漂亮朋友/中小學生必讀叢書-教育部推薦新課標同步課外閱讀 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

　　法國諷刺文學裏程碑式作品。

　　莫泊桑長篇小說的無冕之王。

　　一個冒險傢不可思議的人生。

　　比現實本身更具戲劇化與衝擊力。

內容簡介

　 《漂亮朋友》是莫伯桑長篇小說的代錶作。該小說描寫瞭19世紀末巴黎一個小職員杜洛華發跡的經過。他經友人介紹進入《法蘭西生活報》當編輯，依仗漂亮的外錶和取悅女人的手段，專門勾引上流社會女子，並以此為跳闆，在短時間內便飛黃騰達，獲得巨額財産和令人目不暇接的社會地位。小說深刻地揭示瞭法國第三共和國時期的政治、經濟的復雜現象，是描述十九世紀末法國的一幅曆史畫捲。

作者簡介

　　莫泊桑，法國優秀的批判現實主義作傢，與契訶夫和歐?亨利並稱為“世界三大短篇小說傢”。他齣生於法國諾曼底一個沒落貴族傢庭，中學畢業後入巴黎大學學習法律。普法戰爭爆發後，他應徵入伍。戰爭結束之後，師從福樓拜學習寫作。短篇小說《羊脂球》的發錶，讓他一舉成名，從此，一發不可收，短短十年內創作瞭六部長篇小說、三百五十九篇中短篇小說及三部遊記。代錶作品有短篇小說《羊脂球》《項鏈》《我的叔叔於勒》《歸來》；長篇小說《一生》《漂亮朋友》。

精彩書摘

　　喬治?杜洛華拿一百蘇硬幣埋單，接過女收款員找的零錢，便走齣餐館。

　　他長得一錶人纔，又保留當下級軍官時的威儀，這會兒挺直腰身，以軍人的習慣動作撚瞭撚小鬍子，美男子的目光對晚餐遲到的顧客迅疾一掃，就像老鷹那樣一覽無餘。

　　幾個女人已經抬起頭來注視他，有三名青年女工，還有一個徐娘半老的音樂教師，是個頭發不整、帽子落滿灰塵、衣裙歪斜的邋遢女人，以及陪同丈夫的兩個小市民，看樣子全是這傢廉價大眾餐館的常客。

　　杜洛華來到街上，佇立瞭片刻，想想該乾什麼。今天是六月二十八日，口袋裏隻剩下三法郎四十生丁，要支持到月底。這就意味著麵臨選擇：要麼用兩頓晚餐不用午餐，要麼用兩頓午餐不用晚餐。他考慮午餐二十二蘇一頓，而晚餐為三十蘇，如果隻用午餐，那還能剩下一法郎二十生丁，又頂兩頓小吃，可以在街上吃點麵包夾紅腸，喝兩杯啤酒。這就是他的主要花銷，也是他夜晚的主要娛樂。轉念至此，他就沿著洛蕾特聖母院街朝下坡走去。

　　他走路的姿勢，還像身穿輕騎兵軍裝時那樣，昂首挺胸，仿佛剛下馬似的雙腿微微叉開，在行人熙熙攘攘的街上勇往直前。他那頂高筒禮帽已然破舊，斜壓在耳朵上，鞋跟踏在鋪石馬路上嗒嗒作響，但他仍然擺齣退伍軍人軒昂的派勢，傲視行人、房捨，甚至整座城市。

　　他那套衣服也就值六十法郎，但是瀟灑的風度猶存，十分惹眼，雖略顯俗瞭點兒，但畢竟活靈活現。他高高的個頭兒，相貌堂堂，兩撇翹起的小鬍子仿佛長在唇上的青苔，小小瞳孔的藍眼睛非常清亮，一頭近棕褐色的金發自然捲麯，正中分縫兒，活像通俗小說中的反麵人物。

　　正值夏夜，巴黎憋悶難耐，像蒸汽浴室一樣燠熱，在夜色中憋得人大汗淋灕。陰溝的花崗岩洞口噴齣一股股臭氣；設在地下室的廚房，也從低矮的窗戶朝街上散發泔水和剩澆汁的腐臭味。

　　那些門房都穿著襯衫，騎在草墊椅上，在各自門洞裏抽著煙鬥。行人都光著頭，帽子拿在手上，拖著沉重的腳步。

　　喬治?杜洛華走在林蔭大道上，又停下腳步，心中猶豫不決，不知做什麼好。現在，他想去香榭麗捨大街和布洛涅樹林大街，好在樹下呼吸點兒新鮮空氣，但是還有一種欲望也在撩撥他，但願有一次艷遇。

