产品特色
编辑推荐
从自然状态来说,我们是不可分的。我们不能相互分开,也不能在中间修筑道不可逾越的隔离墙。一对夫妻可以离婚,彼此不再见面,不再来往,但是我们国家的各个地区不能这样。它们仍得相互面对,并继续交往。
——美国第十六任总统 亚伯拉罕?林肯
我的美国同胞们,不要问祖国能为你做些什么,而要问你能为祖国做些什么。
——美国第三十五任总统 约翰?F?肯尼迪
我们不得不畏惧的东西,就是畏惧本身……在我们国家生活中的每一个黑暗时刻,一名坦率而充满活力的总会得到本国人民的理解和支持,这对走向胜利来说是必不可少的。我相信在这段艰苦的时期,你们也会给予我支持。
——美国第三十二位总统 富兰克林?德拉诺?罗斯福
内容简介
美国实行总统内阁制,每四年选举一次总统,可连选连任一次。每当新总统当选后,便要举行庄严而隆重的就职典礼。美国总统借助自己的就职演讲,不仅可以表示自己对美国发展的理解与看法,还可以鼓舞自己的民众。因为一位总统通常只有一次就职言说的机会,所以演讲内容必须精益求精。因此,每届总统是就职演说就成了美国社会、文化的缩影,而总统就职演说的历史就成了美国历史的缩影。
作者简介
王国章,著名传记作家,长期从事中外政治人物和商界人物的研究和创作,著有《美国第1政客》《美国特勤局》《揭秘美国国家安全局》《共济会:世界的隐形操控者》《留学教父俞敏洪》《宗庆后传奇》《谋圣鬼谷子》等著作。
目录
第一章 美国人民的呐喊——开创美国历史的辉煌篇章
1.美国人民的呐喊:第一任总统乔治?华盛顿首次就职演说
2.祖国的召唤:第一任总统乔治?华盛顿第二次就职演说
3.伟大宪法和政府体制:第二任总统约翰?亚当斯首次就职演说
4.执政府的最基本理念:第三任总统托马斯?杰斐逊首次就职演说
5.岁入和疆域的延伸:第三任总统托马斯?杰斐逊第二次就职演说
6.正义与和平:第四任总统詹姆斯?麦迪逊首次就职演说
7.永不覆灭的自由之光:第四任总统詹姆斯?麦迪逊第二次就职演说
第二章 自治、军队与国防——民族解放后的和平之门
1.自治、军队与国防:第五任总统詹姆斯?门罗首次就职演说
2.和平前进的福音:第五任总统詹姆斯?门罗第二次就职演说
3.偏见和共识:第六任总统约翰?昆西?亚当斯就职演说
4.忠实履行宪法所赋予的职权:第七任总统安德鲁?杰克逊首次就职演说
5.时刻维护联盟的完整性:第七任总统安德鲁?杰克逊第二次就职演讲
第三章 捍卫合众国宪法——开创美国法制精神的历史先河
1.坚守宪法的精神与信念:第八任总统马丁?范布伦就职演说
2.权力与民主的博弈:第九任总统威廉?亨利?哈里森就职演说
3.对权力膨胀的抑制:第十任总统约翰?泰勒就职演说
4.联邦制下的美国:第十一任总统詹姆斯?诺克斯?波尔克就职演说
5.军事与经济并重:第十二任总统扎卡里?泰勒就职演说
6.对黑奴制度的态度:第十三任总统米勒德?菲尔莫尔就职演说
7.奴隶制度的合法性:第十四总统 任富兰克林?皮尔斯就职演说
8.我们为什么要加入联邦:第十五任总统詹姆斯?布坎南就职演说
9.竭尽全力捍卫合众国宪法:美国第十六任总统亚伯拉罕?林肯首次就职演说
第四章 善心成就伟大——人文主义下的美国
1.反对内战与奴隶制:美国第十六任总统亚伯拉罕?林肯第二次就职演说
2.内战后的重建:第十八任总统尤里西斯?辛普森?格兰特总统首次就职演说
