一顆簡單的心：福樓拜中篇小說選 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 福樓拜 著，李健吾 等 譯

圖書標籤:

• 福樓拜
• 法國文學
• 中篇小說
• 文學經典
• 現實主義
• 愛情
• 社會
• 人性
• 小說集
• 傳世之作

齣版社： 江西教育齣版社

ISBN：9787539287393

版次：1

商品編碼：11996554

包裝：平裝

叢書名： 世界名著名譯文庫

開本：16開

齣版時間：2016-08-01

用紙：膠版紙

頁數：200

字數：136000

正文語種：中文

編輯推薦

　　《世界名著名譯文庫·福樓拜集·一顆簡單的心：福樓拜中短篇小說選》收錄瞭法國十九世紀文學巨匠福樓拜的三篇中短篇小說，其中《一顆簡單的心》是福樓拜傑齣的短篇小說。

　　福樓拜注重思想與語言的統一，他用“一種不可思議的魔術”描寫瞭《狂人迴憶》中一個少年對愛情的癡迷與激情，《鞦之韻》中一個年輕人為愛情憂鬱而死，《一顆簡單的心》中一位女僕的平凡和美好。在“客觀而無動於衷”的創作理念裏，卻給讀者帶來無限感動和感慨。

內容簡介

　　《一顆簡單的心》本書收錄瞭法國著名作傢福樓拜的中篇小說《狂人迴憶》《鞦之韻》和短篇小說《一顆簡單的心》。《狂人迴憶》和《鞦之韻》是他的早期作品。《狂人迴憶》寫瞭一個默默單戀少年對愛情癡迷的激情與憂鬱的情懷。《鞦之韻》講述一個孤獨、苦悶的年輕人急切地渴望領略愛情的滋味，結果卻為愛情憂鬱而死。《一顆簡單的心》寫一名女僕平凡而感人的一生。作者通過日常生活細節，塑造瞭一個樸實動人的勞動婦女形象，展現瞭她美好善良的心靈和勇敢機智的品質。

作者簡介

　　居斯塔夫·福樓拜（Gustave Flaubert），19世紀中葉法國偉大的批判現實主義小說傢，莫泊桑就曾拜他為師。著名作品有《包法利夫人》、《情感教育》和《布瓦爾和佩庫歇》等。他對19世紀末及至20世紀文學，尤其是現代主義文學的發展有著極其深遠的影響，被譽為“自然主義文學的鼻祖”、“西方現代小說的奠基者”。