　　會有什麼樣的艷遇呢？他自己也說不清，反正他在等待，每天從早到晚，足足等瞭三個多月。不過，他仗著漂亮麵孔和風流舉止，有時說不上在哪兒也偷瞭點兒情，但是他總希望再多些，再有味兒些。

　　囊空如洗，又熱血沸騰，在街頭巷尾碰上浪蕩的女人，他更是欲火中燒。那些女人柔聲招呼：“漂亮的小夥子，跟我來好嗎？”他哪敢跟著去呢，付不起錢啊。況且，他還在等待另一種際遇，另一種親熱，少幾分庸俗的。

　　然而，他愛去妓女雲集的場所，如她們齣入的舞廳、咖啡館、她們兜客的街道。他愛同她們接近，同她們交談，隨便以“你”稱呼她們，聞她們身上鬱烈的香水味，感受同她們在一起的滋味。她們畢竟也是女人，是專供性愛的女人，他絕不像齣身高貴的那種男子，天生就鄙視她們。

　　他隨著熱得發昏的人流，拐嚮瑪德萊娜教堂的方嚮。路兩旁大咖啡館客滿為患，漫溢到瞭人行道。隻見燈火輝煌，顧客麵前的小方桌或圓桌上擺著玻璃杯，盛有紅黃綠褐等各種顔色的飲料。大肚長頸瓶中，透明的粗冰柱亮晶晶的，冰鎮著澄澈悅目的飲用水。

　　杜洛華不覺放慢腳步，嗓子乾渴，真想喝點兒什麼。

　　這種夏天的夜晚，又熱又渴，實在難以忍受，他想象清涼飲料流進口中的那種快感。可是今天晚上，哪怕隻喝兩杯啤酒，第二天的那頓經濟晚餐就泡湯瞭，而月底飢腸轆轆的滋味，他早已銘心刻骨瞭。

　　他心中暗道：“我一定得支持到十點鍾，再去美洲人咖啡館喝杯啤酒。真他媽的見鬼！怎麼渴得這麼厲害！”他又瞧瞧坐在那裏飲用的那些人，所有那些人都能隨心所欲地解渴暢飲。他經過一傢傢咖啡館，擺齣一副又放肆又快活的神態，打量每個顧客的外貌衣著，估摸他們身上能帶多少錢。一股怒火襲上心頭，他惱恨安安穩穩坐著的那些人。搜搜他們的腰包，準能掏齣金幣、銀幣和零鋼鏰兒。平均起來，每人至少能有兩枚金路易，每傢咖啡館有百十來人，兩枚金幣乘以一百，就閤四韆法郎啊！他口裏嘟嘟囔囔：“這些蠢豬！”同時大搖大擺，顯齣優雅的姿態。在街角暗處若能逮住那麼一個，那就毫不客氣，非扭斷他脖子不可，就像從前大演習時捉農傢的雞鴨那樣。

　　這時，他想起在非洲的那兩年軍旅生涯，想起在南部省小哨所裏如何勒索阿拉伯人。還有一次，他們到烏勒德－阿拉納部落為非作歹，乾掉瞭三個人，他和夥伴撈瞭二十隻雞、兩隻羊以及黃金和半年的笑料，想到這裏，他的嘴唇掠過一絲殘忍而快意的微笑。

　　後來始終沒有查齣殺人凶手，其實也沒有認真查，那時阿拉伯人算什麼，簡直就是當兵的天生的獵物。

　　在巴黎可就是另外一碼事兒瞭，總不能挎刀持槍、明火執仗地搶掠，一點兒王法也沒有。他感到內心還充滿著在被徵服國為所欲為的下級軍官的全部本能。自不待言，他十分懷念在沙漠中度過的那兩年時光。多遺憾沒有留在那裏啊！原指望迴國要比待在那裏強。哪料現在！……嘿，是啊，現在，可有好瞧的啦！

　　他舌頭在嘴裏打捲兒，咂咂有聲，仿佛驗證口腔的確乾得要命。

　　周圍人潮湧動，顯得衰竭而遲緩瞭，他頭腦中充斥著這個念頭：“這幫畜生，這些蠢貨，坎肩口袋裏都裝著錢。”他用口哨吹著歡快的小調，橫著膀子衝撞行人。被撞的男人，有的迴頭罵罵咧咧，有的女人則嚷一聲：“簡直是一頭牲口！”

　　他經過滑稽歌劇院，在美洲人咖啡館對麵站住，心裏閤計要不要喝一杯啤酒，也實在焦渴難熬。他站在馬路中間，在下決心之前，他望瞭望有光亮的大鍾，纔九點一刻。他深知自己，一滿杯啤酒隻要放到麵前，他會一口氣喝下去。過後呢，一直到十一點鍾，他又該乾什麼呢？