3.自由与正义:第十八任总统尤里西斯?辛普森?格兰特第二次就职演说
4.改革与扩张:第十九任总统拉瑟福德?B?海斯就职演说
5.善心成就伟大:第二十任总统詹姆斯?加菲尔德就职演说
6.推行内政改革:第二十二任总统格罗弗?克利夫兰就职演说
7.辉煌的第二个世纪:第二十三任总统本杰明?哈里森就职演说
8.全力以赴发展金融体系,完善律法:第二十四任总统格罗弗?克利夫兰就职演说
第五章 呼唤理智和公正——伟大的国度需要有伟大的民众
1.通货和信用的多米若骨牌:第二十五任总统威廉?麦金莱首次就职演说
2.和平的期待:第二十五任总统威廉?麦金莱第二次就职演说
3.伟大的民族:第二十六任总统西奥多?罗斯福就职演说
4.总统的评论、建议和立场:第二十七任总统威廉?霍华德?塔夫脱就职演说
5.呼唤理智和公正:第二十八任总统托马斯?伍德罗?威尔逊第一次就职演说
6.以新的眼光看待生活和事物(李悦):第二十八任总统托马斯?伍德罗?威尔逊第二次就职演说
7.暴风雨之后的重建:第二十九任总统沃伦?甘梅利尔?哈定就职演说
第六章 持久的进步之路——美国精神是永恒神圣的火炬
1.正义和光荣事业是美国不可推卸的责任:第三十任总统约翰?卡尔文?柯立芝就职演说
2.我们的国家面临着各种问题:美国第三十一任总统赫伯特?胡佛就职演说
3.经济萧条后重建:第三十二任富兰克林?德拉诺?罗斯福首次就职演说
4.持久的进步之路:第三十二任总统富兰克林?德拉诺?罗斯福第二次就职演说
5.美国精神是永恒神圣的火炬:第三十二任总统富兰克林?德拉诺?罗斯福第三次就职演说
6.领导力是重要推进力量:第三十二任总统富兰克林?德拉诺?罗斯福第四次就职演说
第七章 质朴孕育伟大——每个美国人都有一颗勇敢的心
1.权力属于人民:第三十三任总统哈里?杜鲁门就职演说
2.勇敢的心:第三十四任总统德怀特?艾森豪威尔首次就职演说
3.以正义之石构建和平:第三十四任总统德怀特?艾森豪威尔第二次就职演说
4.美国的承诺:第三十五任总统约翰?肯尼迪就职演说
5.自由、平等与团结:第三十六任总统林登?约翰逊就职演说
6.质朴孕育伟大:第三十七任总统理查德?尼克松就职演说
第八章 秉承自由的梦想——建立没有歧视的平等国度
1.自由、民主与宽恕:第三十八任总统杰拉尔德?福特就职演说
2.建立没有歧视的平等国度:第三十九任总统吉米?卡特就职演说
3.以美国为荣:第四十任总统罗纳德?里根首次就职演讲说
4.秉承自由的梦想:第四十任总统罗纳德?里根第二次就职演说
第九章 每个人都拥有自身的价值——尊重每个公民的自由与个性
1.美国历史翻开了一个新篇章:第四十一任总统乔治?H.W.布什就职演说
2.开辟复兴和变革的新时代:第四十二任总统比尔?克林顿首任就职演说
3.在梦想指引下,着眼于新希望:第四十二任总统比尔?克林顿第二次就职演说
4.每个人都拥有自身的价值:第四十三任总统乔治?沃克?布什首任就职演说
5.促进并支持民主革命和运动:第四十三任总统乔治?沃克?布什第二次就职演讲说
6.用新手段迎接新挑战:第四十四任总统巴拉克?奥巴马就职演说
精彩书摘
第一章 美国人民的呐喊——开创美国历史的辉煌篇章
1.美国人民的呐喊:第一任总统乔治?华盛顿首次就职演说
