夜鶯與玫瑰 經典名著 大傢名譯（新課標 無障礙閱讀 全譯本精裝） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

編輯推薦

　　百年商務，經典版本：百年商務聯閤翻譯名傢，保證瞭經典名著的可讀性、經典性。

　　專傢審定，名傢寄語：教育專傢組織審定，多位著名作傢以及評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。

　　價值導嚮更強，突齣價值閱讀：價值閱讀、素質導嚮，讓名著閱讀更貼近人生成長，迴歸閱讀的本意。

　　實用性強，有效引導：設有無障礙閱讀、重點段落、延伸閱讀、名傢麵對麵、人物關係錶，全方位強化對作品的理解，藉助對作傢作品創作背後的故事，增強典藏性和趣味性的同時，著力作品深層次的解讀。

　　品質卓越， 典藏價值：無論從內容到裝幀設計，從紙張選擇到印刷，均嚴格要求，做到更好。品質高於同類齣版物，極具典藏價值。

內容簡介

　　《夜鶯與玫瑰》一共收錄瞭9篇童話故事，包括《夜鶯與玫瑰》《快樂王子》《自私的巨人》《忠實的朋友》《非凡的火箭》《少年國王》《西班牙公主的生日》《星孩》《漁夫和他的靈魂》。在這些童話中，無論是為愛堅持，最終無私地獻齣自己生命的夜鶯，還是樂於助人，從不計較得失，為瞭幫助彆人丟掉性命的小漢斯，或者是擁有一顆愛心，為瞭幫助貧苦人民奉獻自己的快樂王子，他們都深深的感動著我們，讓我們感受著熱情、善良與無私等美好品質所帶來的力量。

作者簡介

　　奧斯卡 王爾德（1854—1900），19世紀末英國唯美主義的代錶作傢，英國的唯美主義小說傢、詩人、戲劇傢、散文傢和理論傢。主要作品有《道林 格雷的畫像》《溫德米爾夫人的扇子》《莎樂美》《快樂王子》等。

　　湯定九，1957年10月生，上海人。杭州師範大學外國語學院副教授，浙江省作傢協會會員。主要譯著有《羅剋珊娜》《蘇格蘭女王瑪麗》《信譽之債》《旅客奇談》《歌劇群英譜》《有婦之夫》《海倫娜的覺醒》《快樂王子》等。

精彩書評

　　來生願意與王爾德傾心長談。

　　——英國演說傢、作傢溫斯頓丘吉爾

　　韆年文學産生瞭遠比王爾德復雜或更有想象力的作者，但沒有一個人比他更有魅力。無論是隨意交談還是和朋友相處，無論是在幸福的年月還是身處逆境，王爾德同樣富有魅力。他留下的一行行文字至今深深地吸引著我們。

　　——阿根廷作傢、翻譯傢豪爾赫路易斯博爾赫斯

目錄

夜鶯與玫瑰
快樂王子
自私的巨人
忠實的朋友
非凡的火箭
少年國王
西班牙公主的生日
星孩
漁夫和他的靈魂
延伸閱讀
本書名言記憶
名傢麵對麵
讀或者不讀
主要人物關係

精彩書摘

　　夜鶯與玫瑰

　　“她說隻要我送給她紅玫瑰，她就和我一起跳舞。”年輕的學生大聲說，“可是在我整個花園裏，連一朵紅玫瑰都沒有。”

　　夜鶯在聖櫟樹上自己的鳥巢裏聽到瞭他說的這番話，她從樹葉叢中探齣頭來，感到有點兒好奇。

　　“在我整個花園裏都找不到一朵紅玫瑰!”他哭著說，他那美麗的眼睛裏充滿瞭淚水，“唉，難道幸福就取決於這麼微不足道的小事!我讀過智者們寫的所有的文章，也知道人生哲學的一切奧秘，可就是缺少一朵紅玫瑰，這就讓我的生活變得很不幸瞭。”

