发表于2024-09-11
《中庸·大学》是一篇论述儒家人性修养的散文,是一部中国古代讨论教育理论的重要论著。宋、元以后,《大学》成为学校官定的教科书和科举考试的必读书,对中国古代教育产生了极大的影响。
理雅各译本至今虽逾百年,但仍被认为是中国经典的标准译本,是英美大学汉语教学的重要参考,是欧美文化界深入了解中国传统文化的重要文本和凭借。
理雅各译本的英汉双语国学经典系列目前共出版8本,《中庸·大学》是其中之一。本套丛书将中文古文、中文白话文、英语译文,逐段对应编排,读者可以同时看到三种版本。双页排汉语、单页排英语,便于读者通畅无碍地对照阅读。
《中庸》的主题思想是教育人们自觉地进行自我修养、自我监督、自我教育、自我完善,把自己培养成为具有理想人格,达到至善、至仁、至诚、至道、至德、至圣、合外内之道的理想人物,共创“致中和,天地位焉,万物育焉”的“太平和合”境界。《大学》提出的“三纲领”(明明德、亲民、止于至善)和“八条目”(格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下),强调修己是治人的前提,修己的目的是为了治国平天下,说明治国平天下和个人道德修养的一致性 。
《中庸》是一篇论述儒家人性修养的散文,相传为子思所作,是一部中国古代讨论教育理论的重要论著。《大学》是一篇论述儒家修身治国平天下思想的散文,相传为曾子所作,同样是一部中国古代讨论教育理论的重要著作。本书的英文版的翻译者是英国近代著名的汉学家James Legge,他是di一个系统的研究和翻译中国古代经典文学的学者,他的英译本也被欧美人士认同是了解东方文明和中国文化的标准译本。
中庸
大学
天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。
What Heaven has conferred is called The Nature;an accordance with this nature is called The Path of duty; the regulation od this path is called Instruction。
中庸·大学/英汉双语国学经典(理雅各权威英译本) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
中庸·大学/英汉双语国学经典(理雅各权威英译本) 下载 mobi epub pdf 电子书好评
评分不错不错不错不错不错不错不错
评分不错不错不错不错不错不错不错
评分文化经典,精品收藏!
评分中华民族文化精萃 夏老师推荐
评分不错
评分物流非常快,当天买,第二天就到了,喜欢!
评分包装好,送货快。
评分还不错
中庸·大学/英汉双语国学经典(理雅各权威英译本) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024