發表於2024-12-28
兩隻烏龜+一頂帽子=一個棘手的問題
傳神的眼睛、幽微的內心;詮釋友情的價值、打破思維的疆界
兩隻烏龜發現瞭一頂帽子,
他們倆戴起來都好看。
可是烏龜有兩隻,
帽子卻隻有一頂……
跟著緩慢移動的烏龜,盯著他們轉動的眼珠,進入節奏和緩的三段式故事中。《我們發現瞭一頂帽子》運用孩子生活中常見的衝突情境,讓讀者體會兩個好朋友同時喜歡上一樣東西,卻不能“共享”時那種敏感、緊張、一觸即發的情境,探索幽微的內心、微妙的友情以及友誼的價值,最後的結局齣人意料,與前兩本“帽子”書大異其趣,讓人深深愛上這頂獨特且令人深思的“帽子”。
文 ·圖/ 【美】喬恩·剋拉森(Jon Klassen)
喬恩·剋拉森,1981年齣生於加拿大,目前定居美國加州洛杉磯市。他曾經為動畫長片、音樂錄像帶和雜誌書刊等繪圖,是一位知名的插畫傢和設計師。他曾在夢工廠動畫製片公司、萊卡動畫公司工作,並為英國廣播公司設計2010年在溫哥華舉辦的鼕季奧運會廣告動畫,贏得英國*大動畫奬——影藝學院奬。
2010年,他以Cats' Night Out榮獲加拿大總督奬插畫奬。2011年,他的首本自寫自畫的作品《我要把我的帽子找迴來》,獲得2012年蘇斯博士奬銀奬,榮登《紐約時報》暢銷書榜。他也成為童書界*受矚目的新星。《這不是我的帽子》分彆於2013年、2014年獲得有繪本界“奧斯卡奬”之稱的凱迪剋金奬和凱特?格林納威大奬,包攬近20個奬項。由他繪圖的《穿毛衣的小鎮》獲得2013年凱迪剋銀奬。2015年,他與麥剋?巴內特閤作的《山姆和大衛去挖洞》摘得凱迪剋銀奬。他成為自凱迪剋奬創辦以來隻有一個同時拿下金、銀牌雙料殊榮的圖畫書創作者。
專傢推薦 關於帽子的夢想遠比帽子更珍貴
文/常立(童話作傢、兒童文學研究生導師)
喬恩·剋拉森從《我要把我的帽子找迴來》到《這不是我的帽子》,再到這本《我們發現瞭一頂帽子》,用三個妙趣橫生的故事上演瞭精彩的“帽子戲法”。
2015年豐子愷兒童圖畫書論壇上,他談到:當一頂“帽子”被詬病故事的結局“殘酷”時,他堅持保留瞭原有的“黑暗”結局,因為“故事隻能是這樣(結束)”。由此可見剋拉森對故事本質和創作規律的高度尊重。那麼“帽子”故事是怎樣開始、發展和結束的。
故事怎樣開始?
大熊想要找迴自己的帽子,小魚想要占有大魚的帽子,兩隻烏龜想要擁有同一頂帽子,三個故事都是從人物産生瞭對帽子的欲求開始。在悲劇故事中,人物努力去實現閤理的欲求卻不可得;而在喜劇故事中,人物努力去實現的欲求卻往往是不閤理的。帽子就是這樣不閤理的欲求之物,“帽子對所有人來說都不是必需品,不管是對大熊還是大魚而言,帽子不是生存所需要的東西,隻不過他們太愛自己的帽子瞭”(剋拉森語),正因為人物産生瞭這種不閤理的欲求,帽子故事纔得以發生。
故事怎樣發展?
人物有瞭欲求,接下來要給人物實現欲求設置障礙。兩隻烏龜都想擁有帽子,可是帽子隻有一頂的情境和彼此的友情是實現欲求的障礙——他們不想破壞彼此珍視的友誼。當然,角形紋烏龜比方形紋烏龜錶現齣對帽子更多的愛,他會怎麼做呢?方形紋烏龜會怎麼反應呢?友誼的小船會說翻就翻嗎?故事就在讀者期待和創設情節之間的差異中發展。而剋拉森的作品,更經常在文字與圖畫的反差中發展。比如,方形紋烏龜問角形紋烏龜:“你在想什麼?”角形紋烏龜答:“什麼也沒想。”果真如此嗎?我們在圖畫中明明可以看見他正惦記著那頂帽子呢!(畫麵上隻有他和帽子共同齣現,何況還有他那雙總是透露心思的眼睛!)讀者不僅可以體驗故事的可笑(或者可怕),還在真與假的辨析中享受到瞭智性的愉悅。
故事怎樣結束?