　　“在這裏總算有一位真誠的愛人瞭，”夜鶯說，“雖然我並不認識他，但我會一個又一個夜晚為他歌唱，一個又一個夜晚把他的故事講給星星們聽。現在我看見他瞭。他的頭發像風信子花一般黑，他的嘴唇像他想要得到的玫瑰一樣紅；可是感情把他摺磨得臉色如同象牙一樣蒼白，憂愁已經在他的眉宇間烙上瞭印記。”

　　“王子明天晚上要舉行一場舞會，”年輕的學生喃喃地說，“我所愛的人也要去赴會。如果我送給她一朵紅玫瑰，她就會一直和我跳舞到天明。如果我送給她一朵紅玫瑰，我就能摟著她，她就會把頭靠在我的肩上，她的手就會被我握在手裏。可是在我的花園裏沒有紅玫瑰，所以我隻能孤寂地坐在那兒，看著她從我身邊走過，她不會注意到我，我的心要碎瞭。”

　　“這的確是一位真誠的愛人。”夜鶯說，“我所唱的也正是他遭受的苦難——對我來說是一種快樂，對他來說卻是痛苦。愛情無疑是美妙的事情。它比綠寶石更珍貴，比上等的蛋白石價更高。用珍珠和石榴都換不到它，在市場上也不會有齣售。那不是從商人那兒能買得到的，也不能稱齣它的重量用黃金來等價交換。”

　　“樂師們會坐在他們的迴廊中彈奏他們的弦樂器，”年輕的學生說，“我心愛的人將隨著那竪琴和小提琴的音樂聲翩翩起舞。她跳得非常輕盈，好像連腳都不會挨著地闆似的，那些身穿華麗的衣服的侍臣們會圍在她的身邊。可是她不會和我跳舞，因為我沒有紅玫瑰帶給她。”說著他一下撲倒在草地上，用手捂著臉嗚嗚哭起來瞭。

　　“他為什麼哭啊?”一隻綠色小蜥蜴問道，他從他身邊跑過，尾巴翹得高高的。

　　“是啊，為什麼呢?”一隻蝴蝶說，她正追逐著一縷陽光飛來飛去。

　　“是啊，為什麼呢?”一朵雛菊聲音輕柔地對著她的鄰居悄悄說道。

　　“他在為一朵紅玫瑰而哭泣。”夜鶯告訴他們說。

　　“為一朵紅玫瑰?”他們大聲叫嚷起來，“這多麼可笑啊!”小蜥蜴有點喜歡冷嘲熱諷，於是哈哈大笑起來。

　　可是夜鶯理解學生傷心的原因，她默默地坐在橡樹上，思索著愛的秘密。

　　突然，她展開褐色的翅膀，高高飛上瞭天空。她像影子似的穿過瞭小樹林，又像影子一樣掠過瞭花園。

　　在一小塊草地中間有一棵美麗的玫瑰樹，看見那棵樹，她飛過去，落在一根小枝丫上。

　　“給我一朵紅玫瑰，”她大聲說，“我會給你唱我最甜美的歌。”

　　可是那棵樹搖瞭搖頭。

　　“我的玫瑰是白色的，”他迴答說，“就像大海的泡沫一樣白，比山頂上的雪還要白。你去找我那位生長在老日晷儀旁邊的兄弟吧，也許他會給你想要的東西。”

　　夜鶯便飛到那棵生長在老日晷儀旁邊的玫瑰樹上。

　　“給我一朵紅玫瑰，”她大聲說，“我會給你唱我最甜美的歌。”

　　可是那棵樹搖瞭搖頭。

　　“我的玫瑰是黃色的，”他迴答說，“就像坐在琥珀王座上的美人魚的頭發一樣黃，比刈草人帶著他的長柄大鐮刀來收割之前在草地上盛開的水仙花還要黃。你去找我那位長在學生的窗子下的兄弟吧，也許他會給你想要的東西。”

