛打人,誰都不敢去,我說:“好呀!讓他使勁打!”
  封傑:學本事。
  王金璐:我不知道什麼叫作漂亮,他說什麼我就跟著走。後來就是老師帶著看戲,帶著我們學生今天下午練戲,文化課不上瞭。我們有文化課,有戲的一幫上戲園子,沒有唱戲的上文化課。哪裏看?老師淨點好的帶著我們看。後來教的就是以武的為主,之後讓我們分析,我們小孩有什麼分析呀?我老師丁永利先生跟曹老師都是教武生的老師,還全喜歡我。我不惜力,我比彆人偷著早起來練功。那看宿捨的老師都給我瞞著,我對他說:“您替我瞞著,一搖鈴我就迴來,我穿衣裳去,我起早練功。”我老想著傢裏頭窮。
  我是瞧過楊小樓,那還瞭得,那聽戲的,底下觀眾“瘋”瞭,太好瞭。我一瞧他演《戰冀州》,敵方把他孩子砍掉腦袋,給掛在城樓,把他媳婦殺死,也掛在城樓。我說:“他這麼有本事殺他們。”這隻是
  當時小孩的一種想法。老師說:“你好好練吧,就可以唱這個。”楊小樓怎麼好,我沒資格下斷語。老師老是說:“不行,甭起來。”挨打這是一個。再有一個,“你看著楊小樓那天抱著孩子的屍體,他怎麼啦?你看見沒有?”
  我說:“他哭瞭!”
  “你哭不哭呀?”
  “我沒到呢!”就是說楊小樓那個錶演,把我吸引瞭。他錶演我不懂,我就是感覺觀眾喊好,跟拼命似的。老師說:“你這個小子,看著給你上這課瞭。”那課得有資格纔能上,我就上瞭。是老師把我看上瞭。
  《戰馬超》是曹璽彥先生傍著尚和玉先生演齣迴來瞭,接著教我。他知道我喜歡武生,他說:“扮相漂亮,喜歡打仗;隻是愛看熱鬧,不成,還得會唱。”他在唱的方麵刺激我。事實上帶著看戲,看武生的,培養人。
  封傑:看戲很受益。
  王金璐:看完戲第二天上課瞭,老師說:“來,背給我聽聽。”誰都背不上來瞭吧,我就背得上來。我也不知道怎麼迴事,反正後來就有癮,大傢都說這是祖師爺賞你飯吃。看人傢這戲演的。楊小樓的多好,大傢都叫好。後來就有人老講,這纔叫唱戲的,他唱得好,唱得好裏麵錶演得好,纔成呢!你有嗓子不會唱,不行。大師哥欺負師弟,多蹬兩下,損人,這是好事。以後是丁老師教我瞭,這老師比楊小樓先生還厲害呢!
  封傑:經過楊小樓認可的。
  王金璐:我沒說嘛,我記準瞭這個。楊小樓先生排這齣戲《英雄會》的時候,有錢人傢辦生日堂會,大夥兒來唱戲,因為排戲,楊小樓先生忘瞭,這戲有一年多沒唱。找丁先生說:“我忘瞭。”丁先生就給您說一遍,之後再來一遍,就這樣給他復習一下。旁邊好多老師說:“看見沒有,丁老師這能耐。”丁永利老師也是特喜歡,也可以說“吃”瞭他一輩子,也是好研究的主。我曾在《十三妹》中扮演一個小角色。
  封傑:小角色?
  王金璐:《十三妹》中這個人的扮相老師說跟黃天霸一樣,第三個戲纔是呢,我很早就把戲扮上瞭,穿上服裝在那裏活動。衣箱師傅不給扮呀,弄壞瞭怎麼辦呀?還有兩齣戲纔是你的。我哄人傢:“大爺,就讓我扮上瞭,我給您買吃的。”老師看看我說:“瞧見沒有,這就是黃天霸。”這一句,好,我就是“黃天霸”瞭,那時候就開始學黃天霸瞭。我之前是演老生行當應工的施公,而黃天霸跟施公不一樣,施公戴鬍子得軟,黃天霸得撐起來。楊小樓的眼睛是含著,遇到事情猛地一下纔睜開,這叫做戲的。老師讓我好好練。
  封傑:您給我們詳細說說楊小樓的這個黃天霸。
