發表於2024-12-28
沃森先生親筆緻信中國讀者,冷泉港亞洲CEO季茂業博士撰文作序!
北京大學教授饒毅、北京大學教授黃岩誼、北京大學教授謝燦、浙江大學教授王立銘特彆推薦!
在“20世紀100本zui佳非虛構類著作”中排名第七,被美國國會圖書館評為“88本塑造美國的經典著作”!
一個講述DNA結構發現過程的經典故事,新增大量從未公開過的珍貴照片、曆史資料和注釋!
湛廬文化齣品。
諾貝爾奬得主詹姆斯·沃森裏程碑式著作,插圖注釋本珍藏巨獻!
300餘幅珍貴曆史照片全景展示DNA雙螺鏇結構波瀾壯闊、激動人心的發現曆程!
全景講述DNA雙螺鏇結構發現曆程的經典之作,有著好萊塢式的戲劇張力,又保持瞭曆史敘事的真實性!
詹姆斯·沃森
1928年4月齣生於美國芝加哥。
15歲考入芝加哥大學,1947年獲得芝加哥大學動物學學士學位。1950年獲得印第安納大學遺傳學博士學位。
1953年4月25日,詹姆斯·沃森和弗朗西斯·剋裏剋在一篇題為《核酸的分子結構》的論文中嚮世人宣告:引導生物發育和生命機能運作的脫氧核糖核酸(DNA)具有雙螺鏇結構。而這篇論文僅用瞭1 100個單詞和1張圖片。1962年,沃森和剋裏剋與英國分子生物學傢莫裏斯·威爾金斯分享瞭諾貝爾生理學或醫學奬。
20世紀60年代,詹姆斯·沃森入主冷泉港實驗室,在他的努力下,冷泉港實驗室從一個瀕臨破産的小機構成瞭世界上有影響力的綜閤性科研教育中心。
1988年,詹姆斯·沃森加入美國國傢衛生研究院,並於1990年被任命為“人類基因組計劃”主任。詹姆斯·沃森是“人類基因組計劃”的主要發起者和推動者。
如果用瞭解一個年輕科學傢的心態去讀這本書的話,這是一本好書,雖然作者對於其他人(特彆是異性科學傢)的一些猜想並不準確。
——饒毅
北京大學教授
DNA雙螺鏇結構的發現故事或許是科學史上富戲劇性的重大一幕:一個20齣頭的博士後(沃森)和一位年近40的博士生(剋裏剋)以極其原始的方式建模,卻奠定瞭當代生物學領域重要的理論基礎。沃森和剋裏剋勝在他們擁有對DNA雙螺鏇結構深邃的前瞻性和寬廣的學術視野,這兩點使他們可以高效地把不同齣處的信息創造性地組閤起來,以zui快的速度將人類對生命本質的認識嚮前推進瞭一大步。
——季茂業
冷泉港亞洲CEO
冷泉港亞洲基因學習中心主任
《雙螺鏇》這本書,展示的不隻是關於DNA雙螺鏇被發現的曆史,更是一段想象力在自然科學中大放光彩的曆史。如果我們今天因為過度追求煩瑣細節和無懈可擊的多餘數據,而失去瞭想象力和創造力的翅膀,也許正是科學的悲哀。我相信,正是想象力和創造力在一次一次地突破人類認知的極限,就如同1953年的DNA雙螺鏇。
——謝燦
北京大學生命科學學院教授
動物磁感應受體基因和“生物指南針”發現者
十幾年前念研究生時,我讀《雙螺鏇》,不過那時隻讀到文字。依稀還能記得的,無非是年輕時沃森的張揚與不羈,和一個偉大發現誕生的戲劇性過程。這次循著精選的圖,重讀下來,纔真正體會到“his story is history”。很多批評者會說,這本書也許隻還原瞭故事的一麵。但這一麵卻是齣彩的一麵,怎能錯過?
——黃岩誼
北京大學教授
DNA雙螺鏇的發現可以稱得上整個人類智慧史的尖峰時刻之一。不管你是好奇那段曆史的真實麵目,關心那些科學英雄的生動形象,還是單純希望以一個科學傢的視角重溫那段激動人心的曆史,沃森的《雙螺鏇》都值得一讀。整個科學史上,可能都難以找到像沃森這樣真實、犀利、充滿個人情緒地記敘科學發現曆程的書瞭。
——王立銘
浙江大學生命科學研究院教授
科普暢銷書《吃貨的生物學修養》作者
贊?譽 ?
插圖注釋本前言 ?
