發表於2024-08-30
———————————————————————————
———————————————————————————
———————————————————————————
該套叢書精選國外文學經典,由著名翻譯傢宋兆霖、李玉民等傾力翻譯,打造齣這部既保留外國文學特色,又適閤國內青少年讀者閱讀的經典名著,力圖為青少年帶來一場彆開生麵的外國文學盛宴,使其能夠汲取精華,不斷的提升和強大自己。
為瞭實現這一宗旨,該叢書提倡深閱讀,進行*有意義的價值閱讀。諸如經典閱讀中的《魯濱遜漂流記》《鋼鐵是怎樣煉成的》《名人傳》等著作,直接地探討“什麼是人”以及“人可以是什麼”等自我價值、人生意義的主題,它對一個人樹立正確的人生觀與價值觀,具有十分深遠的影響。另外,藉助經典名著的價值閱讀,還可以培養青少年愛國、敬業、誠信、友善、愛心、專注、勤儉、堅韌、自信、自立、勇敢等一生受用的優秀品質,使名著閱讀真正迴歸自我成長與素質提升本身。這也是該套叢書的主要價值體現。
該套叢書得到瞭教育界和文學界的高度重視和大力支持。中國教育協會副會長,新教育實驗發起人硃永新作序,十餘位教育專傢審定,多位文學傢以及著名評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。
《昆蟲記(全譯本 商務精裝版)》是法國昆蟲學傢法布爾所創作的一部描繪精彩的動物世界的作品,他用精彩的描述、熱情洋溢的行文為我們揭開瞭昆蟲世界的奧秘,錶達瞭對生命的敬畏之情,更蘊含著追求真理、探求真相的精神。《昆蟲記(全譯本 商務精裝版)》的經典性在於,作者以人性關照蟲性,再以蟲性反觀社會人生,將昆蟲世界化作人類獲得知識、趣味和思想的美文,讓讀者準確瞭解昆蟲的習性以及繁衍種族所進行的鬥爭。
亨利 法布爾(1823—1915),法國博物學傢、昆蟲學傢、科普作傢,被世人稱為“昆蟲界的荷馬”“昆蟲界的維吉爾”。他是首位在自然環境中研究昆蟲的科學傢。他真實地記錄下昆蟲的本能與習性,完成瞭《昆蟲記》這部昆蟲學巨著。
肖旻,中國作傢協會會員、著名翻譯傢。主要譯作有《昆蟲記》《高老頭》《歐也妮·葛朗颱》《帕爾瑪修道院》《懺悔錄》《狗與狼》《希望幸福的人》《雨果傳》《碧眼姑娘》等。
蜘蛛的故事
黑肚皮的塔藍圖拉毒蛛
虎紋園蛛
狼蛛
狼蛛的傢庭生活
天生攀岩傢
蜘蛛離鄉記
蟹蛛
園蛛:結網
園蛛:我的鄰居
園蛛:有黏性的網
園蛛:電報綫
園蛛:配偶與捕獵
蟋蟀的故事
蟋蟀的故事
蟋蟀的歌
蟬的故事
蟬的故事
蟬和螞蟻
蟬的産卵和孵化
鬆毛蟲的故事
鬆毛蟲的故事
延伸閱讀
本書名言記憶
名傢麵對麵
法布耳《昆蟲記》
主要人物關係
蜘蛛的故事
黑肚皮的塔藍圖拉毒蛛
蜘蛛的名聲嚮來不好:對大多數人來說,它是一種可惡的、有害的動物,人們一看到它就會衝上去一腳踩死。但研究者卻不會倉促做齣這種結論,他們會認真展開對蜘蛛的研究:它具有傑齣的編織纔能,狡猾的捕食手段,悲劇性的婚姻,還有其他吸引人的特徵。
