发表于2024-12-23
此套书是德国著名儿童文学作家、国际安徒生奖得主埃里希·凯斯特纳的儿童文学作品集合,包括其著名的作品《埃米尔擒贼记》《飞翔的教室》《5 月35 日》《小不点和安东》《两个小洛特》等九本。
《当代外国儿童文学名家. 埃里希·凯斯特纳作品》,收录了凯斯特纳全部作品中9本*经典的小说作品。凯斯特纳的每部作品都是一个奇幻而曲折的童年梦想。凯斯特纳一直都在提醒读者,不应该“像对待一顶旧帽子一样把自己的童年丢在一边,把它们像一个不用了的电话号码那样忘得一干二净”。他说,童年像一座灯塔,“只有那些已经长大,但却仍然保持了童心的人,才是真正的人”。
埃里希· 凯斯特纳(1899—1974),德国著名儿童文学作家、小说家、剧作家、电影脚本和广播剧作家。其儿童文学作品主要有《埃米尔擒贼记》《飞翔的教室》《5 月35 日》
《小不点和安东》《两个小洛特》等。
凯斯特纳是西德战后的儿童文学之父,在德国儿童文学史上占据着一个相当突出的地位。1957 年凯斯特纳获得德国重要的文学奖——毕希纳奖。1960 年,他被授予国际
安徒生奖,这是授予儿童文学作家的至高国际奖。
在世界各地,提到德国儿童文学,埃里希·凯斯特纳的名字总是与格林兄弟的名字相提并论。迄今为止,除凯斯特纳外,没有任何一位20 世纪的德国儿童文学作家能够赢得这样的国际声誉。
黑马男孩
梅子涵
著名儿童文学作家
上海师范大学博士生导师
埃里希·凯斯特纳是我经常说的名字。说的时候有很多的炫耀。说起一个非常了不起的儿童文学作家时,我都会有炫耀的神情。这其实好像不是在炫耀那个我不认识的作家吧,而是在炫耀我们的儿童文学。这的确是一种特别容易让人炫耀的好文学。它有那么多飞越尘间的想法,那么多软和和的爱念,那么多的美妙触摸都是在天真孩童的眼睛里和手指间;那么多的风趣叙述,那么多的诗和哲学的句子,那么多的你不会想忘记的情形、模样,那么多的无法数尽的光芒笑容和浪漫,那么多那么多的……童年,就这样被这个好文学点亮了后来的方向,有了像样的人的姿态,有了世界的责任,有了被敬重,有了非常非常幸福的心情,有了那么多。
我有凯斯特纳的几乎所有的书。我有别的很多书,别的值得炫耀的作家们的书。可是我仍旧会说:“我有凯斯特纳的几乎所有的书!”
我一直是把它们放在我可以容易就看清楚的那个位置上的。我喜欢看见这样的作家的书,看见他的那匹戴帽子的黑马,看见那个立在走廊里的老式衣柜,吱咯,柜门打开了,噌一下,就到南太平洋去了。我要看见那个小男孩。看见他独自上火车,到柏林去。他又下了火车,跟踪上了那个戴硬边帽的小偷。接着是呼啦而来的机智和灵感,是呼啦而来的儿童和力量,是浩浩荡荡的天真,浩浩荡荡的正义,浩浩荡荡的英勇,浩浩荡荡的脚步,浩浩荡荡的胜利!在世界的儿童文学里,这兴许是wei一的一个浩浩荡荡。
对一个作家来说,作品的浩浩荡荡数量可能很重要,但是作品的令人惊异的喜悦和感动一定越发重要。因为后面的这个是根更加高的竿子,是值得立耸的,一下子就把真正的绚烂颜色和童话美丽飘扬起来,放进了文学的天空、眼睛的天空。那是比旗帜更特别的布条儿,是一件分外合乎了珍贵生命、珍贵童年的理应等候的事情。生命和童年都需要这飘扬,需要这看见,所以他们就会用一个所有眼睛都瞧不见的升降机,把这些创造了高耸飘扬的写作也送向很高的位置。凯斯特纳就在这很高的位置上,德国的位置上,欧洲的位置上,也是人类的位置上。所以,他为儿童写的书籍根本不能算浩浩荡荡。可是从他的高耸的飘扬下走过的童年却是浩浩荡荡的。儿童长大了,成为成年人,成为男人和女人,非常成熟,却仍旧喜欢从他的飘扬下走过,这样的浩浩荡荡就是不朽。
我们现在看见的速朽太多,它们装腔作势,招摇市面,所以我们多么需要凯斯特纳,需要他的黑马男孩,需要他的小不点和安东,需要他的飞翔教室和动物故事,需要他的孪生子和袖珍小孩,需要他的并不浩浩荡荡的全部。我们需要!
