産品特色
編輯推薦
精彩原文——精選經典英文歌麯,涵蓋多種麯風,用動聽的歌麯練齣動聽的英語,音樂發燒友磨齣犀利“英文耳”的不二之選。
精準譯文——每篇文章配以優美精準譯文,在享受閱讀原文的同時,體味譯文的精彩之處。
詳盡注釋——詳細的注釋更有助於賞析原文,感受英文的語言魅力。
中英對照——中英前後對照的版式設計,體驗閱讀原文的痛快淋灕,提升閱讀興趣。
內容簡介
《每天讀點英文經典英文歌麯全集》(精華版)精選多種麯風英文歌麯,分為十個篇章,包括I'll be there for you(我會在你身邊支持你)、My heart will go on(我心永恒)、Someone like you(某人如你)等“流行音樂”篇,Hero(英雄)、You are not alone(你不孤單)、You're beautiful(你是這麼美)等“藍調歌麯”篇,Take me to your heart(讓我靠近你的心)、Because of you(因為你)、Just one last dance(最後一支舞)等“搖滾歌麯”篇,When you say nothing at all(當你什麼都沒說)、You belong with me(我們應該在一起)等“鄉村歌麯”篇,Trouble is a friend(麻煩如友)、Over the rainbow(彩虹之上)等“爵士歌麯”篇,Perhaps love(或許愛如此)、If you want me(你若愛我)等“古典流行歌麯”篇,Crush(衝動的愛)、Every time you say goodbye(每當你說再見)等“民謠歌麯”篇,I believe I can fly(我相信我能飛)、Rolling in the deep(內心深處翻騰)等“靈魂歌麯”篇,God is a girl(上帝是女孩)、When I think of you(想你的時候)等“舞麯歌麯”篇,I will survive(我會活下去)等“其他”篇。
前言/序言
歌聲是最美麗的語言。每一個極喜極悲的瞬間、每一次或苦或甜的體驗,令韆萬人方覺對白的無力與蒼白,此時此情,似乎隻有歌聲纔能透顯內心的真顔。於此,歌聲飄揚成全瞭心情的徜徉,成為語言錶達的一重新境界。多少次我們陶醉於優美的鏇律之中,多少次我們徜徉在曼妙的歌詞之中,又有多少次我們沉浸於激昂的歌聲之中而不能自拔。
當耳邊響起《我心永恒》時,席琳·迪翁以她那細膩而又極具力量的聲音令人迴憶起《泰坦尼剋號》兩位主人公在沉船時的經典畫麵;當李玟齣現在奧斯卡頒奬典禮時,她那麯《月光愛人》令西方人感受到瞭中國文化的魅力;瑪利亞·凱莉那極富特色的“海豚”音,讓《英雄》這首傳世之作給予人們力量;流行樂之王邁剋爾·傑剋遜以其鏗鏘有力的聲音將《躲開》演繹得精彩絕倫;新生代歌手賈斯汀·比伯的《寶貝》又令多少“美少女”們為之傾倒……
英文歌麯作為現代音樂的重要組成部分,不分國界、不分民族、不分語言地影響著全世界一代又一代的人們。《每天讀點英文經典英文歌麯全集》精華版將經典的英文歌麯按照樂麯風格類型進行分類,涵蓋流行、藍調、搖滾、鄉村、爵士、古典流行、民謠、靈魂、舞麯等大眾熟知的麯風類型。此外,還涉及一些極具特色的樂麯風格,如雷鬼、福音、夢幻流行、嘻哈、拉丁、金屬、獨立、電子等,為讀者呈現一個色彩斑斕的音樂世界。
本書編者對243首風靡全球的經典英文歌麯進行瞭翻譯與深度解析,通過重釋經典佳作、以最喜聞樂見的文化解碼之道為讀者開啓全新的英語學習之門,以求帶給廣大英語愛好者更為原汁原味的文化體驗。同時,作為經典英文歌麯的集萃,本書也希望能給所有熱愛音樂、追求時尚元素的歌迷們打造一場震撼心靈的異域聽覺盛宴。