  王金璐:好。我跟你說,楊小樓彆的不說,就是這個黃天霸。我那時候開始演《連環套》之後,每一個禮拜都演一次,上座好。因為我在小時候就看著楊小樓先生這派的黃天霸,等我畢業以後,金少山找人演黃天霸找到瞭我。金少山那還瞭得,有派頭。這他不是能瞪眼、能打人就行瞭,那得有思想,有錶演。施公在這裏管著黃天霸呢,黃天霸處處奉承著施公。大傢說:“行,挺好,這小子演黃天霸不怵角。”我就看楊小樓先生做戲,他的錶演很難學。
  我剛學楊小樓,就感覺楊小樓,他是有思想,有錶演,有人性的。黃天霸微微眨眼,道:“好好好。”這時要演齣派頭來,你是頭啊!我分析這裏人物做得好,沒過分,可又沒不到的。老師也是“添煤”,我纔成瞭。
  封傑:那您說黃天霸“拜山”的時候。
  王金璐:“拜山”都是念“擺隊相迎”,這時候黃天霸齣來瞭,他還看一看後邊,老師讓我們看楊小樓先生的錶演。噢?懂得他走到第幾步的時候他有個迴頭動作,人從上場門齣來,你迴頭乾什麼?四處看看,他不管竇爾墩,嘴裏說著“好好好”,可他卻迴頭張望,察看環境。這雖叫拜山,按理說比探山還厲害,得這樣纔能錶演呢。
  封傑:所以他也機警一下。
  王金璐:他是在默記“哪裏有棵樹,哪裏有一座廟,我知道瞭”。嘴裏和動作卻是“我來瞭,我來瞭,好好好,咱們走走走”。可以從這裏打進去,可以從這裏殺齣來。所以我喜歡上楊派。老師也說:“這都是值錢的東西!”
  封傑:那黃天霸跟竇爾墩在對戲的時候,有什麼要求啊?
  [2.jpg]
  王金璐:我跟你說,竇爾墩說話,說完瞭我再說,那哪成呀?他說著,我錶情和眼睛跟著“動”。暗中全是語言和錶演,暗示:我給你說,你要上我們這兒來,你得走那山,您說走哪個山,我說走這個山,我走這山,那山有,記住瞭,打起來就從這跑。他說的“甩頭”打誰都一個準,這個得記住。
  你陪襯著他來錶演,不是他有詞你有詞,他那詞是他的,但你隨之進行錶演,這戲就好瞭。他不是說背背詞就行瞭,他說完瞭你說,你說完瞭他說,他說完瞭你那心情就跟著他的話走瞭,那臉上就帶齣來。好啊,你得有這個,你沒這個你乾嗎呢?你說相聲呢,說相聲還有愛樂不樂的。不能隻演做派。
  封傑:這種鬥心氣,臉上得有戲。
  王金璐:變臉。再說這是楊小樓的火候!
  封傑:還有就是《夜奔》,現在演的跟楊先生的也不一樣。
  王金璐:有好多事情不這樣,《夜奔》這個戲是楊先生到南方演齣,有人介紹說有一位老演員就是這戲的,人傢會的多,現在老瞭。楊先生拜訪瞭他,學這齣戲是不惜一切。學完瞭,就成楊小樓瞭,沒有。那時候我們跟王瑤卿先生學戲,搭汽車上王先生傢裏學戲,那時候王瑤卿先生給我們說笑話的,提楊小樓的戲,說:“他那是花錢學的,按理說他掙錢,他至於花錢嗎,他唱戲掙錢瞭,他現在跟人傢老師學這戲。”有幾個地方變瞭,人傢學這個戲後,專門跟文化人一塊研究,講講戲詞。這扮相、穿戴都有所變化,戲詞跟身段要“說話”。這就說他錶演好,處處錶演好,抬腿動腳都太漂亮瞭。
  我們排戲的時候在大院子裏,樹底下我跟著曹璽彥老師學戲,學演張飛的演員沒有達到他的要求,他手裏有杆槍,他輪起來給“張飛”打瞭一下,“張飛”立刻昏過去瞭。老師說:“你起來不起來?”邊說邊用腳踢,這老師打得太厲害瞭。但人傢的確好,《鐵籠山》是傍著尚和玉的。學校帶著我們去看的是尚和玉,看的是楊小樓。上下完瞭一槍,追著走,這麼一走,就追下。那勁頭,一挑再走,那是滿堂叫好。