所以我们感谢。
我们感谢这样的出版。感谢这样的立耸。感谢这样的良知和责任。感谢这样的敬重童年。感谢这样的对我们成年人自己的身份的敬重。
还是首先要感谢安息在慕尼黑一个公墓里的凯斯特纳。
如果活着,他今年(2008 年)109 岁。
他的作品仍旧活着,而且不知道会活几个109 岁。
那骑着黑马走过来的男孩是谁呢?就是不朽的凯斯特纳自己。
中文版前言
序幕(一)
序幕(二)
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
结束语
黑马男孩
《埃里希·凯斯特纳作品典藏——飞翔的教室》:
夏季和秋季,他那小果园里鲜花怒放,姹紫嫣红。他栽完花,浇过水,除过草,便趴到绿茵茵的草地上读书。他读的书可多啦。冬天,他大部分时间当然生活在那节车厢里。他有一只小圆铁炉,青色的烟管突出在车顶上,有时浓烟滚滚,把那滑稽的房子烤得暖烘烘的。
他们叫约尼在过圣诞节的时候把礼物交给他。(这一次圣诞节放假,约尼待在学校,因为船长正好去纽约了。)他们已经凑了钱,买了几件礼物:暖和的长袜、烟草、香烟和一件黑绒线衣。但愿这件绒线衣能合他的身。为保险起见,他们跟店家说好了,可以调换。
马丁没有多少钱,因为他父母穷,他在学校享受免一半费用的待遇,于是,他只好给不抽烟的人画了一幅画。画的名字叫《隐士》,上面画着一个男子,坐在一个小果园里,淹没在烂漫的花丛中;篱笆前面站着三个招手的男孩,他凝视着他们,神色和蔼,但又沮丧;在他的肩膀上、手上,栖息着小巧而温顺的山雀和红胸鸲;显出彩虹色泽的蝴蝶,在他头上翩翩起舞。
这是幅非常动人的画。为了画这幅画,马丁至少花了四个小时。
他们叫约尼把这些礼物,在圣诞节前夕出其不意地送给不抽烟的人。他们都晓得不抽烟的人是孤身一人,这使他们都感到难过。
每到晚上,这位不抽烟的人都穿上最好的上装进城去。他对孩子们说,他是去给人家教钢琴。
他们虽然没有开口,但并不相信他真的是去给人教钢琴。卢狄·克罗伊茨卡姆是走读生,在城里的时间多,他曾说过,这位不抽烟的人,每天晚上都在城郊的“最后一根骨头”小酒吧里弹奏钢琴,直至深夜,以此挣得一马克五十芬尼,外带一份热乎乎的晚饭。他说的这些事,虽然没有被证实,但也是可能的。
这对他们来说也是无关紧要的。有一点是肯定的,这位不抽烟的人正派、聪明,看来在生活中遭受过许多不幸。在烟雾腾腾的小酒吧里弹些时髦的玩意儿,似乎一开始就是他的目的,但看起来他并不是那样的人。
他们经常偷偷地向他请教,尤其是在他们不愿意问自己的主管教师的时候,都来找他。伯克博士外号叫“尤斯图斯”,德文的意思是公正的人。因为伯克博士本来就是公正的。正因为这样,他们都那么尊敬他。
有时候,他们在分辨不清公正和不公正的情况下,就需要听听别人的意见。他们并不敢去找尤斯图斯,而是匆匆忙忙地翻过篱笆,来问不抽烟的人。
果园里白雪皑皑,光秃秃的一片。马丁、约尼、塞巴斯蒂安以及那个受了伤的弗里多林,穿过果园大门,马丁敲了敲车厢,然后他们一起走了进去。
马蒂亚斯和乌利站在大门口。“看来,又要痛痛快快地打一架了。”马蒂亚斯得意地说。
