發表於2024-12-25
《中庸·大學》是一篇論述儒傢人性修養的散文,是一部中國古代討論教育理論的重要論著。宋、元以後,《大學》成為學校官定的教科書和科舉考試的必讀書,對中國古代教育産生瞭極大的影響。
理雅各譯本至今雖逾百年,但仍被認為是中國經典的標準譯本,是英美大學漢語教學的重要參考,是歐美文化界深入瞭解中國傳統文化的重要文本和憑藉。
理雅各譯本的英漢雙語國學經典係列目前共齣版8本,《中庸·大學》是其中之一。本套叢書將中文古文、中文白話文、英語譯文,逐段對應編排,讀者可以同時看到三種版本。雙頁排漢語、單頁排英語,便於讀者通暢無礙地對照閱讀。
《中庸》的主題思想是教育人們自覺地進行自我修養、自我監督、自我教育、自我完善,把自己培養成為具有理想人格,達到至善、至仁、至誠、至道、至德、至聖、閤外內之道的理想人物,共創“緻中和,天地位焉,萬物育焉”的“太平和閤”境界。《大學》提齣的“三綱領”(明明德、親民、止於至善)和“八條目”(格物、緻知、誠意、正心、修身、齊傢、治國、平天下),強調修己是治人的前提,修己的目的是為瞭治國平天下,說明治國平天下和個人道德修養的一緻性 。
《中庸》是一篇論述儒傢人性修養的散文,相傳為子思所作,是一部中國古代討論教育理論的重要論著。《大學》是一篇論述儒傢修身治國平天下思想的散文,相傳為曾子所作,同樣是一部中國古代討論教育理論的重要著作。本書的英文版的翻譯者是英國近代著名的漢學傢James Legge,他是di一個係統的研究和翻譯中國古代經典文學的學者,他的英譯本也被歐美人士認同是瞭解東方文明和中國文化的標準譯本。
中庸
大學
天命之謂性,率性之謂道,修道之謂教。
What Heaven has conferred is called The Nature;an accordance with this nature is called The Path of duty; the regulation od this path is called Instruction。
中庸·大學/英漢雙語國學經典(理雅各權威英譯本) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
中庸·大學/英漢雙語國學經典(理雅各權威英譯本) 下載 mobi epub pdf 電子書不錯
評分還不錯
評分學習國學
評分包裝好,送貨快。
評分非常好的書,送貨迅速,太優惠瞭啦
評分速度很快。很好。n
評分好
評分好評
評分物流非常快,當天買,第二天就到瞭,喜歡!
中庸·大學/英漢雙語國學經典(理雅各權威英譯本) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024