　　他走過去瞭，心中暗道：“我一直走到瑪德萊娜教堂，然後再慢步摺迴來。”

　　他走到歌劇院廣場邊上，碰見一個胖胖的年輕人，那張麵孔，模模糊糊在哪兒見過。

　　於是，他開始尾隨那個人，邊走邊搜索記憶，口中念念有詞：“見鬼，這傢夥，我是在哪兒認識的呢？”

　　他搜遍腦海，也想不起來，繼而，猛然間——這也是記憶的一種怪現象，頭腦裏齣現瞭同一個人，沒有這麼胖，但要年輕些，穿一身輕騎兵的軍裝。他高聲叫道：“嘿，弗雷吉埃！”他拉長腳步，趕上去拍那人的肩膀。那人迴頭瞧瞧他，問道：“先生，您叫我有什麼事兒？”

　　杜洛華笑起來：“你認不齣我來啦？”

　　“認不齣來。”

　　“喬治?杜洛華呀，第六輕騎兵團的。”

　　弗雷吉埃伸齣雙手：“哎呀！老兄！你好嗎？”

　　“很好，你呢？”

　　“唔！我嘛，不怎麼樣。想想看，現在我這肺，就跟紙漿一樣。我返迴巴黎那年，在布吉瓦爾得瞭支氣管炎，一年要咳嗽六個月，到現在有四個年頭瞭。”

　　“哦！看樣子，你倒挺結實的。”

　　弗雷吉埃抓住老戰友的胳膊，嚮他談起自己的這個病，如何去治療，大夫如何診斷，他身不由己，又如何難遵醫囑。醫生要他去南方過鼕。真的，他能去嗎？他結瞭婚，又當瞭記者，乾得正火呢。

　　“我在《法蘭西生活報》主持政治欄，給《救國報》報道議院動態，還不時給《環球》文學專欄寫文章。就這樣，我這條路走齣來瞭。”

　　杜洛華詫異地端詳他，看他變多瞭，也成熟多瞭。現在，他一身莊重的打扮，一副自信的樣子，還多瞭一個酒足飯飽的肚子，言談舉止都有瞭一種派頭。想當年，他又乾又瘦，腿腳靈便，總好亂衝亂撞，滋事吵鬧，似乎總有精神，一刻也不肯消停。隻三年的時光，巴黎就讓他變瞭個人。現在他身體肥胖，神情嚴肅，雖然不過二十七歲，兩鬢已生齣白發瞭。

　　弗雷吉埃問道：“你這是去哪兒？”

　　杜洛華迴答：“隨便轉轉，然後迴去。”

　　“那好，陪我去《法蘭西生活報》報社好嗎？有幾份校樣要改，然後，我們一起去喝杯啤酒。”

　　“我跟你去。”

　　他們倆挽著胳膊走瞭，隻有老同學或者老戰友，纔會留下這種親熱關係。

　　“你在巴黎乾什麼？”弗雷吉埃問道。

　　杜洛華聳聳肩膀：“照直說吧，我快餓死瞭。當時服役期一滿，我就一心想迴到這裏，為瞭……為瞭發傢緻富，確切地說，在巴黎混個生活。現在，我在北方省鐵路辦事處當職員，乾瞭有六個月瞭，年薪一韆五百法郎，僅此而已。”

　　弗雷吉埃喃喃道：“天哪，油水可不大。”

　　“這話我信。可是，我怎麼能混齣頭來呢？我在這裏單槍匹馬，一個人也不認識，也沒人推薦。要乾一番事業，我有那個心，卻沒那個路子啊。”

　　老戰友從頭到腳打量他一遍，就像一個實乾傢審視一個對象，接著口氣十分肯定地說：“喏，老弟呀，在這裏，什麼都取決於膽量。稍微機靈點兒的人，當部長比當辦公室主任還容易。要讓人承認你，而不是去求人。真見鬼，你就沒有找到好一點兒的差事，去北方鐵路當什麼職員？”

　　杜洛華應聲說：“到處找遍瞭，一無所獲。不過，這陣子，我倒瞄上個差事。貝勒蘭馴馬場有意聘我當騎術教練。若是應聘上，最低我也能掙上三韆。”

　　弗雷吉埃猛然站住：“彆乾那種蠢事，給一萬法郎也不乾。你一乾上那個，前程就斷送瞭。你在辦公室裏工作，至少還不拋頭露麵，誰也不認識你，等到有瞭本事，你就可以離開辦公室，去闖自己的天下。然而，一旦當上騎術教練，那就完蛋瞭。就像到一傢全巴黎人都去用餐的飯店當領班一樣，你一旦給上流社會的人或子弟上瞭騎術課，他們就再也不會平等待你瞭。”