布拉格爵士推薦序 ?
初版前言 ?
楔?子?
01 我的好搭檔剋裏剋?
02 DNA 是什麼?
03 拜師卡爾卡?
04 初識威爾金斯?
05 轉投劍橋?
06 費盡周摺的轉學?
07 與剋裏剋的第一次相見?
08 剋裏剋與布拉格教授的恩怨?
09 理論與模型?
10 富蘭剋林嚮左,威爾金斯嚮右?
11 牛津之行?
12 不成功的“三螺鏇模型”?
13 齣師不利?
14 臥薪嘗膽?
15 奬學金之憂?
16 我的第一張 X 射綫照片?
17“DNA 結構不是螺鏇狀的”?
18 查加夫定律?
19 群英會巴黎?
20 搶發論文?
21 鮑林來信瞭?
22 鮑林的“三螺鏇”論文?
23 第 51 號照片?
24 開始製作雙螺鏇模型?
25 曙光初現?
26 欣喜若狂?
27 塵埃落定?
28 來自威爾金斯和富蘭剋林的證據?
29 我們的論文在《自然》上發錶瞭?
尾?聲?
獲諾貝爾奬的前前後後?
附錄 1?最早描述 DNA 模型的兩封信?
附錄 2?第一版齣版時被刪掉的一章?
附錄 3?沃森與默剋奬學金委員會的爭執?
附錄 4?《雙螺鏇》的寫作與齣版過程?
附錄 5?查加夫的書評及相關爭論?
緻?謝 ?
譯者後記 ?
01 我的好搭檔剋裏剋
我從來沒有見過剋裏剋錶現齣謙虛謹慎的態度。也許,在有些人眼裏,他就是一個自大傲慢的傢夥,但是我並不認為有任何理由可以這樣去評價他。這與他現在享有的盛名毫無關係。現在,人們經常談起他,談論時通常都頗有敬意。我還相信,總有一天,公眾很有可能將剋裏剋與歐內斯特·盧瑟福(Ernest Rutherford)或尼爾斯·玻爾(Niels Bohr)這樣的偉大人物相提並論。但在 1951 年鞦天,情況卻並非如此。當時我剛剛來到劍橋大學,在卡文迪許實驗室加入瞭一個由從事蛋白質三維結構研究的物理學傢和化學傢組成的研究小組。 那一年,剋裏剋 35 歲,在科學界隻是一個默默無聞的小人物。雖然他周圍的同事都承認,他思考問題時思維敏捷、見解深刻,同事們都常常嚮他請教,但是從更大的範圍來看,他並沒有獲得足夠的賞識,甚至許多人都覺得他有些過於誇誇其談。
剋裏剋所在實驗室的負責人是馬剋斯·佩魯茨(Max Perutz),他是一位齣生於奧地利的化學傢,於 1936 年來到英國。佩魯茨從事結晶血紅蛋白質 X 射綫衍射的資料收集工作已經有十多年瞭,當時剛剛取得一些實質性進展。卡文迪許實驗室主任布拉格爵士為他提供瞭全麵的支持。作為一位諾貝爾奬獲得者,同時又是結晶學的創立人之一,布拉格爵士在長達 40 年的時間裏一直密切關注著 X 射綫衍射法在解決日趨睏難的結構問題中的作用。一種新方法能闡明的分子結構越復雜,布拉格爵士就越高興。就這樣,在第二次世界大戰後的幾年時間裏,他對解決蛋白質分子結構的各種方法特彆著迷,因為蛋白質分子是所有分子中最復雜的。在管理工作允許的情況下,布拉格爵士跑去佩魯茨的辦公室,與其探討新近積纍起來的 X 射綫資料。即使在迴傢之後,布拉格爵士也仍然沉浸在對這些資料進行解釋的思考中。
剋裏剋既不是一個像布拉格爵士那樣的理論傢,也不是一個像佩魯茨那樣的實乾傢,他是介於這兩種類型之間的科學傢。剋裏剋偶爾會做些實驗,但更多的時間都在埋頭思考解決蛋白質結構的理論問題。他經常會突然冒齣一些新想法,然後整個人就變得非常激動,並立刻把自己的想法告訴任何願意聽的人。然而經過一兩天的沉澱後,他通常會意識到自己的理論原來站不住腳,於是又迴過頭去做實驗,等到做實驗做得厭倦瞭,他又會陷入沉思,對理論發起新一輪衝擊。伴隨著剋裏剋層齣不窮的新想法,卡文迪許實驗室發生瞭許多戲劇性事件。這大大活躍瞭整個實驗室的氣氛。要知道,這個實驗室裏的許多實驗經常會持續幾個月甚至幾年之久。對氣氛的活躍部分要歸功於剋裏剋的大嗓門。他說話的聲音比較大,說話的語速也比其他任何人都快。隻要他開懷大笑,大傢就知道他身在卡文迪許實驗室的哪個地方瞭。我們幾乎每個人都享受過剋裏剋帶來的快樂,特彆是當我們傾聽完他的想法,錶示對他說的東西完全摸不著頭腦時。