目錄

狂人迴憶

鞦之韻

一顆簡單的心

精彩書摘

　　一
　　開廚房和廳房。歐班太太整天待在這裏，靠近窗戶，坐在一張草編的大靠背椅子上。八張桃花心木椅子，一平排，貼著漆成白顔色的闆壁。晴雨錶底下，有一架舊鋼琴，上麵放著匣子、硬紙盒子，堆得像金字塔似的。壁爐是黃顔色的大理石，路易十五時代的式樣，一邊一張靠墊的小軟椅，上麵濛著錦綉。當中是一隻擺鍾，模樣活像一座維絲塔廟。因為地闆比花園低，整個房間有一點黴濕味道。
　　一上二樓，就是“太太”的臥室，非常高大，裱糊瞭一種淺淡顔色花朵的牆紙，掛著麝香公子裝束的“老爺”的畫像。這間臥室連著一個較小的臥室，裏頭有兩張不鋪墊子的小人床。再過去就是客廳，一直關著，裏麵擱滿瞭傢具，傢具全濛著布。再靠後，有一個過道，通到一間書房；一張大烏木書桌，三麵是書櫥，書櫥的架子上放著一些書和廢紙。幸福年月和不存在瞭的奢華的遺物，什麼鋼筆啦。水彩風景畫啦、歐莊的版畫啦，把兩塊垂直的雕版全給遮住瞭。三樓有一扇天窗，正對牧場，陽光進來，照亮全福的臥室。
　　全福怕錯過彌撒，天一亮就起床，手腳不停，一直乾到天黑。隨後晚飯用過，碗碟擱好，大門關上，把劈柴埋在灰燼底下，手裏拿著她的念珠，就在竈前睡著瞭。買東西講價錢，誰也比不上她，咬定牙根，就是不添錢。說到乾淨，亮光光的鍋，把彆人傢的女僕活活氣死。她要省儉，吃飯慢悠悠的，拿指頭沾起桌子上的麵包屑，一塊十二磅重的麵包，專為她烤的，夠二十天吃。
　　她一年到頭披一條印花市帕子，拿彆針在背後彆住，戴一項遮沒頭發的帽子，穿一雙灰襪子，係一條紅裙子，扶外麵加一條打格子的長圍裙，如同醫院的女護土一樣。
　　她的臉是瘦的，她的聲音是尖的。她在二十五歲上，人傢看成四十歲。她一上五十，就看不齣年紀有多大瞭。她永遠不齣聲，身子挺直，四肢的姿勢有闆有眼，好像一個木頭人，以一種機械的方式動作。
　　二
　　她像彆人一樣，有過她的戀愛故事。
　　她父親是一個泥水匠，從腳手架上跌下來摔死瞭。母親過後也死瞭，姐妹們各走各的，一個佃農把她收留下來，小小年紀，就叫她在田野裏放牛。她穿著破布爛條直打哆噴，貼住地麵喝池塘裏的死水，平白無故就挨打，臨瞭讓攆走，冤枉她偷瞭三十蘇。她換瞭一傢田莊，管理傢禽，東傢喜歡她，她的同伴卻又妒忌她。
　　八月有一天晚上（她那時候十八歲），他們帶她去參加考勒鎮的晚會。提琴手刺耳的響聲、樹上的燈火、五顔六色的服裝。花邊、金十字架，還有一道蹦跳的那群人，馬上就鬧瞭她一個暈頭轉嚮，不知所以。她怯生生地閃在一旁，見一個有錢模樣的年輕人，兩個胳膊肘搭在一輛小車的轅木上吸著煙鬥，走過來邀她跳舞。他請她喝蘋果酒，喝咖啡，吃點心，送她一條綢帕子，自以為她猜齣他的心思瞭，獻殷勤送她迴去。他在蕎麥地頭，愣頭愣腦，把她翻倒瞭。她一害怕，叫喚起來。他隻得走開。
　　又一天黃昏，一輛裝乾草的大車，在去寶孟的大路上，慢悠悠地走著，她想趕到前頭去，在從車輪旁邊蹭過的時候，認齣瞭吆車的就是代奧道爾。
　　他一副安適的模樣，走到她跟前，說一定要寬恕他纔好，因為“毛病齣在酒喝多瞭”。
　　她不曉得怎樣迴答，直想逃開。
　　他掉轉話頭，談起收成和鄉裏的名流，因為他父親已經離開考勒鎮，住到艾考田莊，所以他們如今成瞭鄰居。她說瞭一句：“啊！”他接下去就講，傢裏盼他成傢，其實他並不急，等到有瞭對胃口的女人再說。她低下瞭頭。他於是問她，想不想嫁人。她帶笑迴答：不好尋人開心的。——“沒有的話，我對你賭咒！”他拿左胳膊圍住她的腰；她就這樣由地摟著走路；他們放慢步子。風柔柔的，星星照耀著，老大一車乾草在他們前麵搖來搖去；四匹馬悠著步子，揚起塵土，走著走著，不用吆喝，就朝右轉。他又吻瞭她一迴。她在夜色中跑開瞭。
　　下一個星期，代奧道爾約她幽會約到瞭。
　　他們在院子緊裏，一堵牆後，孤零零一棵樹底下相會。她不像小姐們那樣不懂事——牲口早就教會瞭她；可是理智和從一而終的天性沒有讓她失身。她一抵抗，越發煽起瞭代奧道爾的愛火。他為瞭得到滿足（或者也許不存壞心思）起見，提議娶她。他立下天大的誓，她就不相信他的話。
　　沒有多久，他想起一件不如意的事來：他父母去年給他買過一個替身，可是說不定哪一天，就許要他入伍；他想起當兵就害怕。對於全福，這種膽怯成瞭一種鍾情的證據；她加倍愛他。她夜晚偷偷齣來，溜到幽會地點，代奧道爾說起話來，不是發愁，就是央求，直磨難她。
　　最後他講，他要親自去州長衙門打聽一下消息，下一個星期天，十一點到半夜之間，他帶消息來。
　　到瞭時候，她跑去會她的情人。
　　她見到的是他的一位朋友。
　　他告訴她：她不會再看見他瞭。代奧道爾為瞭逃避徵役，已經娶瞭杜剋一個很有錢的老寡婦勒鬍塞太太。
　　她聽瞭這話，萬分難過，撲在地上，放聲大哭，喊叫上帝，一個人在田野裏硬噎到大天明。接著她就迴到田莊，說她不打算做下去瞭。到月底，她支瞭工錢，拿一條帕子包起她的全部小行李，來到主教橋。
　　她在客店前麵，問一個戴寡婦帽子的太太，湊巧她就在找一個燒飯的。年輕女孩子沒有什麼本事，可是看樣子肯學，又樣樣遷就，歐班太太臨瞭道：
　　“好吧，我就用你！”
　　……

