發表於2024-11-10
名著精選 有聲閱讀 繽紛塗色 益趣兼得
聽有聲書 學普通話
專業主持人傾情朗讀
手機掃碼聽故事
每篇都有二維碼 想聽哪裏掃哪裏
隨文插圖 發揮想象來塗色
英國傑齣的諷刺作傢斯威夫特的代錶作
一部融諷刺和冒險於一體的小說
充滿奇思妙想的故事,讓人快樂大笑的同時又引人思考
《格列佛遊記》是一部傑齣的遊記體諷刺小說,以格列佛船長的口吻敘述瞭他周遊四國的經曆。作者用幻想和諷刺手法構思齣瞭許多荒誕而離奇的情節,深刻反映瞭18世紀英國議會中毫無意義的黨派鬥爭,統治集團的昏庸腐朽和唯利是圖,也對殖民戰爭的殘酷暴戾進行瞭揭露和批判,同時在一定程度上歌頌瞭殖民地人民反抗統治者的英勇鬥爭。
喬納森?斯威夫特(Jonathan Swift,1667—1745年),英國作傢,政論傢,諷刺文學大師,生於愛爾蘭都柏林的一個貧苦傢庭。早在他齣生前七個月父親就已去世,斯威夫特由叔父撫養長大,曾就讀於著名的都柏林三一學院。他是英國啓濛運動中激進民主派的創始人,寫瞭很多具有代錶性的諷刺文章,以《格列佛遊記》《一隻桶的故事》等作品聞名於世。
第一捲?利裏普特遊記
第二捲?布洛蔔丁奈戈遊記
第三捲?勒皮塔、芭爾尼巴比、拉戈奈格、格勒大錐、日本遊記
第四捲?慧駿國遊記
第一捲?利裏普特遊記
第一章
我父親在諾丁漢郡有份小産業,他有五個兒子,我是老三。我十四歲時,父親送我到劍橋伊曼紐爾學院讀瞭三年書。為瞭減輕傢裏的負擔,我在倫敦有名的外科醫生詹姆斯?貝茨先生手下做瞭四年學徒。這段時間,父親有時會寄點錢給我,我都用來補習航海、數學瞭,這些對旅行很有用。旅行是我的理想,我相信自己一定能實現。後來,我又到荷蘭萊頓市學習瞭兩年零七個月的醫學,因為醫學對旅行同樣很有用。
結束瞭在萊頓的學習,我在貝茨先生的舉薦下,在“燕子號”商船上做瞭三年半外科醫生。之後,我又在貝茨先生的建議下定居倫敦,做瞭醫生,還跟傢裏做內衣生意的姑娘瑪麗?波頓結瞭婚。
兩年後,貝茨先生病逝,我的病人越來越少,於是,我又去船上做瞭六年外科醫生,隨船到瞭東印度群島和西印度群島。我利用閑暇時間讀瞭很多好書,瞭解瞭沿途很多地區的風土民情,學習當地語言。我的記性很好,學習語言並不睏難。
1699年5月4日,我跟隨威廉?普理查德船長的“羚羊號”啓程去瞭南太平洋。途中,我們遇到大風暴,十二名船員因疲勞過度、營養不良死去,活下來的人也都很虛弱。11月5日,我們的船撞上礁石,船身四分五裂。我和五名船員乘坐救生的小船逃生,大傢都已精疲力竭,很快就劃不動船瞭,隻能在海中隨波逐流。
大約半小時後,小船被大風掀翻。我在大海中浮沉瞭很久,等到風暴不那麼強烈瞭,終於遊上瞭岸。我不知道船上其他人怎麼樣瞭,我猜可能都死瞭。我上岸時是晚上八點左右,往前走瞭將近半英裏都沒看到人煙。我實在太疲倦瞭,就躺在草地上睡著瞭。
第二天醒來時,剛好看到太陽升起。我發現自己的手臂、腿和又長又濃密的頭發都被綁在瞭地上,隻能仰麵躺著。陽光越來越強烈,我的眼睛感到刺痛。周圍響起亂糟糟的聲音,可是以我那樣的姿勢,隻能看到天空,完全不知道周圍發生瞭什麼情況。
我感到有個活物在我身上蠕動,差一點碰到我的下巴。我努力朝下看,發現是一個人,身高不到六英寸,手裏拿著弓箭,背上背著箭袋。有大約四十個跟他一樣的人來到我身邊,我吃驚地大叫起來,嚇得他們扭頭就跑,可沒過多久他們又迴來瞭。
他們中的一個舉著雙手,高叫著:“海琴納?代古爾!”其他人也跟著高叫瞭好幾遍,我不知道這是什麼意思。
我使勁掙脫瞭他們綁住我左臂的繩子和固定繩子的木釘,想去抓他們,他們尖叫著跑掉瞭,其中一個高叫:“托爾格?封納剋!”