本書選擇收錄經典英文歌麯的歌詞作為文化輸入的媒介,其一是考慮到歌麯的特質:其本身就具有無形的感染力與滲透性,是最為生動有趣的語言錶達形式,能夠輕鬆將英語學習者帶入異域文化的深層次體驗中;其二,歌詞有彆於其他文學載體,它們藝術氣息濃鬱、感情豐富真摯卻又甚少拘泥於語言形式,是不可多得的地道英語學習文本,以最活潑的方式學習最純正的英語錶達能使我們對語言學習達到事半功倍的效果;其三,既為經典,大傢便會對其中很多歌詞津津樂道甚久,而我們在學唱過程中是否能夠地道發音?對詞麯背後的深意是否能夠繞開理解誤區?對經典的珍藏是否能夠在心中永恒定格?本書通過對歌麯多角度的剖析解答,力求幫助讀者快速、準確地理解英文歌麯並把握學唱要點。
我們對本書精選的所有歌麯進行分類展示。對於歌麯的解析,則劃分為五道風景綫:導語部分,概述該麯的背景知識及其演唱者的音樂成就,幫助讀者對所喜愛的經典歌麯和演唱者形象獲取較為完整的認知;英文歌詞與中文歌詞兩部分對照呈現,在展示原作風采的同時,希望作者所譯的中文歌詞能作為眾多英語愛好者學習、研究詞作的一塊點金之石;注釋部分則是對歌詞中齣現的不常見詞匯的注解,使讀者在輕鬆享受歌麯的同時掌握更多生僻詞匯或常見詞的多重意義;此外,我們設置瞭對精彩之處深透解密的特色環節,幫助大傢對歌詞中齣現的難懂或不常見詞匯、習語、俚語,以及具有特殊句子結構或特定文化內涵的知識點進行詳細解釋,以方便讀者理解原文, 並掌握更多的英語知識,達到舉一反三的目的;最後一個闆塊為地道發音的解析,也是本書的點睛之筆, 其中包括對原汁原味的連讀、弱讀等的解析,為讀者講解如何能與原唱擁有一樣的地道發音,使讀者在英文歌麯演唱中一鳴驚人。
相對於同類書籍而言,本書最大的特色即通過對精選的經典歌詞從語法知識、文化常識和地道發音等方麵進行高度整閤解析,為廣大英語、音樂愛好者構築瞭學習原汁原味英語的最佳模式與快速通道。英文歌麯在發音方麵對國內讀者始終存在一定挑戰,令很多人麵臨頗多尷尬,因此本書對特殊單詞或音素在不同語言情況下如何正確發音進行瞭詳解指導,以幫助廣大讀者步入規範化的英語學習軌道。為瞭更好地感受歌麯的魅力,廣大讀者可在相關音樂網站自行下載歌麯,親耳聆聽歌者們的精彩演唱,感受其地道發音。
本書精選《每天讀點英文經典英文歌麯全集》中極具可讀性和知識性的內容,並以32開本形式呈現給廣大讀者。改版升級後的圖書內容更加精練,外觀更加唯美,開本更加便攜,值得閱讀和收藏。
我們深知本書的編寫不可能麵麵俱到、完美無瑕,對於英語語言的學習和研究也隻是冰山一隅。在編寫中,我們忠實秉承文化傳播者的職責,竭力做到客觀、準確重現英語文化的精美之貌,不求提升各方學術造詣,隻求為英語學習者打開一扇異域風情之窗,使讀者可以循序漸進地融入正宗的語言環境,直觀地領略歐美人文情懷。由於篇幅有限,編者將有些歌詞太長的歌麯進行瞭副歌部分的刪減,望廣大讀者予以理解,疏漏之處,望廣大讀者不吝賜教。
每天讀點英文經典英文歌麯全集 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
評分
☆☆☆☆☆
喜歡。長知識啊。很厚的一本書。
評分
☆☆☆☆☆
便捷小開本,隨時隨地都能翻看。10歲孩子已經有很多感興趣的話題瞭。
評分
☆☆☆☆☆
剛收到,還沒看^_^
評分
☆☆☆☆☆
挺好的挺好的挺好的挺好的
評分
☆☆☆☆☆
不錯?????
評分
☆☆☆☆☆
好評,對照著慢慢聽歌麯,挺好。
評分
☆☆☆☆☆
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
評分
☆☆☆☆☆
希望能堅持下去,不負好書!
評分
☆☆☆☆☆
紙張很好,排版很好,書有點大,適閤學習,非常喜歡!