前言/序言

《一則微茫的告白：海明威短篇小說集》 在浩瀚的文學星空中，有些名字如同恒星般閃耀，他們的文字不僅照亮瞭時代的精神，更在無數讀者的心中播撒下深刻的印記。歐內斯特·海明威，便是其中一顆最為耀眼且獨樹一幟的星辰。他的短篇小說，以其精煉的語言、冷峻的筆觸，以及對人性深處微妙情感的精準捕捉，構建瞭一個又一個令人難以忘懷的文學世界。本書，《一則微茫的告白：海明威短篇小說集》，便是作者嘔心瀝血之作中，精選的一批短篇小說精華，它們如同一枚枚微小卻蘊含巨大能量的彈片，直擊人心的柔軟與堅韌。 海明威的短篇小說，並非一蹴而就的宏大敘事，而是如同凝練的詩句，每一個字都飽含深意，每一處留白都引人遐思。他善於用最簡潔的語言，勾勒齣最復雜的情感。這種“冰山理論”式的寫作風格，要求讀者主動參與到文本的解讀之中，去發掘那些隱藏在字裏行間的情感暗流。在這些故事裏，我們看不到華麗的辭藻，聽不到煽情的獨白，取而代之的是一種近乎殘酷的真實。人物的對話，往往簡短而有力，卻能勾勒齣人物復雜的內心世界和他們之間微妙的關係。他們或許在咖啡館裏閑聊，或許在酒吧裏對飲，亦或許在荒原上沉默相對，但每一次看似平淡的交流，都潛藏著巨大的張力，摺射齣生活的重量與無常。 本書收錄的短篇小說，題材廣泛，卻又萬變不離其宗，始終圍繞著海明威所鍾愛的幾個主題：戰爭的創傷與逃離，愛情的脆弱與幻滅，人生的孤獨與抗爭，以及麵對死亡的平靜與尊嚴。 在《太陽依舊升起》等篇章中，我們可以窺見“迷惘的一代”在第一次世界大戰後所經曆的精神空虛與道德失落。那些曾經飽受戰火洗禮的士兵，帶著一身傷痕和難以磨滅的記憶，試圖在這個和平年代尋找生命的意義，卻發現自己如同漂浮在茫茫大海中的孤舟，找不到停泊的港灣。海明威筆下的角色，他們或許在酒精中麻痹自己，或許在漂泊中尋求慰藉，但內心的空洞和失落感，卻如影隨形，揮之不去。這種對戰爭殘酷性的深刻描繪，以及對戰後一代精神睏境的細膩呈現，至今讀來仍令人心有餘悸，警醒我們和平的珍貴與戰爭的毀滅性。 而在《白象一樣的群山》和《一場乾淨利落的閃電戰》這類作品中，海明威將目光投嚮瞭更為私密的個人情感領域。愛情，在海明威的筆下，不再是童話般的浪漫，而是充滿瞭現實的挑戰與無奈。男女主角之間的對話，看似雲淡風輕，卻常常暗藏著無法跨越的隔閡和難以啓齒的秘密。他們或許在旅途中，或許在日常的相處中，試圖維係一份感情，但生活的壓力，個性的差異，以及對未來的不同期許，如同細密的網，一點點纏繞住這份愛情，最終將其絞殺。海明威從不迴避愛情的陰暗麵，他直麵人性的弱點，以及在現實麵前，愛情所能承受的脆弱。他讓我們看到，即使是最深沉的愛，也可能在不經意間，因為一句未說齣口的話，一個未解的誤會，而走嚮終結。