发表于2024-11-09
谢谢大家的耐心等待,终于,这个我们精心打磨一年之久的四本小书可以呈现在广大读者的面前了!
相信只要看到这四本书的家长,都能感受到其中的妙处,但作为这套书的小编,我还是想跟大家提前剧透一下下。
简单来说,这套书精妙总结了小猪佩奇家庭中的成员——猪爸爸、猪妈妈、猪爷爷和猪奶奶的各种特点,而这些特点呢都是在大家之前看到过的“小猪佩奇”故事书里面的情节完全对得上的,重要的是,这些介绍,是通过佩奇的嘴巴,用简单、风趣的语言和简短的小故事展现出来的……
光说到这,就觉得很厉害了吧,可小编还有更重要的信息要跟大家分享呢——那就是……那就是……那就是中英文双语编排。别小看这个编排,一句中文对应一句英文,小编不但要保证中文翻译的好(翻译这事是圣孙鹏老师的活儿),还要确保英文要正确、地道、适合家长教孩子们学……同时,小编还得考虑版面同时放中文和英文是否好看。总之,为了孩子们能在愉快的亲子阅读过程中,边听故事边学英语,并达到事半功倍的效果,小编真是操碎了心……
同时,为了保证孩子们的安全,我们特意采用了环保纸板材质,并且是圆角处理。撕不烂、不伤手,孩子们可以安心徜徉在愉快的阅读世界。
这是一套专门为低年龄段儿童设计的纸板书。首次推出四册,分别是《我爸爸》《我妈妈》《我爷爷》《我奶奶》。在书中,小猪佩奇用欢快自豪的语气介绍了她重要的家人,以及他们特别的地方。比如:我爸爸是世界上很棒的爸爸。他有一份非常严肃的工作,但是他陪我们玩的时候一点也不严肃;他关心国家大事,但是喜欢的是给我和弟弟乔治读睡前故事……同样,小猪佩奇也向大家介绍了她的妈妈、奶奶和爷爷,在佩奇心中,他们又是什么样子的呢?看看书你们就知道啦!
还想告诉大家的是,别看这个纸板书的面数不多,但是它的内容却十分丰富呢。孩子们不但可以通过佩奇讲的幽默有趣的故事了解她的家人;一句中文对应一句英文的编排方式,还可以让孩子们在爸爸妈妈的帮助下学习英语呢。
英国快乐瓢虫公司 改编
英国快乐瓢虫公司,企鹅英国旗下童书品牌,至今已经有100多年历史。
圣孙鹏 译
北京大学中文系毕业,公众号“猴叔讲绘本”创始人。从事绘本翻译和推广工作。曾为多个出版社翻译儿童书,撰写绘本导读。
小猪佩奇双语故事纸板书:我爸爸 [1-4岁] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
小猪佩奇双语故事纸板书:我爸爸 [1-4岁] 下载 mobi epub pdf 电子书宝宝很喜欢了,天天都是佩奇佩奇
评分很好,小孩很喜欢,纸质很厚
评分很不错哦。喜欢。如果多些系列就好了。其它种类考虑也可以购入。画风简洁,色彩亮丽。
评分书本质量不错,挺好的,给小宝宝看。
评分很好,孩子喜欢看。
评分本以为是手掌书,麻烦发现是大开本的,很好
评分孩子成天看完电视,看图书,也挺好,能够少看会电视,保护一下眼镜
评分哦 Mr 你医院急诊快崖要加油咯了外科杂志
评分还行吧
小猪佩奇双语故事纸板书:我爸爸 [1-4岁] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024