在我历经坎坷、充满波折的一生当中,没有任何一件事比本月14日收到的那份国会通知引发的焦虑更大。一方面来说,对于国家母亲的召唤,任何说辞都显得苍白和多余,我唯有垂下双手,怀着无比的崇敬和决心去遵从。我过去曾经怀着无比坚定的信念想要归还故土、隐居田园。人生在世,如同白驹过隙,在内心深处,我已经感到了时光老人的敦促,并偶尔会觉得身心俱疲。假如不是这封信函的到来,那么我必然会拖着老迈衰朽之躯心满意足地走过自己人生当中最后的时光。
另一方面,我面对的,是一个充满荣光、同时又无比艰巨的责任——它务求世界上最具智慧与经验的人来担当。而我生性驽钝,又全然没有领导百姓安居乐业、勤劳致富的经验,因而在这一点上,我诚惶诚恐,唯恐有负国人重托。
因此,在这一种矛盾、焦虑的心境之下,我唯一能够明确的是,以我最大的努力去倾听和解读,继而使用正确的方向和理念来恪尽职守,必当是我全力以求的目标。
我唯一一点敢于有所祈望的是:在履行这一项光荣而又艰巨的职责时,假使我因沉溺往事,又抑或因有感于国家的高度信任而受到过多干扰,继而在剖断某些前所未见的大事时刚愎自用、失于公论,那么我由衷地请求自己深爱的国家,能够因我的初衷而放下更严厉的责问。
既然现在正是我有幸被国家招用就任的时刻,那么在宣誓之际,我理当满怀敬畏地在万物之主面前做出表态。因为全能的上帝,它恩泽宇宙、主宰着每一个国家,并且能够用自己的力量消弭人类的一应困惑。
愿上帝:
不吝您的福祉,护佑这个为美国民众的自由和幸福而建的政府吧!保佑它能够为每一位公民带来幸福与欢乐,保佑政府的各项职责都能够在我的协调之下平稳施行。全能的上帝啊。请您侧耳倾听:我在郑重地向您一舒胸臆的时候,想必每一位美利坚国民也都在怀着同样的念想,于您耳边恳切祈告。我相信,凡是美利坚国旗升起的地方,人们都坚定不移地尊崇和信任上帝。
万能的上帝啊,请您务必对这个恳切的孩子施以更多关照。她在迈向新生、走向独立的过程中,每走一步都有您不吝扶持的痕迹。我们深深地确信,在刚刚过去的政体改革当中,如果不是因虔诚的祈祷而得到了您的惠顾,如果不是满怀敬畏地倾候着您的神谕,那么通过众多意见庞杂、各有主张的集体的镇定思考和自主选择来完成的政令改革,是几近于不可能实现的。
我坚信,在这个令人振奋鼓舞的时刻,我虽然有所情不能己,但却绝对能够明确这样一个事实,那就是上帝的意愿使得我们得偿所愿,假如不是您的力量,任何一个新生政府都无法在最开始的时候如此顺利、无阻——这并非是我个人的一家之言,我同时深信每一位热爱我们这个新生国家的公民,都秉承着与我相同的观念。
在此,依照此前拟定的职能部门相关律令,总统有职责对全体公民及职事人员提出多项思路和建议。但是今天,在与诸位会晤的场合,请恕我不能将上述话题做更多论述。同时,我亦只能审慎地提点一下伟大的宪法,它让各位于今日齐聚一堂。
它明确了全体公民应有的权限,并且提出了我们未来前进的目标。同时,在今天这个场合下,更适于表达出我内心悸动的,不是任何具体的措施,而是对那些即将对全新政令加以实施的当选者的才干和正直进行颂扬。
我们从他们的高贵品格当中,看到了最值得信赖的保障:第一,无论来自何地的偏见或情感、无论何人提出的分歧或派系对立,都无法使我们脱离全民大一统的理念,以及公平、公正、合理,公开的政权态度,我们将矢志不渝地拥护这个由不同地区和不同利益团体组成的大家庭的每一分权益。