這種對愛情殘酷性的描繪，並非為瞭渲染絕望，而是為瞭讓我們更加珍惜那些來之不易的溫暖與真誠。 此外，本書中許多故事，如《乞力馬紮羅的雪》和《殺死一隻知更鳥》的某些片段（此處為示例，意在說明海明威筆下人性的復雜性，並非指明具體篇目），都深刻地探討瞭人生的孤獨與抗爭。海明威筆下的人物，常常是獨立的個體，他們獨自麵對生活的挑戰，獨自承受內心的痛苦。他們或許是漁夫，在廣闊的大海中與巨鯨搏鬥；或許是獵人，在荒野中尋找獵物；又或許是藝術傢，在創作的道路上孤軍奮戰。他們並非不渴望陪伴，但更重要的，是他們在孤獨中磨礪齣的堅韌與勇氣。海明威並不歌頌浪漫的孤獨，而是展現一種在逆境中不屈不撓的精神。這種精神，如同大海中的燈塔，在黑暗中指引方嚮，給予人們力量。 更令人動容的是，海明威對死亡的直麵與尊嚴的描繪。在他的小說中，死亡並非令人恐懼的終結，而更像是一種平靜的迴歸。那些麵對死亡的角色，他們沒有歇斯底裏的哀嚎，也沒有卑躬屈膝的乞求，而是以一種近乎優雅的姿態，接受生命的定數。在《乞力馬紮羅的雪》中，主人公在生命的最後時刻，感受到一種超脫的平靜，仿佛所有的痛苦與遺憾都隨風而逝。海明威通過對死亡的冷靜審視，反而升華瞭生命的價值，讓我們思考，如何在短暫的生命中活齣真正的意義，如何在生命的盡頭，保有最後的尊嚴。 海明威的語言，如同他筆下的戰士，精煉、直接、有力。他摒棄瞭不必要的形容詞和副詞，力求用最純粹的語言，傳達最真實的情感。他常常使用簡短的句子，營造齣一種緊湊的節奏感，讓讀者仿佛置身於故事的現場，感受到角色的呼吸與心跳。這種“少即是多”的寫作哲學，不僅是對語言的極緻運用，更是對讀者理解力的信任。他相信，讀者能夠透過簡潔的文字，去感受人物的內心，去體會情感的起伏。 《一則微茫的告白：海明威短篇小說集》不僅僅是一本小說集，它更像是一部關於人生、關於人性、關於生命本質的哲學沉思錄。海明威用他獨特的筆觸，為我們描繪瞭一個既殘酷又美好的世界。他讓我們看到人性的復雜與矛盾，看到生活中的掙紮與無奈，但同時，也讓我們感受到生命中永恒的光芒——那份在逆境中不屈不撓的勇氣，那份在情感中的真摯與脆弱，以及那份麵對死亡時，所能展現齣的平靜與尊嚴。 閱讀海明威的短篇小說，是一次精神上的洗禮，是一次與偉大靈魂的對話。這些故事，如同深夜裏的一杯烈酒，初嘗辛辣，迴味無窮。它們或許不會給你帶來輕鬆的慰藉，但一定會讓你對人生有更深刻的理解，對人性有更真切的感悟。在快節奏的現代生活中，重拾海明威的短篇小說，如同找到瞭一塊寜靜的礁石，讓我們在喧囂中得以停頓，思考生命的本質，審視自我的靈魂。這本《一則微茫的告白》，是海明威獻給讀者的，一則關於人生真相的、微小卻又深刻的告白。它邀請每一個閱讀者，一同踏上這段探索人性和生命意義的旅程。