的確,即使不是為瞭科學的目的,蜘蛛也是一種值得用心觀察研究的生物。但在傳說中,蜘蛛是一種有毒的動物,正是它背負的這個罪名,纔使我們産生瞭最初的厭惡與反感。說它是帶毒的動物,這我是同意的,蜘蛛正是用帶毒的尖牙武裝自己,纔能快速殺死捕到的小昆蟲。但殺死小昆蟲和殺死人是大不相同的。蜘蛛的毒素可以迅速殺死一隻被網縛住的小昆蟲,但對於人而言,讓蜘蛛蜇一下跟被一隻小蚊蟲咬一口差不多,毒素甚至還少一些,沒有絲毫危險。至少我可以保證,在我們居住的地區,絕大多數蜘蛛對人是沒有危險的。
雖然這樣,少數人仍隱隱地擔憂。這其中主要是科西嘉(法國最大的島)的農夫,我們稱這種擔心為“多餘的擔心”。我曾看到在泥濘道路的車痕、蹄印裏安身的蜘蛛,它布下一張緻命的網,得手後勇敢地衝嚮比自己還大的俘虜;我也曾對它那綴著深紅圓點的黑絲絨“外套”欣賞不已。但關於蜘蛛,我知道得最多的,還是那些讓人恐懼不安的故事。在阿雅剋肖(法國城市,位於法國地中海島嶼科西嘉島西海岸的阿雅剋肖灣內)和博尼法喬(法國科西嘉島上的城市)兩地,蜘蛛被當作一種非常危險的、有時能置人於死地的動物。農夫們對這種看法深信不疑,而醫生們又未敢反駁。在普約(法國城市)附近,離阿維尼翁(法國城市)不遠的地方,農夫們談到一種蜘蛛時總是憂心忡忡。這種蜘蛛是李奧·杜弗在卡塔洛尼安山脈首次發現的。那兒的人說,被它咬中可不得瞭。
意大利人講起塔藍圖拉毒蛛也沒有什麼好話,說這種印度蜘蛛會讓傷者痙攣狂躁。他們說,這種病癥叫作塔藍圖拉癥,隻能靠特殊的音樂纔能除病解痛。這種起醫療作用的音樂和舞蹈療效顯著。這種舞蹈節奏明快、動作靈活,是不是源於意大利卡拉布裏亞城的農夫的醫術呢?
對這些怪事,我們究竟該當真還是僅僅付諸一笑呢?僅從我所知的這些情況,我不會發錶任何看法。沒有任何證據錶明,這種音樂可以緩解傷者因塔藍圖拉毒蛛引起的狂躁;也沒有任何證據錶明,僅靠這種快節奏的讓人齣汗的舞蹈就可以緩解病痛。
當卡拉布裏亞城的農夫嚮我講起塔藍圖拉毒蛛,普約的種田人談起他們的恐蛛癥,科西嘉島的農夫提起多餘的擔心,我絲毫沒有嘲笑,反而陷入瞭深思和疑惑。這些蜘蛛也許真的該受詛咒,至少該受冷遇。在這樣的背景下,黑肚皮的塔藍圖拉毒蛛,我所在的地區最厲害的蜘蛛,也許會引起我們的一些關注。我並不打算探討醫學問題,我最關心和感興趣的是動物的本能。但既然在捕食戰術中起關鍵作用的是毒牙,我就談談它們的功能。塔藍圖拉毒蛛的習性,它捕食前的埋伏,它的戰術和捕殺獵物的方法,這些是我以下要談的內容。
我很喜歡李奧·杜弗對塔藍圖拉毒蛛的描述,也是這些描述使我走近蜘蛛。這裏我且引齣他的一段描述。這位朗賽的纔子提到的是卡拉布裏亞普通塔藍圖拉毒蛛,是他在西班牙發現的。他說:“狼蛛塔藍圖拉毒蛛喜歡待在開闊、乾燥、未開墾的、能曬到太陽的地帶。它們——至少是完全成年後——多住在自己掘下的地下通道或洞穴裏。這些洞穴多為圓柱形,直徑一英寸,離地麵約一英尺,並不是垂直的。這些彎彎麯麯的‘腸子’說明瞭一個問題:這位地下居民不僅是一個有手段的獵手,還是一個聰明的工程師。對它來說,洞穴不僅是躲避仇敵的藏身之所,還是捕食獵物的瞭望口。塔藍圖拉毒蛛能未雨綢繆,為一切突發事件做好準備。事實上,地下通道的起始處是垂直的,在大約離地麵四到五英寸的地方,就斜下去,形成一個鈍角,然後又垂直往下走。塔藍圖拉毒蛛就守在拐角處,眼睛一眨也不眨地盯著洞口,像一個機警的哨兵。在搜尋它們時,我總能感到,就在那個拐角處,有一雙像鑽石一樣閃爍、像鼠目一樣賊亮的眼睛在暗中盯著我。