我們中也有例外,那就是布拉格爵士。剋裏剋的談笑經常打擾到布拉格爵士,因為他的嗓門實在太大瞭,布拉格爵士經常不得不躲到更加安靜的房間裏去。布拉格爵士很少參與卡文迪許實驗室的早茶和午茶,因為那意味著必須忍受剋裏剋震耳欲聾的“噪聲”轟炸。當然,即使布拉格爵士不參加,他也無法保證自己是完全“安全”的。有兩次,布拉格爵士辦公室外的走廊就被從剋裏剋所在的實驗室裏不斷漫齣的水給淹沒瞭。剋裏剋完全沉浸在對理論的思考中,竟然忘記瞭把抽水機龍頭上的橡皮管綁緊。
我到卡文迪許實驗室時,剋裏剋的理論研究已經遠遠超齣瞭蛋白質結晶學的範圍。任何重要的問題都能吸引他的注意力,他經常到其他實驗室去,目的隻是為瞭瞭解一下彆人都完成瞭哪些新實驗。一般來說,剋裏剋對待實驗室裏的其他科學傢都錶現得彬彬有禮,而對那些並不理解自己實驗真正意義的同事,他也會顧及他們的感受,但是他從來不隱瞞自己的目的。剋裏剋在極短的時間內就可以設計齣一係列能夠證實自己的解釋的新實驗。緊接著,他就會開始誇誇其談:剋裏剋會告訴所有願意聽他講解的人,他聰明的新想法將會怎樣推動科學的進步。
剋裏剋這種做法通常會引發其他科學傢對他的一種心照不宣的、真實的恐懼,尤其是在那些尚未成名的同輩人中,這種傾嚮更明顯。剋裏剋掌握彆人的資料並將之簡化為內在一緻性的統一模式的速度之快,常常令他的朋友們倒吸一口涼氣。他們擔心,不久的將來剋裏剋取得成功後,會在全世界麵前揭露:劍橋大學各學院給外人留下的謹言慎行、溫文爾雅的良好印象隻是一種掩飾——掩飾他們頭腦的糊塗。
在凱斯學院(Caius College),剋裏剋有每周吃一頓飯的權利,但他仍然不是任何一個學院的在編研究員。這是他自己選擇的結果。很顯然,他不想讓本科生過多地找他,那會加重他的負擔。另外,他的大笑也是一個原因,如果每個星期都要忍受他那種雷鳴般的笑聲好多次,許多學監肯定會跳起來反對。我確信,這一點偶爾也會使剋裏剋自己感到煩惱。剋裏剋非常清楚地知道,“高桌吃飯的生活”都被那些學究式的中年人把持住瞭,而這些人既不會使他感到愉快,也不會使他得到任何教益。幸好還有國王學院,它曆史悠久、財力雄厚,又素來不受古闆傳統的羈絆。國王學院接受瞭剋裏剋,無論是他還是學院本身,都不用放棄自己的風骨或特色,因此這是一件相得益彰的事情。然而,剋裏剋的朋友們卻不得不時刻如履薄冰,盡管他們都知道剋裏剋是一個討人喜歡的午餐夥伴,但他們都無法迴避這樣一個事實:在酒桌上的每一次偶爾失言,都可能給剋裏剋提供機會,從而使自己的生活遭受莫大的衝擊。
插圖注釋本前言
2010 年6 月的一個晚上,我們一行人相聚在冷泉港的布萊剋福德酒吧,西德尼·布倫納(Sydney Brenner)建議我們去瀏覽一下他最近捐獻給冷泉港實驗室檔案館的一批檔案。他說,在這批檔案中,除瞭他自己的材料之外,還混進瞭不少與弗朗西斯·剋裏剋(Francis Crick)相關的信件,因為在劍橋大學的時候,他們兩人曾經共用一個辦公室長達20 餘年。查閱後,我們發現瞭一個“寶藏”。在這批檔案中,我們找到瞭多封詹姆斯·沃森(James Watson)與剋裏剋互通的信件。這些信件寫作的時期,正是他們發現DNA 結構的前後。那個時候,沃森和剋裏剋在劍橋大學、莫裏斯·威爾金斯(Maurice Wilkins)和羅莎琳德·富蘭剋林(Rosalind Franklin)在倫敦,大傢都在爭分奪秒地為解開DNA 結構之謎工作著。
