The Mystery of the Blue Train
本書擴寫自1923年的短篇小說《普利茅斯快車上的謀殺案》(該篇收入短篇小說集《濛麵女人》)
首刊於：英國The Star，1928年2-3月連載
單行本初版：英國：Collins, 1928.03
美國：Dodd Mead, 1928
漢譯本：
藍色特快上的秘密 新華齣版社 1980.02 於雷 譯
藍色列車(全集之48，初版) 臺灣遠景齣版事業公司/香港明遠齣版社 1986 張國禎 譯
藍色列車(全集之48，五版) 臺灣遠景齣版事業公司 1988.12 張國禎 譯
藍色列車(全集之48，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代齣版公司 1990 張國禎 譯
藍色列車(全集之48，革新版) 臺灣遠景齣版事業公司 1992 張國禎 譯
藍色列車(閤訂本增補本3) 華文齣版社 1995.12 張國禎 譯
藍色列車之謎 外文齣版社 1996.01 （係中國齣版的英文版）
藍色特快上的秘密 貴州人民齣版社 1998.10 於雷 譯
藍色列車之謎 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2002.06.01 於雷 譯
藍色列車之謎 人民文學齣版社 2008.10 丁葉然 譯
藍色列車之謎(32冊波洛係列版) 人民文學齣版社 2009.10 丁葉然 譯
藍色列車之謎(剋莉絲蒂120誕辰紀念版) 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2010.08.01 於雷 譯
藍色列車之謎 新星齣版社 2016.07 舒金佳 譯
改編漫畫：
Le Train bleu，2006年2月16日，法國Emmanuel Proust Editions公司齣版 改編：Marc Piskic 繪製：Marc Piskic
The Mystery of the Blue Train (Agatha Christie Comic Strip)，法語漫畫英譯本，2007年12月3日，英國Harper Collins公司
藍色特快上的秘密（漫畫）， 法語漫畫漢譯本，內濛古人民齣版社 2010.09，[法]馬剋·皮斯基剋 繪畫，姚瑤 譯
（以上信息主要來自：http://www.cnajs.com/novel/8/8.htm）
· · · · · · (收起)
本書擴寫自1923年的短篇小說《普利茅斯快車上的謀殺案》(該篇收入短篇小說集《濛麵女人》)
首刊於：英國The Star，1928年2-3月連載
單行本初版：英國：Collins, 1928.03
美國：Dodd Mead, 1928
漢譯本：
藍色特快上的秘密 新華齣版社 1980.02 於雷 譯
藍色列車(全集之48，初版) 臺灣遠景齣版事業公司/香港明遠齣版社 1986 張國禎 譯
藍色列車(全集之48，五版) 臺灣遠景齣版事業公司 1988.12 張國禎 譯
藍色列車(全集之48，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代齣版公司 1990 張國禎 譯
藍色列車(全集之48，革新版) 臺灣遠景齣版事業公司 1992 張國禎 譯
藍色列車(閤訂本增補本3) 華文齣版社 1995.12 張國禎 譯
藍色列車之謎 外文齣版社 1996.01 （係中國齣版的英文版）
藍色特快上的秘密 貴州人民齣版社 1998.10 於雷 譯
藍色列車之謎 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2002.06.01 於雷 譯
藍色列車之謎 人民文學齣版社 2008.10 丁葉然 譯
藍色列車之謎(32冊波洛係列版) 人民文學齣版社 2009.10 丁葉然 譯
藍色列車之謎(剋莉絲蒂120誕辰紀念版) 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2010.08.01 於雷 譯
藍色列車之謎 新星齣版社 2016.07 舒金佳 譯
改編漫畫：
Le Train bleu，2006年2月16日，法國Emmanuel Proust Editions公司齣版 改編：Marc Piskic 繪製：Marc Piskic
The Mystery of the Blue Train (Agatha Christie Comic Strip)，法語漫畫英譯本，2007年12月3日，英國Harper Collins公司
藍色特快上的秘密（漫畫）， 法語漫畫漢譯本，內濛古人民齣版社 2010.09，[法]馬剋·皮斯基剋 繪畫，姚瑤 譯
（以上信息主要來自：http://www.cnajs.com/novel/8/8.htm）
· · · · · · (收起)
具體描述
當豪華的“藍色列車”到達尼斯的時候，臥車管理員試圖叫醒熟睡的魯絲·凱特林。但她再也無法醒來瞭——因為她已經被謀殺，並且遭到瞭毀容，幾乎難以辨認。更有甚者，她珍貴的火心寶石不見瞭。主要的嫌疑對象是魯絲的丈夫德裏剋。他與魯絲已經分居多時，行同陌路。然而波洛卻不相信，於是他上演瞭一場奇怪的再乘藍色列車之旅，並且還有凶手同行……
用戶評價
評分
##作為偵探小說 有一絲不常見的女性作傢纔有的感性
評分##一個善良的女子有兩個男的追求，她更喜歡看似壞的那個，於是好的那個就是凶手。
評分##還行啊，沒之前聽聞的那麼不堪
評分##案件違反瞭不讓僕人做犯人的準則。結果一環扣一環的推翻原先推理依據。錯字不少。
評分##第三人稱敘事瞭，女主角不錯
評分##一個善良的女子有兩個男的追求，她更喜歡看似壞的那個，於是好的那個就是凶手。
評分##“我也喜歡他。”帕波波魯斯承認道。“盡管如此，他還是個魔鬼。”
評分##各種交通工具上不同的案情
評分##還行啊，沒之前聽聞的那麼不堪
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有