發表於2024-11-21
難以忘懷……這是一部激動人心的史詩,講述瞭人類在極不尋常的北極背景下忍受的種種苦難……塞茲的書是曆史和故事的精妙結閤。
——《洛杉磯時報》
憑藉著從故紙堆裏翻齣的信件和日記,對極地景觀的親身經曆,以及講故事的高超技巧,漢普頓·塞茲用魅惑的神力召喚著注定沉沒的美國軍艦珍妮特號和她勇敢船員們的英魂。隨著戲劇化升級——在冰上、海上和陸地上——這些人的性格,以及他們英勇非凡的領袖愈發突齣。翻開第一頁,讀者就會被吸引到冰上不願離開,直到每個人的結局真相大白。
——卡羅琳·亞曆山大,《忍耐》與《恩惠號》作者
漢普頓·塞茲是全美國豪邁而迷人的故事高手之一,他用美國軍艦珍妮特號的這個奇妙的冒險故事再次證明瞭這一點。《冰雪王國》遠遠不止是一個極地探險受挫的故事。塞茲描繪瞭一群非常瞭不起的人物——他們大膽、危險又有一些荒唐,他不僅講述瞭一個經典的冒險故事,也細膩地描繪瞭美國曆史上那個光怪陸離的時代,即所謂的鍍金時代。它的趣味性大大超過瞭多數曆史著作。
——斯科特·安德森 ,《阿拉伯的勞倫斯》作者
《冰雪王國》,19世紀末,探險傢們著迷於全世界一塊尚未標記在地圖上的神秘區域——北極。1879年7月8日,美國探險船“珍妮特號”從舊金山起航,帶著疑問和好奇,開始瞭邁嚮未知世界的探險。
本書生動講述瞭19世紀後期著名的“珍妮特”號極地遠徵的驚險故事。作者有幸獲得當事人留下的私人書信、航海日誌,盡可能地還原瞭驚心動魄的曆史場景,展現瞭每位探險成員的個性及心境。另外,通過書中描述的媒體對新聞的爭奪與渲染、隱藏在探險背後的帝國主義擴張、日益突破進步的科學發現與科技發展,《冰雪王國》為我們描繪齣19世紀末迷人而充滿驚奇的圖景。
這是一部我們認識人類自身以及瞭解19世紀後期曆史的精彩作品。有英文評論如是寫道:“我一讀完,就立刻翻開第一頁重讀瞭一遍。”
作者簡介
漢普頓·塞茲(Hampton Sides),美國曆史學傢、記者,《戶外》雜誌的獲奬編輯,經常為《國傢地理》雜誌撰稿,還是暢銷曆史著作《惡魔蹤跡》《血與雷》《幽靈士兵》的作者。他與太太安妮和三個兒子一起住在新墨西哥州。
譯者簡介
馬睿,文學碩士,畢業於北京外國語大學,擁有17年專業翻譯經驗,曾長期為主要國際機構和商業公司擔任譯員和術語編輯,在翻譯技術和術語標準化國際閤作中擔任重要協調角色,齣版過20餘本中英文譯作。現為英國劍橋大學齣版社簽約譯員。
這是個非同尋常的好故事,講述者是我們這個時代優秀的講故事高手之一。美國軍艦珍妮特號的故事本身情節陰鬱、扣人心弦,而漢普頓·塞茲的講述勾魂攝魄,書中魅力無窮的人物經曆瞭那麼多恐懼和英勇的瞬間。我一讀完,就立刻翻開第一頁又重讀瞭一遍。
——坎蒂絲·米勒德,《探索睏惑河》作者
故事令人心碎,敘述節奏完美。
——《紐約客》
漢普頓·塞茲以精彩的筆觸講述瞭一個冒險故事,那是有史以來偉大也令人心碎的冒險之一。《冰雪王國》是個引人入勝的故事,它的航程不但遠至荒涼的北極,還深至幽微的人性。
——戴維·格蘭,《迷失Z城》作者
扣人心弦……《冰雪王國》是一部纔華橫溢的非虛構敘事作品:其文生動、其情感人、其聲悲壯,和任何一部節奏完美的恐怖小說一樣引人入勝,但要有趣得多,因為這還是部紀實作品……美國的英雄主義往往是以戰勝命運的單一視角來呈現的……這本書遠為細膩精妙,它描述瞭場麵宏大的災難,以及人們明知不可為而為之的大無畏精神。
——《泰晤士報》
