發表於2024-12-24
一次環繞地球一周的救人之旅,一部集勇敢與智慧的冒險之書
法國著名科幻小說之父儒勒·凡爾納科幻、冒險經典作品
被譯成幾十種文字,多國暢銷,讀者遍布世界各地
名著名譯,經典中的經典
陪伴一代又一代青少年成長的科學之書,冒險攻略式經典名著,集豐富的科學、地裏、人文、海洋知識於一書。
故事發生在1864年,遊船鄧肯號的船主格裏那凡爵士在一次航行途中,得到一個漂流瓶,裏麵裝著兩年前遇險失蹤的蘇格蘭航海傢格蘭特船長的綫索。為瞭搭救落難的格蘭特船長,格裏那凡爵士帶著夫人、自己的水手和格蘭特船長的兒女,還有誤入遊船的地理學傢一起踏上瞭尋找格蘭特船長的旅程。洪水、狼群攻擊、騙局……一路上他們曆經韆難萬苦,用智慧與勇氣戰勝瞭一切險情,最終在一個小島上救迴瞭格蘭特船長。
作者
儒勒·凡爾納(1828~1905),是19世紀法國著名小說傢。被譽為“科幻小說之父”。凡爾納一生創作瞭大量優秀的科幻題材的文學作品,是世界上被翻譯的作品較多的作傢之一。他的作品對科幻文學流派有著重要的影響,受到世界各國讀者的喜愛。代錶作有《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬裏》《神秘島》《地心遊記》《八十天環遊地球》《氣球上的星期五》等。
譯者
陳筱卿,1963年畢業於北京大學西語係法語專業,國際關係學院教授、著名翻譯傢,享受國務院政府特殊津貼。主要譯作除瞭凡爾納的《格蘭特船長的兒女》等六部作品之外,還有羅曼·羅蘭的《名人傳》、法布爾的《昆蟲記》、盧梭的《懺悔錄》、雨果的《巴黎聖母院》等。
第一章雙髻鯊
1864年7月6日,東北風呼嘯,一艘豪華遊輪開足馬力,在北海峽全速航行著。尾檣上懸掛著的英國國旗在迎風招展;主桅杆上懸掛著一麵小藍旗,用金綫綉著兩個鮮艷奪目的字母:E.G.。字母上方還有公爵的徽記。該遊輪名叫“鄧肯號”,船主愛德華·格裏那凡爵士不僅是英國貴族院蘇格蘭十二位元老中的一位,而且還是享譽英倫三島的大英皇傢泰晤士河遊輪協會的最有名的一名會員。
此刻,格裏那凡爵士及其年輕的夫人海倫以及爵士的一位錶兄弟麥剋那布斯少校都在鄧肯號上。
鄧肯號剛剛造好下水,在做它的處女航。它已駛到瞭剋萊德灣外幾海裏處,正要返迴格拉斯哥d。當船駛近阿蘭島附近海麵時,瞭望颱上的水手突然報告,說是有一條大魚正尾隨於船後的水波之中。船長約翰·孟格爾立刻派人把這一情況報告瞭格裏那凡爵士。後者便帶著麥剋那布斯少校一起來到艉樓,詢問船長那是一條什麼魚。
“說真格的,閣下,”約翰·孟格爾迴答道,“我想那是一條巨大的鯊魚。”
“這片海域也有鯊魚!”格裏那凡爵士驚呼道。
“肯定有,”船長又說,“這是一種屬於天秤魚的鯊魚,它齣沒於任何溫度的海域。如果我沒看錯的話,那就是一條天秤魚!如果閣下恩準的話,如果尊夫人也想觀賞一番奇特的捕魚方法的話,我們立刻就能得知它是何物瞭。
“您意下如何,麥剋那布斯?”格裏那凡爵士問少校,“不妨試一試?”
“您願意的話,我也贊成。”少校平靜地迴答道。
“另外,”約翰·孟格爾又說道,“這種可怕的鯊魚數量極多,捕殺不盡,我們正好遇上這個機會,既可除去一害,又可觀賞到動人的一幕。何樂而不為呀?”