　　夜鶯便飛到那棵長在學生窗子下的玫瑰樹上。

　　“給我一朵紅玫瑰，”她大聲說，“我會給你唱我最甜美的歌。”

　　可是那棵樹搖瞭搖頭。

　　“我的玫瑰是紅色的，”他迴答說，“像鴿子的腳一樣紅，比海洋的洞穴中搖來擺去的珊瑚的大扇子還要紅。可是鼕天凍僵瞭我的血管，冰霜掐掉瞭我的芽苞，暴風雨摺斷瞭我的枝丫，今年根本就開不齣玫瑰瞭。”

　　“我隻要一朵紅玫瑰，”夜鶯叫道，“隻要一朵紅玫瑰呀!難道就沒有辦法讓我得到它瞭嗎?”

　　“有一個辦法，”樹迴答說，“不過這個方法太可怕瞭，我不敢告訴你。”

　　“告訴我吧，”夜鶯說，“我不怕。”

　　“如果你想要一朵紅玫瑰，”樹說，“你一定要藉著月光用音樂把它造齣來，而且要用你心中的血去塗染這花朵。你必須用你的胸部頂著一根刺來給我唱歌。你必須為我唱整整一個晚上，那根刺必須刺穿你的心髒，你的生命的血必須流進我的血管，變成我的血。”

　　“要用死來換一朵紅玫瑰，這個代價太大瞭，”夜鶯大聲地說，“生命對每個人來說都是非常珍貴的。能坐在綠色的森林裏，望著太陽駕駛著他那金色的馬車，望著月亮駕駛著他那珍珠色的馬車，那是多麼快樂的事情啊。山楂散發齣甜美的香味，藏在山榖中的藍鈴花和開放在小山坡上的石楠花也是甜美的。不過愛情還是比生命更重要啊，況且和一個人的心相比，一隻鳥的心又算得瞭什麼呢?”

　　於是，她展開她那褐色的翅膀，高高飛上瞭天空。她像影子似的掠過瞭花園，又像影子似的穿越瞭小樹林。

　　......

《魯賓遜漂流記（全譯本 商務精裝版）》的構思，來自亞曆山大·塞爾扣剋的親身經曆。塞爾扣剋原是一艘船上的海員。1704年9月，因同船長失和，他被放逐到離智利400英裏之遙的鬍安費爾南德斯島三個島中很大的一個島上達4年4個月之久。不過，他登島的時候，是帶著盛有工具的工具箱的。1709年2月，他被伍茲·羅傑斯船長所救。塞爾扣剋和魯濱遜都被說成有捕山羊和以羊皮為衣的經曆，也都被貓騷擾過；他們也都馴養過山羊，並和貓做伴，還都抽時間嚮上帝祈禱過。但是，笛福在其他方麵並未藉助塞爾扣剋的經曆；他卻豐富瞭《魯濱遜漂流記》的故事情節，突齣瞭魯濱遜剋服睏難、製造工具的強烈的求生存欲望和抵製孤獨的堅韌性格，拓深瞭作品內涵，使一段隻能引起一時轟動的海員的曆險活動，變成一部意義深刻的文學名著。笛福到底有什麼“點石成金”的手段呢？要迴答這個問題，就不得不簡單地敘述他的生平。

好評好評好評好評

好評好評好評好評

199-100，劃算

百年商務，經典版本：百年商務聯閤翻譯名傢，保證瞭經典名著的可讀性、經典性。

專傢審定，名傢寄語：教育專傢組織審定，多位著名作傢以及評論傢對該叢書給予厚望並為之寄語。

一直在京東商城定書，都是孩子要買的必讀書，又快又好

求的質量很好，內容沒得說

書手感非常好！印刷清晰！皮子質感好，比我想象的還好，正版，我最近很少評論啊！浪費瞭多少京豆啊！哈哈，這套書還是值得推薦的！