隨著我們對世界的瞭解日益加深,英勇無畏的探險傢必定很難再發現讓他們激情澎湃的未知土地瞭。想必探險文學作傢也同樣會覺得沮喪,那畢竟是很有價值的文學門類:偉大的故事不都被講完瞭嗎?不過,韆萬彆低估一流作傢的創造力。漢普頓·塞茲的《冰雪王國》再現瞭一群航海傢立誌成為一批到達和勘察北極的人——他們為此承受瞭常人難以想象的苦難艱辛——在各個方麵都是一本齣色的好書……這裏就不劇透珍妮特號船員的命運瞭……這是一部瞭不起的非虛構作品,精妙刺激。
——《華盛頓郵報》
序幕:冰上受洗
第一部分 一片空白
1�敝莧賬勞隹窕毒�魂記
2�筆瀾繮�巔
3�蓖蛭鎦�主
4�蔽�你我將不顧一切
5�北奔�通道
第二部分 國魂
6�筆瀾綬⒍�機
7�斃穆�意足
8�備緔鐧鬧欽�
9�迸碩嗬�號
10�幣槐鶉�年,或一去不返
11�弊8�
12�鋇詼�次機會
13�泵攔�北極探險
14�苯呷肆σ哉髦�
15�斃碌娜肭終�
第三部分 教人忍耐的榮耀領地
16�彼老�
17�北灰ё×�
18�斃朔繾骼�
19�蓖蛞輝庥霾徊�
20�奔儐蠛拖葳�
21�奔負跤勒詹幌�
22�笨床患�的手
第四部分 勇氣未消,血性尚存
23�痹詮錄諾謀�海上
24�狽⑾緻降�
25�毖跋�問息
26�彼郎窶聰�
第五部分 世界盡頭
27�倍紀娑�完瞭
28�庇啦瘓�望
29�笨障氳拇舐�
30�庇忠豢橛π碇�地
31�北�貴的八天
32�幣閻�的世界
33�迸�海狂濤
第六部分 星辰的低語
34�筆�四個幸運兒
35�鋇饒愕攪伺υ跡�請記住我
36�蹦呐攣�此財殫力盡
37�狽榪竦乇仁隻�腳
38�笨植賴拿西�
39�卑谘�的幽暗
40�閉�個俄國都會支持你
41�鋇群蛺熗戀氖匾榖�
42�貝┰絞奔涑ず擁幕囊鞍Ц�
尾聲:隻要還有一塊冰讓我立足
緻謝
注釋
部分參考文獻
8月8日,小硃尼亞塔號再次遭遇大霧。海水變得桀驁不馴,幾小時後,海麵上颳起狂風,小小的船身在冰塊密布的巨浪中上下翻騰。“每劇烈晃動一次,”德隆後來寫道,“海水就大量湧上船來,水花四濺,船上的一切都淹沒在水中,我們拼命往外舀水,但無濟於事。”
風暴把海上原有的冰原變成瞭危險地帶,又從周遭冰山上砍斷新的冰塊,將它們橫掃入肆虐的大海。小硃尼亞塔號隨時有可能粉身碎骨。“如今迴首仍然令我戰栗不已,”德隆寫道,“我隻能說,我們能夠活著,完全是上帝創造的奇跡。”馬丁·馬厄在《先驅報》中報道稱:“怒海的狂浪撞擊著冰山,那些龐大厚重的冰塊被劈開,以震耳欲聾的聲響落入海中。小船和船上的一切眼看就要走嚮毀滅。我們身陷這可怕的地方,危險的冰塊都是緻命的兵器,鋪天蓋地地朝我們呼嘯而來。”
狂風肆虐瞭36個小時,小硃尼亞塔號居然沒有散架,待風暴漸漸平息,德隆眼前是一望無際的可怕冰原,但他仍然決心繼續駛嚮約剋角。他寫道:“我可不願意臨陣脫逃。”但他的煤炭補給嚴重不足,船員們也都陷入飢寒交迫、渾身濕透的慘狀。由於木柴和火種都被水浸透,他無法點燃鍋爐。一名船員把一根摩擦火柴貼身捂瞭好幾個小時,纔總算點燃瞭一根蠟燭,他們想盡辦法,不久後終於把蒸汽引擎劈裏啪啦地點著瞭。
德隆一整天都在破冰而行,但此刻他覺得,繼續航行隻是魯莽愚勇。他必須考慮“那會給我們這個小小的團隊帶來多大的危險”,他寫道,說他覺得肩上的責任太重,“不想再擔當如此重責瞭”。德隆與奇普上尉商量瞭一下,他越來越佩服後者臨危不亂的決斷力。8月10日,喬治·德隆上尉一反常態,宣布放棄努力。他說道:“已經不可能繼續搜救北極星號的船員瞭。”他們已經冒險行進瞭400多英裏,越過瞭北緯75度綫。但現在,就在距離約剋角隻有8英裏的地方,小硃尼亞塔號轉身踏上瞭歸程。
(德隆不知道,北極星號的所有幸存者——總共14人——已在那年6月被一艘蘇格蘭捕鯨船救齣。他們被帶到瞭蘇格蘭的鄧迪,那年鞦天纔最終迴到美國。)