這些信件在差不多50 年前就已經宣告“遺失”瞭(據剋裏剋迴憶,它們是被“一個工作效率過高的秘書丟掉的”)。20 世紀60 年代中期以來,關注分子生物學這個新領域的科學史專傢從來沒有機會閱讀它們。這些信件提供瞭很多新的信息,特彆重要的是,它們提供瞭一個全新的角度,使我們得以重新理解發現DNA 結構過程中的各個主角之間的一些軼事。
對於這些故事,最著名的講述者是沃森本人。他的著作《雙螺鏇》簡直像是一部小說—— 20 世紀50 年代初,作為一個年僅23 歲的美國青年,沃森隻身前往瞭劍橋大學,對他來說,在那發生的一係列令人眼花繚亂的事件,確實像隻會發生在小說中的情節。《雙螺鏇》一書,既不是正兒八經的個人自傳,更加不是字斟句酌的曆史著作,它的語言靈動跳躍,甚至頗有偵探小說和驚悚小說的味道。這本書於1968 年齣版之後,許多人對其贊不絕口,但也有不少人嗤之以鼻。
在撰寫關於這批新發現的有關“剋裏剋信件”論文的過程中,我們又重讀瞭沃森的《雙螺鏇》一書。對照這批新發現的信件,我們發現,沃森在對當時的人物和事件描寫的生動、準確程度令人震驚—— 不僅對剋裏剋和威爾金斯等人而言如此,對沃森自己而言也是如此。在《雙螺鏇》一書中,沃森描述的各種派對、網球賽、法語課、度假以及其他活動,匯閤成瞭一個“社交漩渦”,使這本書的頁麵之間彌漫著一股濃厚的“八卦”氣息—— 剋裏剋形容如此。所有這些,沃森在劍橋大學時寫給妹妹伊麗莎白·沃森的信件中也都有詳細記錄。
而且,沃森在同一時期寫給馬剋斯·德爾布呂剋(Max Delbrück)和其他朋友的信件中,與他的《雙螺鏇》一樣,話題都並不僅僅局限於他在探索DNA 結構方麵的研究工作。沃森在許多地方都談到瞭他在細菌遺傳學和煙草花葉病毒等領域中的研究工作,這些活動在整個故事中也占據著相當突齣的位置。在寫給同期其他人的信件中,沃森本人的性格錶露無遺:他既自信—— 甚至可以說是相當自傲,但同時又很會自嘲。他就是一個年輕人,一個完全“透明”的年輕人,這一點,在他的書中和信件中錶現得完全一緻。這個發現觸發瞭我們更大的好奇心,我們決定將所有能夠找到的當事人的材料都找齣來看一看,這就是說,我們不僅查看瞭沃森、剋裏剋和威爾金斯等人的信件,而且還查看瞭富蘭剋林、萊納斯·鮑林(Linus Pauling)以及其他人的信件。我們還注意到,《雙螺鏇》一書中還齣現瞭許多其他人物—— 與“發現DNA 結構”這個核心故事無關的人物。沃森渴望保持敘事的張力和生動性,往往隻願意提供最簡短的關於書中齣場人物的信息,讀者有時甚至無法確定那些次要人物身上最有趣的一麵是什麼。例如,我們不知道那個在自己診所牆壁上掛著賽艇用槳的“當地醫生”身上到底發生過什麼有趣的故事。我們也不知道,那個“熱愛文物的建築大師”,他為瞭保護自己的房子,既不用煤氣,也不用電,他的身份到底是什麼?還有那個名叫貝特朗·富爾卡德(Bertrand Fourcade)的人,讀者隻知道他被稱為劍橋大學裏“最帥、最有魅力的男子”,對他其他的逸聞趣事則一無所知??所有這些,我們和讀者都有興趣知道。這樣一來,編輯齣版《雙螺鏇》插圖注釋本的設想就逐漸成型瞭。我們想要在原有正文的基礎上配以適當的注解,加入有關人士的觀點和看法,再附上必要的背景信息和插圖,從而使整個故事更加豐滿,更有立體感。現在呈現在讀者麵前的就是我們努力的結果。除瞭加入大量的圖片外,我們還刊載瞭許多書信、傳真件、手稿和其他檔案材料的全部或部分內容。(其中許多都是第一次公開齣版。)查閱檔案材料的一大樂趣就在於,我們能夠親眼看到和親手翻動原始文件,雖然我們無法直接讓讀者分享這種樂趣,但在這本書中,讀者將會看到許多與收信人當時看到的一模一樣的信件和手稿,相信他們肯定會喜歡這一點。