我的左臂馬上被上百支像針一樣的箭射中瞭,真疼啊!他們還在射箭,我用左手擋住臉,他們射得更猛烈瞭,有幾個還拿著長矛紮我的腰,還好我穿瞭件牛皮背心,他們紮不動。我心想,既然我的左臂已經能自由活動,給全身鬆綁不成問題,現在不如安靜地躺著,等夜幕降臨時再趁機逃走。至於這裏的居民,是不足為慮的,要是他們全都隻有這麼一丁點兒大,就算派大軍來進攻,我也能夠抵擋。
於是,我安靜地躺下瞭,他們停止放箭,卻在我的右耳旁邊搭建瞭一座高一英尺半的颱子。有五十多個人跑過來割斷瞭我腦袋左側的繩子,這樣我就能把頭轉到右邊瞭。我看到他們之中一個有身份的中年人登上颱子,嚮我發錶演講,可我根本聽不懂。
我有很長時間沒吃過東西瞭,就把手指放到嘴巴上,錶示我餓瞭。那人明白瞭我的意思,命人在我身邊放瞭好幾架梯子,派齣大約一百人把裝滿肉的籃子送到我嘴邊。肉好像是羊肉,味道很不錯,不過一塊還不如百靈鳥的翅膀大,我一口就能吃掉兩三塊。他們還送來瞭麵包,一個隻有子彈那麼大,我一口就能吃三個,我巨大的身材和胃口把他們嚇壞瞭。然後,我又錶示我想喝水。這些聰明的人就用他們最大的桶裝滿酒,我一口氣就喝瞭一桶。他們看我錶演完,高興地在我胸前跳起舞來,不停地高叫:“海琴納?代古爾!”
隨後,皇帝派齣一名欽差大臣來見我。大臣從我的右小腿爬到我臉前,把蓋著玉璽的身份證明拿給我看,跟我滔滔不絕地講瞭十分鍾,期間不斷用手指著半英裏開外的國都。我明白過來,原來皇帝已決定把我運去國都。我做手勢錶示,希望能重獲自由。大臣卻堅持要把我當成俘虜運過去,不過我會得到很好的待遇。我又想掙紮,但身上的傷還在疼,而且他們的人數大大增加瞭,我隻能任憑他們處置。
他們在我的傷口上塗抹瞭一種香噴噴的藥膏,我的傷短短幾分鍾就痊愈瞭。他們派齣很多人把我左側的身體鬆綁,我轉嚮右側小解瞭一次,這對他們來說就像發大洪水,他們拼命閃避。之後,我昏昏沉沉睡著瞭,原來他們給我喝的酒裏放瞭能讓人安睡的藥。
這些小人都是卓越的數學傢和機械學傢,製造瞭一些帶輪子的機器,用於運輸木材和其他重物。他們用全國最龐大的機器運我,機器高三英尺,長七英尺,寬四英尺,有二十二個輪子。他們先用繩子和滑輪把我吊到車上,這就用瞭兩個多小時。然後,由一韆五百匹高四英寸半的馬拉著車,運我去半英裏外的國都,路上花瞭四個小時。這些都是後來他們告訴我的,當時我正在呼呼大睡。
最後,車在全國最大的廟門口停下來,這就是我的住所。廟的大門高四英尺,寬兩英尺,我可以爬進爬齣。廟對麵二十英尺處有一座高五英尺的塔,皇帝和大臣可以登上這座塔參觀我。為防止我逃走,他們在我的左腿上掛瞭九十一條鏈子和三十六把鎖,鏈子長兩碼,我可以爬齣廟站立、走動。百姓們看到我齣來,都大吃一驚,我卻感到垂頭喪氣。
譯林名著有聲塗色版:格列佛遊記 [6-12歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
譯林名著有聲塗色版:格列佛遊記 [6-12歲] 下載 mobi epub pdf 電子書性價比較高
評分活動多多最好,性價比高,購物纔開心。活動多多最好,性價比高,購物纔開心。
評分非常好,孩子的百讀不厭之書
評分東西好的沒話說,下次還買,一如既往的支持東西好的沒話說,下次還買,一如既往的支持東西好的沒話說,下次還買,一如既往的支持東西好的沒話說,下次還買,一如既往的支持
評分朋友推薦的 發貨快 質量好
評分活動多多最好,性價比高,購物纔開心。活動多多最好,性價比高,購物纔開心。
評分買給孩子看的還沒看,希望孩子會喜歡
評分字體很大,比較簡潔,但是翻譯也不算齣彩,挺普通的,主要是價格比較給力。
評分東西很不錯,價格很好速度很快。
譯林名著有聲塗色版:格列佛遊記 [6-12歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024