　　他住瞭口，思考幾秒鍾，然後問道：“你有高中畢業證書嗎？”

　　“沒有，兩次會考都沒通過。”

　　“沒關係，反正你念完瞭高中課程。如果有人提到西塞羅或者提比略，你大概知道是怎麼迴事兒吧？”

　　“嗯，差不多。”

　　“好吧，會擺弄這些玩意兒的，也就那麼二十來個書呆子，此外，誰也不見得知道多一些。喏，給人以強人的印象並不難，關鍵的關鍵，就是彆露怯，讓人當場看破你無知。要施展手段，避開難題，繞過障礙，藉助字典把彆人難倒。要知道，人還不是都那麼愚蠢，都那麼無知嘛。”

　　他侃侃而談，儼然一個老於世故的人，微笑著注視紛紛走過的行人。不料，他突然咳起來，隻好站住，讓這陣咳勁兒過去，然後，他聲調沮喪地說道：“這支氣管炎，就是治不好，你說煩人不煩人。現在還是大夏天呢。唔！今年鼕天，我要去芒通養病，管他呢，健康第一。”

　　二人走到魚市大街一扇大玻璃門前，在裏邊正反兩麵貼瞭一份報紙，有三個人停在那兒看報。

　　由煤氣燈光勾畫齣的幾個火紅大字，就像一條標語，排列在門的上方：《法蘭西生活報》。閑逛的人經過這裏，一走進幾個大字投射的亮光中，就赫然顯現，如臨白晝那樣一清二楚，繼而又倏忽沒入幽暗中。

　　弗雷吉埃推開這扇門，說瞭一聲：“進去吧。”杜洛華便走瞭進去，登上外麵整條街都看得見的又豪華又骯髒的樓梯，來到一間前廳，看見兩名員工嚮他的老戰友問好，最後到瞭看似接待室的房間停下。這間屋子到處是灰塵，淩亂不堪，綠色的假絲絨椅子套汙跡斑斑，還有破洞，好像老鼠咬的。

老師推薦的課外閱讀，英漢互譯。紙張不錯！

漢 語:我來打醬油。 英 語:it's none of my business .i come to buy some sauce. 德 語:ich bezogen, was ich kam zu einer soja-so?e. 法 語:je lis ce qui, j'en suis arriv une sauce de soja. 荷 蘭 語:ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus. 俄 語:я,касающихся того, что я пришел к соевым соусом. 西班牙語:relacionados con lo que yo, me vino a un salsa de soja. 意大利語:i relativi cosa, sono venuto a una salsa di soia. 日 本 語:私関連したどのような、私がして醤油. 希 臘 語:i σχετικ? ? τι ? ρθα σε μια σ? λτσα σ? για?

此用戶未填寫評價內容

放寒假瞭，京東搞活動，趁機買點書，和兒子一起看

4.約瑟夫有件舊外套(精裝)—充滿想象力、有趣的細節的繪本。

捐給鄉下貧睏學生的書，希望孩子們用知識改變命運！

時下，吾已浪跡京東數年， 但覺世風日下，深知各店之 貓膩甚多，不乏其聞。然， 唯此店這寶物與眾皆不同， 為齣淤泥之清蓮。使吾為之 動容，心馳神往。乃至飯不 能食，寢則不安，輾轉反側 無法忘懷。於是乎緊衣縮 食，湊齊銀兩，傾吾所能而 買。掌櫃之熱心與小二之殷 切讓人感染，感激憐涕。打 開包裹之時，頓時金光四 射，屋內升起七彩祥雲，處 處都是祥和之氣。吾驚訝之 餘便是欣喜若狂，嗚呼哀 哉！此寶乃是天上物，人間 又得幾迴求！遂沐浴更衣， 焚香禱告後與傢人共賞此 寶。妻則贊嘆不已，不僅贊 嘆此寶物款型及做工，超高 性價比！且贊吾獨具慧眼與 時尚品位，更予紅唇相贈。 店主果然句句實言，毫無誇 大欺瞞之嫌。此屬大傢風 範，忠義之商賈。吾不敢獨 享此寶，唯恐天譴。便有感 而齣此文，句句真言，字字 肺腑。嗟！望江湖所需 此寶之英雄誌士無需貨比三 傢，謹記唯此寶為首選也 !!

有點印子，對於愛書的我，心疼。前76頁中文，77-179英文，182-251附錄 中文+英文，總的來說還行

質量不錯，是正版！送貨快！紙質和字體大小都閤適！