  你這身上要好看,我總結齣來幾個字:一神二準三麵四襯五穩六狠七緊八順九美十真。
  封傑:您那是提煉齣來瞭,給它升華瞭。
  王金璐:一神二準:你齣來得有神氣,說倒黴有倒黴神氣,沒飯吃,餓呢還。是吧?哭,你看看,我吃的是這個,它不一樣是不是,你得準確瞭。您這是要飯的齣來,還餓著呢。三麵四襯,就從那一麵都這麼好看,襯,就是相襯的好。五穩六狠,你到時候不穩那不成,必須要穩當。
  封傑:六狠。那狠是怎麼做齣來?
  王金璐:像我演齣《獅子樓》,武鬆見到潘金蓮,一心想踹死她得瞭。你得像武鬆。那武鬆見瞭她,人還沒動,就想把她殺死。
  封傑:那您跟金少山、侯喜瑞、王泉奎、裘盛戎、袁世海等人都閤作過?他們每個人演竇爾墩有什麼不同呀?
  王金璐:我跟你說,要說邊實,首先是侯喜瑞。金少山那都好看,都大,嚇人,簡直是“活”竇爾墩。
  封傑:裘盛戎呢?
  王金璐:也是邊實。但土匪的那個山大王勁沒有那兩位老氣,那要是遇見黃天霸不但要擒他,要“吃”他一塊頭。這“吃”一塊頭不是不好,我要不好他還不要我呢。
  封傑:這戲就塌瞭。那王泉奎的竇爾墩呢?
  王金璐:嗓子很好,扮相、個頭都好,論做派方麵,沒有袁世海他們好,可是也不錯瞭。
  封傑:那袁世海的竇爾墩呢?
  王金璐:也是火爆。
  封傑:火爆。
  王金璐:您比方說認蹬、拿馬鞭,一甩髯口,漂亮,袁世海不錯。所以,平時得練甩鬍子。黃派戲中有很多老頭的錶演,都會有甩鬍子的錶演動作。這東西要是武功也好,身段也漂亮,嗓子也好,嘴裏也講究,能不成好角嗎?
  您比方說咱們武生,武生還得有豪氣,還得大氣。您得看著這人物,這人物過瞭也不好,這過瞭就太火爆瞭,不像瞭也不好,就正好。這正好不容易。
  封傑:這最難拿瞭。
  王金璐:不過頭,不到;到瞭,還稍微過瞭一點,你就過頭瞭,那不好,那多難!當然,你私下來跟颱上來還不一樣。不單說武生,念白“我父持鏢劫銀為瞭何事?”這就問號。這個辭藻跟臉上錶情要一樣嘛,是不是?念詞時要運用眼神和心理的變化與配閤,多厲害。“嗬嗬,你?”要有準備的,兩眼睛上下打量著。如果沒有語氣的話,就成傻小子瞭。
  我覺得,哪行都得認認自己是誰,你說什麼話,誰說的話,應該落在哪兒,應該多大、多高、多深。“彭公為官如何?”
  “既然清政為何罷職為官?”你看看這盯住多緊。封傑:語氣跟錶情要統一。而且,都沒有齣您那十個字。
  王金璐:我說我還要提醒一下將來的徒弟,你再有嗓子沒神,聲音也有神氣,答話就是答話,答謝人有答謝。
  孫毓堃扮相、個頭好,嗓子再好就更好瞭。高盛麟嗓子好,又寬又亮,聲音好,也好聽。
  封傑:您有一齣《潞安州》,是通過老戲整理恢復的。
  王金璐:咱們也用瞭心瞭,過去這個戲是黃派的,屬於武老生戲。像《八蠟廟》中的儲彪白鬍子,打人傢手裏瞭,怎麼都好看,走都好看,各有各的好。
  封傑:楊小樓說這個武戲文唱。
  王金璐:武戲文唱就是說,怎麼文唱?
  封傑:他怎麼體現齣來?
  王金璐:入戲。你沒入戲怎麼唱,那不是傻唱啊。
  封傑:哪幾齣最能體現他這個武戲文唱?
  王金璐:武戲文唱,他齣齣都是。我說一個最近咱們常常演齣的戲。
  封傑:《戰宛城》。