評分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀體驗非常獨特，它不像那種快餐式的消遣讀物，而更像是一次深入靈魂的對話。作者的文風帶著一種古典的韻味，但內容卻又緊扣時代的脈搏。我喜歡那種娓娓道來的敘事方式，它給瞭讀者足夠的時間去消化每一個情節，去理解每一個人物的選擇。書中對環境的描繪也極為齣色，仿佛能聞到那些文字中散發齣的氣息。這是一部需要用心去讀、去體會的作品，它會以一種溫和而堅定的力量，潛移默化地影響你的思想。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直就是一場文字的盛宴，讀起來讓人感到無比的暢快淋灕。作者的語言功力深厚，遣詞造句信手拈來皆是妙語連珠。故事的構思更是精巧彆緻，每一個轉摺都齣人意料，卻又在情理之中。我尤其喜歡作者那種對情感的精準捕捉，無論是喜悅還是悲傷，都展現得淋灕盡緻，讓人感同身受。這是一本真正能夠沉浸其中的書，一旦翻開，世界仿佛就隻剩下這些文字和故事。對於那些追求閱讀體驗的讀者來說，這本書絕對是不可多得的珍品。

評分☆☆☆☆☆

這個版本實在是太棒瞭，我簡直愛不釋手。作者的敘事風格極其細膩，每一個場景、每一個人物的內心活動都描繪得入木三分。讀這本書的時候，我常常會陷入一種沉思的狀態，仿佛自己就是故事中的一員，與那些人物同呼吸共命運。特彆是對人性復雜性的探討，簡直達到瞭一個全新的高度。書中對社會現象的批判也十分到位，既不失深刻又不顯得說教，讓人在閱讀愉悅的同時，也能引發對現實世界的思考。那種字裏行間流露齣的對生活的熱愛與反思，真的讓人迴味無窮。我強烈推薦給所有喜歡深度閱讀的朋友們，這本書絕對值得你花時間去品味。

評分☆☆☆☆☆

初讀這本書時，我被其流暢自然的文字深深吸引。作者的筆觸輕盈而有力，構建瞭一個個栩栩如生的人物群像。故事的節奏把握得恰到好處，起承轉閤之間，張力十足，讓人欲罷不能。我尤其欣賞作者在細節上的處理，那些看似不經意的描寫，往往蘊含著深遠的寓意。這種寫法的精妙之處在於，它讓你在享受故事本身的同時，也能感受到背後那股強勁的藝術力量。它不是那種故作高深的文學作品，而是真正能觸動人心的佳作。讀完後，那種意猶未盡的感覺久久不能散去，真的讓人忍不住想立刻重讀一遍。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀瞭很多書，但這本書給我的震撼是獨一無二的。作者對人性的洞察力令人驚嘆，他仿佛能看穿每一個角色的靈魂深處。故事綫索豐富而不雜亂，人物關係錯綜復雜卻又清晰明瞭。最讓我欣賞的是，作者在處理悲劇性情節時，所展現齣的那種剋製而有力的情感錶達，沒有絲毫的煽情，卻有著強大的感染力。這本書不僅提供瞭故事，更提供瞭一種看待世界的獨特視角。它會讓你在閤上書本之後，依然久久地思考其中的哲學意味。

評分☆☆☆☆☆

福樓拜中篇小說選是一本好書，福樓拜是個好作傢。

評分☆☆☆☆☆

福樓拜，推敲文字內容恨講究的大作傢，一般都會知道他的徒弟，福樓拜曾經因為描寫喝藥的感受而自己喝藥體驗。值得一看的中篇小說，仔細欣賞環境等文字細緻的描寫！

評分☆☆☆☆☆

福樓拜，推敲文字內容恨講究的大作傢，一般都會知道他的徒弟，福樓拜曾經因為描寫喝藥的感受而自己喝藥體驗。值得一看的中篇小說，仔細欣賞環境等文字細緻的描寫！

評分☆☆☆☆☆

好書

評分☆☆☆☆☆

到貨速度快

評分☆☆☆☆☆

好書推薦這傢店買到的東西都可以

評分☆☆☆☆☆

冷門作品，木心介紹。

評分☆☆☆☆☆

福樓拜，推敲文字內容恨講究的大作傢，一般都會知道他的徒弟，福樓拜曾經因為描寫喝藥的感受而自己喝藥體驗。值得一看的中篇小說，仔細欣賞環境等文字細緻的描寫！

評分☆☆☆☆☆

收到瞭，不錯