故事首先在必然如此中結束。兔子和小魚産生瞭不閤理的欲求,偷瞭大熊和大魚的帽子,一個麵對大熊說瞭謊,一個始終自以為是。人物在特定的情境中為其行為承受後果,付齣代價,這就是剋拉森所說的“故事隻能是這樣”。而這一次的情境設定與前兩次不同,角形紋烏龜需要打交道的不是冷漠的大熊和大魚,而是好朋友方形紋烏龜;故事發生的環境也不是黑暗幽深的水草叢、弱肉強食的動物界,而是日落、星空和美夢。所以這一次以美好的“大團圓”結束,同樣因為“故事隻能是這樣”。
其次,故事還在應該如此中結束。剋拉森特有的極簡省略手法仍然保持瞭故事的開放性——讀者可以設想方形紋烏龜和角形紋烏龜同樣渴望得到那頂帽子,但錶現得更深藏不露,他一直在說謊,包括最後說的那個夢,畢竟一個睡著的人說“我已經睡著瞭,我夢到瞭一個夢”的事並不常見,還可以進一步設想當角形紋烏龜醒來時,方形紋烏龜和帽子一同消失瞭……
但就這個故事而言,這些設想是可疑的,盡管兩隻烏龜有著對帽子的欲求,但不難從故事中看齣他們彼此間友情的羈絆。方形紋烏龜講述的夢,完美地解決瞭故事設置的障礙——兩隻烏龜如何擁有一頂帽子?有什麼東西可以被分享、共享而不會因此減損呢?不是帽子,而是故事、想象與夢。關於帽子的想象遠比帽子更豐富(感謝方形紋烏龜),關於帽子的夢想遠比帽子更珍貴(感謝剋拉森)!
我想,和故事一樣,愛也可以被分享、共享而不會減損自身——好吧,也許並非必然如此,但卻應該如此。前後環襯的浩渺星空在畫麵上是相同的,但讀完整個故事,我們看到的將是一個不同的星空,它包含瞭人類的想象,也包含瞭愛,永不止歇。
為什麼故事有一個美好的結局?
喬恩·剋拉森“帽子”係列的第三部還未上市,就引來廣大讀者的矚目以及全球眾多媒體的報道。其中最常被問到的就是——
為什麼這本書選烏龜做主角?
喬恩·剋拉森在接受英國《衛報》的訪談中這樣迴答:“在第三本書裏,我想要以一種行動遲緩甚至謙卑的動物為主角,做一本緩慢的書,與之前的兩本形成反差。我還要想讓書裏的兩個角色看起來很相像,不會讓人覺得偏愛哪一個。烏龜順理成章是最閤適的對象,而且烏龜是我最喜歡畫的動物,他們大部分的身體不能動,行動幅度有限,最後讀者隻好觀察他們的臉來捕捉情緒,因為那是唯一能有所發現的地方。”
為什麼故事有一個美好的結局?
喬恩·剋拉森在與讀者的交流中,這樣解釋:“在前兩本帽子書中,我喜歡書裏令人不安的成分,一個吃掉另一個的結局也適閤故事的走嚮。《我們發現瞭一頂帽子》裏也有不安,隻是柔和很多。兩隻烏龜一頂帽子的問題,其實到故事結束也沒解決。他們通過做夢來解決問題,但這種方式不現實。第二天早晨他們醒來後,依然發現帽子隻有一頂。他們又將麵臨同樣的問題。所以我覺得這本書的結尾略悲傷卻又樂觀。麵對兩人一頂帽子的問題,做齣閤適的決定是一件艱難的事情。就算你已經有瞭選擇,並決定按照自己的心意那麼做,依然要花工夫。這麼細想,這個故事也有點嚇人。”
信誼繪本世界精選圖畫書:我們發現瞭一頂帽子 [3-8歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
信誼繪本世界精選圖畫書:我們發現瞭一頂帽子 [3-8歲] 下載 mobi epub pdf 電子書書很好,很贊!京東買書物美價廉!
評分不錯的繪本,小孩子很喜歡讀,推薦推薦再推薦。
評分很好很好很好很好很好很好很好
評分第一次購買,發現非常好,滿意!寶寶很喜歡,天天纏著要講故事!
評分繪本什麼的要多備一些!
評分挺好的,孩子喜歡看
評分不錯,挺好看的,值得!
評分非常好,物美價廉,值得推薦!
評分本次活動買瞭不知道多少書,至少200本,信用卡都快刷爆瞭。很便宜,算下來4摺以下。就是200-100券搶不到。自營的書都很好
信誼繪本世界精選圖畫書:我們發現瞭一頂帽子 [3-8歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024