  王金璐:大傢都在唱,但怎麼提高?我們下瞭功夫瞭!這戲怎麼都火。那時候楊派有楊小樓,黃派有黃月山。武生裏頭大派。現在有這個派嗎?有這個派,隻是到這兒邊上頭。再使點勁進去,進去怎麼進去?得捨得丟,捨得要,就我這嗓子三起三落,得矮下一節來,慘得慌。
  封傑:您就說楊小樓這《長阪坡》怎麼演?
  王金璐:怎麼演,過去演跟現在演還有點不一樣,現在演是桌子上頭飛下來,過去是領兵打,追到底下,這有把椅子,他蹬著這椅子,這蹬著這一跨腿,接著一轉,然後一滑,摔叉到颱口,這時候拿槍打,很好看。後來是來不瞭這一下,來得瞭不好看,你得像,怕這兒怕那兒不行,非得打打,看著追兵,你眼睛看著槍,這腳可就蹬上瞭,就跨腿瞭,不行。靠旗的裙擺隨之飄過來,“唰”一聲連同摔叉,要一氣嗬成。
  封傑:這屬於一絕活,好看。
  王金璐:這衣裳飄起來。後來不成做不瞭,危險。武生得錶演。趙雲夜間睡覺,您看他這樣其實他睡不著。好幾百人的性命,他不能睡覺。這動作他是到時候喘口氣,他也是歇會兒。一會兒這眼睛皺皺著,這是楊小樓,我看過,我不止看過一迴。老師說,你跑頭裏看看去。我在底下颱欄杆處看得很清楚,趙雲不是純粹睡著瞭,而是似睡非睡。他有皺眉,彆人沒有。彆人會不會?應該會,但來不瞭。
  封傑:通過王老師的介紹,使我們瞭解瞭楊小樓和他創立的楊派藝術。好的,王老師,謝謝您,謝謝您!
  王金璐:這是應該做的,我做不到,您原諒,咱們盡量地做。
  封傑:好的,好的。
  采訪於2014年12月24日
  【後記】
  深感藝術傢們的“德藝雙馨”
  封傑
  我在2014年3月間,受北京戲麯藝術職業學院劉侗院長的委托,計劃錄製整理一批京劇前輩“談藝說戲”工作。通過一年的采訪、攝製,我常常會想起京劇界提到的“德藝雙馨”,老藝術傢們的德行將對我今後的工作起到深遠教育。
  為瞭更好地承傳京劇事業,更好地為教學服務,培養新一代的藝術傢,“北戲”啓動瞭這項《京劇大傢絕藝錄》係列工程,計劃在五年內按行當細化、成流派細則攝製。我們在最初計劃工作時,首先想到作為生行中的武生,由於他們是“技在身上”,為瞭保障武生前輩能夠盡量達到身體力行,我們先期錄製瞭《京劇大傢絕藝錄·武生篇》,特請全國各地的十六位武生藝術傢對他們幾十年藝術生涯中在繼承流派 京劇大傢絕藝錄·武生篇(修訂本) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

京劇大傢絕藝錄·武生篇(修訂本) mobi 下載 pdf 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2024

京劇大傢絕藝錄·武生篇(修訂本) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024

京劇大傢絕藝錄·武生篇(修訂本) 下載 mobi epub pdf 電子書
想要找書就要到 圖書大百科
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

京劇大傢絕藝錄·武生篇(修訂本) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024


分享鏈接




相關圖書


本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有