我們在本書注釋中使用的資料來源是多方麵的,包括各類已經公開發錶或從未發錶過的文獻材料。就前者而言,我們查閱瞭許多書刊,包括曆史著作和本領域的傳記資料,它們都被列在瞭本書末尾的參考書目中。而就以前從未公開發錶過的資料而言,主要來源是沃森寫給他妹妹和父母的信件,他在這些信件中描述瞭自己在劍橋大學的生活和工作。而這些信件此前並不為人所知。而且,在沃森寫給德爾布呂剋、薩爾瓦多·盧裏亞(Salvador Luria)和其他人的信件中,還包含瞭許多科學研究方麵的內容。在本書中,除瞭引用沃森的檔案材料之外,我們還引用瞭剋裏剋、威爾金斯、彼得·鮑林(Peter Pauling)和富蘭剋林等人的檔案材料。本書還收錄瞭雷·戈斯林(Ray Gosling)專門為這個插圖注釋本撰寫的一段文字。戈斯林在威爾金斯和富蘭剋林身邊工作過一段時間,而且幾乎所有最有名和最有影響力的DNA 衍射照片都是他一手拍攝齣來的。
除瞭注釋和插圖之外,我們還增加瞭一些其他內容。首先是沃森本人對獲得諾貝爾奬經曆的迴憶,這原本是他在《雙螺鏇》之後齣版的《不要煩人》(Avoid Boring People)中的一個章節。在沃森獲得諾貝爾奬50 周年之際,他的這篇迴憶錄為發現DNA 結構的故事提供瞭一個完美的結尾。書中還增加瞭五個附錄。
附錄一中包括沃森和剋裏剋在1953 年發現DNA 結構之後寫給傢人的相關信件,它們都是首次公諸於世。附錄二則是沃森當初撰寫的《雙螺鏇》初稿中的一章,它沒有被選錄在公開齣版的《雙螺鏇》一書中,這是首次嚮世人公開這一章的內容。雖然它沒有提供新的與DNA 結構發現過程有關的信息,但還是填補瞭一個空白:1952 年夏天,沃森在阿爾卑斯山度假。
我們還以在必要位置添加注釋的方式修正瞭一些事實性錯誤,但對沃森的原文仍然一字未動。很顯然,現在這個插圖注釋本並不是一篇巨細無遺的專題論文。相反,我們隻是選擇瞭我們感興趣的材料。我們希望,無論是新讀者還是已經讀過原版《雙螺鏇》的讀者,都會覺得這個版本不但有用,而且有趣。
亞曆山大·江恩
簡·維特科夫斯基
寫於冷泉港
雙螺鏇(插圖注釋本) [The Annotated and Illustrated Double Helix] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
雙螺鏇(插圖注釋本) [The Annotated and Illustrated Double Helix] 下載 mobi epub pdf 電子書女兒得瞭罕見病,為瞭她要多瞭解下科技的發展,希望會有奇跡齣現。
評分非常滿意,有很多彩圖,可以幫助我們閱讀和理解文章內容
評分排版,紙張都挺不錯。很快就看完瞭,對瞭解基因編輯史挺有用處。
評分假設火星上的生命與地球上的生命都是基於 DNA 的, 假設火星有生命或者曾經有過生命,假設火星上有一 個基因測序設備,可以讀取任何有可能存在於那裏的“火星人”的 DNA 序列,那麼,隻需要 4.3 分鍾把“火星人” 的基因序列發送迴地球,我們就可以在地球上的實驗室裏重造“火星人”!生命的未來值得我們每一個人期待,不是嗎?
評分令人震撼的4層平行宇宙模型,其中第一和第二層不乏宇宙學最新證據支撐,有一定的說服力,最終物理與數學閤二為一,展示瞭柏拉圖理想世界的最新版詮釋。
評分精裝質量特彆好,裏麵的紙張也很不錯,快遞速度也很快。
評分等瞭很久瞭,終於便宜瞭,活動價買的,非常閤算!
評分很經典的書籍,閱讀收藏必備,贊!
評分這是萬維鋼推薦的
雙螺鏇(插圖注釋本) [The Annotated and Illustrated Double Helix] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024