乌利说:“最重要的是,我们一定要把听写本子收回来。”“不要扯了!”马蒂亚斯接着说,“我隐隐地觉得,似乎我在本子上乱涂了一通。听着,小个儿,‘省’这个词是用tz拼写的吗?“不对,”乌利回答,“只用z。”“噢,”马蒂亚斯说,“这么说我搞错了。‘口粮’这个词呢?是用f拼写的吗?”“不,用v。”“后面呢?”“用t。”“真见鬼了,”马蒂亚斯说,“两个词里就出了三个错,真是打破纪录了。我赞成叫实科中学的人把克罗伊茨卡姆放回来,而把那些听写本子留着。”他们沉默了一会儿,乌利因为身上冷,两只脚交替跺着。最后他说:“尽管如此,我要是马上变成你就好了,马茨。我的听写虽然错得不是那么多,算术错得也不多,但我如果能有你那样的胆量的话,倒情愿要你那样差的分数。”“这样说就大错特错了,”马蒂亚斯解释说,“我笨是改变不了的。我家老子如果愿意,会叫人给我辅导的。不过那些鸡零狗碎的东西我总是弄不明白!老实说吧,‘省’‘口粮’以及‘马车’这些词应该怎么写,对我来说都是无足轻重的。以后我要当拳击比赛的世界冠军,不需要去拼写什么单词。可你只是胆子小,要是你愿意的话,你是能改变的!”“你不懂,”乌利颓丧地说,同时搓了搓冻僵的手,“为了改掉胆小这个毛病,我哪样没有做过呀!这样的事真是听都没有听说过。每次我都决心遇到事情不溜,不要忍受什么不公平的事情,确确实实每回都下了这样的决心。可是,事情还没怎么样,又拔腿溜了。唉,一个人落到让人瞧不起的地步,实在太难受了。”“那好吧,你就做做引起别人尊敬的事情嘛,”马蒂亚斯说,“做出十分惊人的事情,让他们想:天哪,乌利原来是个该死的家伙,我们完完全全地错看他了。你觉得这样子好吗?”乌利点了点头,把头垂下了,并用脚尖踢着篱笆上的木条。“我冷得要命。”他最后解释说。
“这是不奇怪的,”马蒂亚斯严厉地说,“你吃得太少!这正是一桩丢脸的事。我不能看着不说。另外,你看起来很想家,对吗?”“谢谢,不怎么想,”乌利低声说,“只是晚上,或者在寝室里,或者对面步兵营房里吹起晚点名号时,我才会想家。”说着,他觉得害臊了。
“我又饿了!”马蒂亚斯喊道,他对自己感到恼火,“今天早上做听写的时候肚子也饿。当时恨不得问问那个讨厌的克罗伊茨卡姆教授,能不能借块夹肉面包给我吃吃。我没有问,只是思考着那些无聊的词是用tz拼写,还是用v拼写!”乌利笑了起来,说:“马茨,该把你那大白胡子从脸上拿下来了。”“天哪,我还戴着这个大胡子吗?”他问道,“我就是做这种事情的人。”他把假胡须塞到衣袋里,弯下腰,做了几个雪球,使出全身力气,朝车厢的烟囱掷去,中了两个。
车厢里,其他四个男孩正心神不定地坐在长毛绒已经磨光了的座椅上。他们的朋友——不抽烟的人,年纪还根本不大,大概三十五岁吧,身穿一件已褪了色的运动衣,倚在一扇拉门旁边,抽着小小的英国烟斗,微笑着细听弗里多林关于袭击情况的详细报告。
弗里多林讲完了。
……
埃里希·凯斯特纳作品典藏 飞翔的教室 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
埃里希·凯斯特纳作品典藏 飞翔的教室 下载 mobi epub pdf 电子书常在京东买东西,非常满意!!!
评分字迹清晰,附图清晰,印刷质量不错,孩子很喜欢,一次不错的购物经历。
评分不错的一本书。给孩子买的,他很喜欢。
评分这个书是很喜欢的,看中了很久,昨天刚好有秒杀,然后抓紧下手,今天就到了,速度就是很快。
评分内容很好的书,超值给力
评分
评分物美价廉,发货送货速度快 昨晚十二点拍的,今天下午就到了,超级喜欢
评分物流很快,快递小哥那天送快递的时候是前一天下过雪的天,特别冷,我从家里出来得走一会,看见他在那里等我,想想他特别不容易,我点心疼他了,还态度特别好
评分京东快递给力,看中这套书很久了,小孩还小,看到有活动忍不住先屯了,书的印刷不错,字清晰,慢慢和小朋友讲,希望她喜欢。
埃里希·凯斯特纳作品典藏 飞翔的教室 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024