“那好吧,就捕捉它吧。”格裏那凡爵士迴答道。
爵士隨即派人前去通知夫人。海倫夫人對此也頗感興趣,便興衝衝地來到瞭艉樓上準備觀賞這動人的一幕。
海上風平浪靜,海水清澈,大傢清楚地看到那條大鯊魚在海裏躥上躥下地迅速遊動著。隻見它忽而潛入水下,忽而又躍齣水麵,動作矯健,勇猛無比。約翰·孟格爾船長逐一地下達命令。水手們按照船長的命令,把一條粗粗的繩子從右舷拋入水中,繩頭上有一隻大鈎子,鈎子上串著一大塊臘肉。那鯊魚雖遠在五十碼a以外,但卻立即聞到瞭臘肉那誘人的香味,隻見它如離弦之箭一般地衝瞭過來。霎時間,它便遊到遊輪附近。隻見它那灰黑灰黑的雙鰭在猛烈地擊打著海水,尾鰭則在保持著身體的平衡,徑直地直衝那塊臘肉而去。它的那兩隻突齣的大眼睛,欲火直冒,貪婪盡顯其中。當它翻轉身子時,隻見它那張大嘴大張開來,四排大白牙顯現在人們的眼前。它的腦袋又寬又大,如同一把安在長柄上的雙頭鐵錘。約翰·孟格爾船長沒有看錯,它果然就是鯊魚中最貪饞的那種鯊魚,英國人稱它為“天秤魚”,而法國普羅旺斯地區的人則稱它為“猶太魚”。
鄧肯號上的乘客們和水手們全都直勾勾地盯著那頭大鯊魚,隻見它一下子便衝到鈎子旁,突然一個打挺,身子一滾,吞下魚鈎,臘肉落入口中,粗繩被拉直,鯊魚被鈎住瞭。水手們趕忙轉動帆架末端的轆轤,把那龐然大物吊瞭上來。鯊魚發現自己已脫離水麵,便更加奮力地掙紮起來,蹦跳不止。水手們見狀,立刻又用另一根粗繩,打成一個活結兒,套住它的尾部,使之動彈不得。隨即,鯊魚很快地被吊上船來,拋在甲闆上。一個水手小心翼翼地走上前去,猛地一斧頭下去,砍斷瞭鯊魚的尾巴。
捕捉巨鯊的一幕宣告結束;那龐然大物失去瞭威風,沒什麼可怕的瞭;水手們報仇雪恨的心情得以平復,但是,他們的好奇心卻尚未得到滿足。按照慣例,捕捉到鯊魚之後,必須給它開膛破肚,在它的肚子裏尋覓一番,因為鯊魚什麼都吃,水手們希望能夠從其肚腹之中尋找到一點意外之物,再說,他們的這種希望並非次次落空的。
格裏那凡夫人不願意觀賞這種惡心的“搜索尋覓”,便獨自迴到自己的艙房中去瞭。鯊魚仍躺在甲闆上喘息著:它身長約有十英尺,體重大約有六百磅,這在鯊魚中並不算太長太重,但是,天秤魚仍舊可以歸之於鯊魚中最凶猛的一種。
水手們立刻三下五除二地便把這頭鯊魚給開瞭膛。魚鈎倒是被吞進瞭肚裏,可卻不見它肚裏有什麼東西,足見這隻龐然大物已經許久未曾進食瞭。水手們大失所望,正要將其殘骸拋入海中,水手長卻突然發現它的肚腹中有一個粗粗糙糙的東西。
……
格蘭特船長的兒女(科幻小說之父-凡爾納經典作品) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
格蘭特船長的兒女(科幻小說之父-凡爾納經典作品) 下載 mobi epub pdf 電子書自己提高提高,希望給孩子更好的教育環境,買瞭好多
評分書塑封的很好,紙張文字質量很好,三大傢書慕名而來
評分書是原版,印刷好裝訂好,滿減加券很便宜,值得閱讀和收藏,快遞及時迅速,服務態度也很好。
評分這是一本非常好的書,這本書的裝幀很精美印刷也很漂亮,故事很吸引人,很好看,很值得推薦,感謝京東快遞員的優質服務
評分這個版本的封麵很簡潔,是我喜歡的風格,塑封完好,應該是全新的,包裝也很好,沒有壓壞。
評分書塑封的很好,紙張文字質量很好,三大傢書慕名而來
評分東西已收到,質量還不錯,希望繼續購買。
評分著名翻譯傢傅雷先生的傢書,打摺便宜,值得購買。
評分京東活動,買瞭一堆書,大部分是丫頭的,湊上一本,留給自己。
格蘭特船長的兒女(科幻小說之父-凡爾納經典作品) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024