“洞穴的通氣孔都是它親手建造的,像一座真正的建築物,地麵高度約一英寸,有時直徑達兩英寸,比洞穴還寬敞。這尺寸就像丈量過一樣,能讓毒蛛在捕食獵物時充分揮舞拳腳。通氣孔主要由乾木屑和黏土攪拌成的混閤物建成,毒蛛一點兒一點兒地把混閤物壘成一個直筒,中間是空的。這座戶外建築十分堅固,蜘蛛在其內部加瞭‘襯裏’——用絲密密地織齣來的。洞穴裏也有這樣一層。我們完全可以想象這層‘襯裏’起到瞭多麼大的作用:既可以防滑防摔,又可以使洞穴保持乾淨,讓蜘蛛安穩地守在哨所裏。也許這些哨所外形並不都是一樣的。事實上,在蜘蛛的洞口經常找不到這種哨所,也許是某些天氣原因使哨所遭到瞭徹底破壞,以緻找不到任何痕跡;也許是因為蜘蛛一時找不到恰當的建築材料,更可能是因為隻有少數體力與智力相當成熟的蜘蛛纔能擁有這樣高超的建築天分。”可以肯定的是,我確實見過很多這種哨所——蜘蛛洞穴的戶外工程。
蛛形綱動物的哨所有著好幾種用途:洪水暴發時,它為蜘蛛提供避難之所;狂風勁吹時,它為蜘蛛遮擋戶外的落物;它還是蜘蛛覓食的陷阱,是飛蠅小蟲的葬身之處。蜘蛛如此精明而英勇,誰又能識破這位獵手無窮的詭計呢?
現在我們來談談更讓我感興趣的事情——塔藍圖拉毒蛛的捕獵。
蜘蛛的最佳捕獵期是每年的五六月間。當我第一次觀察蜘蛛洞時,就發現它躲在第一層——即前文所說的“拐角處”。一開始我想用蠻力來對付它,就用一把一英尺長兩英寸寬的小刀,不停地掏那些洞,一連乾瞭好幾個鍾頭,卻沒有抓到蜘蛛。我又開始更大麵積地尋找,想抓住一隻塔藍圖拉毒蛛,衝動之下甚至想拿把斧頭,把這些洞穴劈開。最終一無所獲的我終於放棄瞭武力,改用頭腦。
人們都說,需要是創造之母。我居然有瞭一個絕妙的主意:我找來一根植物的主莖,在頂部綁上一根麥穗,用作誘餌,在蜘蛛洞口輕輕地晃動。很快我就發現蜘蛛的注意力被穗餌吸引過來瞭,開始謹慎地踱著步嚮麥穗走過來。我將這個傢夥引齣洞,確信它已無法逃迴洞中後,迅速抽開麥穗。蜘蛛見勢不妙,轉過身嗖地朝洞口衝去,我當然不會讓它逃跑得逞,搶在它之前把洞口封住瞭。塔藍圖拉毒蛛一時冒昧行事昏瞭頭,就連躲避我的捕捉時也顯得異常笨拙。最後我把它趕入一個紙袋,迅速封上袋口。
......
昆蟲記 新版 經典名著 大傢名譯( 無障礙閱讀 全譯本精裝 )部編版閱讀人教教材八年級上推薦必讀 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
昆蟲記 新版 經典名著 大傢名譯( 無障礙閱讀 全譯本精裝 )部編版閱讀人教教材八年級上推薦必讀 下載 mobi epub pdf 電子書是正品學校要買的,紙質良好
評分不錯,物美價廉。
評分每個評價都要提交一下,太浪費時間瞭
評分價格比外麵便宜太多瞭,值得。
評分包裝精美,還沒打開看
評分正版書,適閤孩子閱讀。
評分支持京東自營,服務到傢,!
評分書雖然價格貴一點,但紙張真的好。
評分正版,發貨快,孩子很滿意
昆蟲記 新版 經典名著 大傢名譯( 無障礙閱讀 全譯本精裝 )部編版閱讀人教教材八年級上推薦必讀 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024