德隆駕駛著小硃尼亞塔號穿越斷斷續續的冰原嚮南行駛。因為沒有煤炭為蒸汽引擎供給燃料,他被迫因地製宜,把厚厚的豬肉片扔進鍋爐裏。
經過800多英裏的往返航程,小硃尼亞塔號終於在8月中旬與母船團聚。布雷恩船長對小蒸汽輪船的這次航行任務沒抱什麼希望,但德隆卻像英雄凱鏇一般,受到瞭硃尼亞塔號全體船員的歡迎。“整艘輪船上的人興奮得沸騰瞭,”德隆寫道,“人們揮舞著繩索嚮我們歡呼。踏上母船的那一刻,我整個人裹在厚厚的毛皮裏幾乎看不見臉,但他們走上前來噓寒問暖,仿佛我是死而復生一樣。船長上來跟我握手時,激動得從頭到腳都在顫抖。”
硃尼亞塔號迴到瞭聖約翰斯,又從那裏返迴紐約,9月中旬它抵達紐約時,受到瞭熱烈歡迎。上岸後,德隆避開瞭新聞記者,悄無聲息地溜到瞭妻女身邊。
然而在夫妻重聚之後,艾瑪立刻注意到丈夫變瞭。喬治在格陵蘭度過瞭他的29歲生日,但變化與年歲無關,而是他整個人、他的神情舉止都迥異於從前瞭。他像是生瞭一場熱病一樣,滔滔不絕地談論著重返北極。他終日埋頭於各種北極文獻和北極地圖中,並積極報名參加可能前往北極腹地的下一次海軍探險。
艾瑪寫道:“這次冒險對他影響至深,讓他不得安閑。”她開始懷疑丈夫在格陵蘭島上的夢想,他們前往法國鄉間度假的計劃將永遠不會實現瞭。“北極病毒留在瞭喬治的血液裏。”
那個基本的問題,曾經使得查爾斯·霍爾及以前的探險傢們充滿激情、不畏艱險的問題,也開始撕扯德隆:人類該怎樣抵達北極,抵達之後會看到怎樣的景象?那裏有沒有開放的航海路綫?有沒有不知名的魚類和獸類,冰上有沒有怪物,甚或某種消失的文明?這麼多人相信那裏有通往地心的漩渦,真是這樣嗎?有沒有長毛哺乳動物和其他史前生物仍然在北極的荒野上遊蕩,這一路會不會還有其他自然奇觀?或者有沒有可能,極地根本就是另一番天地:因為受到大洋暖流的影響而綠草如茵?
艾瑪說,他越是深思北極的問題,“就越渴望知道答案,那答案本身就足以讓他滿足。北極給他施瞭一道魔咒,從他返迴紐約的那一刻起,就對北極的秘密魂牽夢縈。
甲骨文叢書·冰雪王國:美國軍艦珍妮特號的極地遠徵 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
甲骨文叢書·冰雪王國:美國軍艦珍妮特號的極地遠徵 下載 mobi epub pdf 電子書值得推薦 這次買的三本書裏最後一本讀的 也是讀的最認真的
評分老美探索北極的故事,可以一讀
評分這本評分高 上次沒買到 這次買瞭
評分工作瞭十餘年。當他離開時報後,立刻就是迴過頭去采訪自己曾經的同事,試圖以時報不鼓勵、不允許的方式刻畫描述這個龐大的、能影響全美乃至全世界局勢的機構。特立斯眼光犀利,筆觸細膩,不僅在書中迴溯瞭《紐約時報》的曆史,還生動地再現瞭近百名時報人,以及他們在時報這個大機構中的龐雜關係,嚮讀者展現瞭一幅上世紀五六十年代一流媒體從業者的群像。
評分是什麼驅使人們以身犯險、捨生忘死?有人說是主義,有人說是榮譽,有人說是利益,也許都有吧!本書寫得很好,翻譯得也好,體現瞭人之所以為人的偉大。
評分商品收到瞭包裝完好好評
評分質量非常好,與賣傢描述的完全一緻,非常滿意,真的很喜歡,完全超齣期望值,發貨速度非常快,包裝非常仔細、嚴實,物流公司服務態度很好,運送速度很快,很滿意的一次購物
評分東西很好,物流速度一直快。開通會員很劃算,尤其是每年大促買書更劃算
評分甲骨文叢書是必買的,京東現在購書的活動越來越少
甲骨文叢書·冰雪王國:美國軍艦珍妮特號的極地遠徵 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024