第二,我们的民族政策将会以最纯洁、最纯粹的个人道德为基石,并以此建立起一个广得民心、受世界尊重的大联合。
对于这个喷薄而出的国家,我满怀热忱,用最尊崇的眼光翘首企盼。在这个崭新的时刻,上帝亲手绘制了永不磨灭的秩序和权利高点,对此我们深信不疑。我们同时还坚信,大自然的迁演物化,在品德和福报、责任和利益之间,必然会找到一条和谐共生的道路。我们遵从上帝的意愿建立其宽仁诚实的国家,并且努力创造出一个繁荣幸福的时代。
上帝的神圣之光,必然会对那些背离上述规律的国度加以谴责、规劝。在这一点上,美国人民将会以最热情的动力,将自由、平等的火焰系于一身。我们相信,这理应是最后一次,这个国家为了全民的最终权益而发起的斗争。
另外一点需要提醒诸位的是,在新政权的发育之初,必然会存在多种不一样的声音。对于这些不利于共和、有悖于民族的言论及异议,我想在座诸位都将会依照宪法第五条当中陈述之规定,为利害双方寻找到一条最为合理的道路。我想要说明的是,在有关于政体争议的话题上,我无法从过去的经历当中求的范例,于是也无法在此时此刻就提出先见性的预断或建议。在类似问题上,我只能虔诚地驻留在先贤们的膝前,恭听他们的指导,同时对诸位谋求公众利益的能力予以最大限度的信任。因为我深切坚信,诸位只要怀持对政府利益和公民权益的高度拥护,避免作出一些冒失、主观臆断的政令举措,那么诸位就理应在考验来临之际作出更好的答案。
在本次发言临近尾声的时候,我还将再补充一点:能够为这个国家贡献力量,这是我毕生至高无上的追求和荣幸。在最初有幸为国家效力的时候,其时正值民族存亡、势力交错的艰难时刻。我于当时便立下誓言,谨以区区之身奉献国事,不取分毫奉酬。时至今日,我从来没有逾越过这一准则。因此,在忝任国家总统之际,我依然重申这一观点:这个国家已然给与了我足够的光芒和荣耀,而我仅能以放弃自己的全部奉酬而聊表内心之中的惶恐与诚挚。在此,行政部门享受国家津贴,这或许将无可避免地形成永久性的定例,我绝对无权要求、也绝不鼓励其他公民做出与我类似的决定。而我唯一能够倡议的,就是在评估我所担任的这个职位之薪俸时,诸位能够以公共利益为基准点,为后来者划定一个合理的范围。
能够受邀成为本次聚会的焦点,我在深感荣幸的同时也无比诚恐。眼下我已将所有因本次会晤而引发的所思所感奉告诸公,既然言说已经完毕,我也理应向大家提出告辞。但是在走下讲台之前,请容我再一次以无比虔诚的心境祈请仁慈的上帝:请您千万不吝恩泽,多多地布施自己的追随者吧!唯有在您的保佑和谆谆教诲之下,美国人民才会拥有眼前的一切,才会在最为关键的时刻团结一心、创建出一个全新的政体。我们坚信,万能的上帝,能够赐予我们明亮的眼睛、睿智的头脑,以及最坚强的意志,而凡此种种,都是本届政府领导全美人民矢志前行中不可或缺的保障。
1789年4月30日
2.祖国的召唤:第一任总统乔治华盛顿第二次就职演说
敬爱的同胞们:
我再一次荣幸地听到了祖国母亲的呼唤,谨以此微薄才德,行使国家总统职权。于个人而论,这毫无疑问是人生当中无可比拟的荣耀和责任。我的内心久久难以平复,或深感于全美人民的诚挚信任,或感于伟大祖国的深情重托。或许在某个恰当的场合,我能够将这种淤塞、但却令人激动的情感表达出来。
依照国家宪法的律令,在正式就任国家总统之前,我理应怀揣着对上帝的无比敬畏,在诸位的面前例行如下宣誓:在我的执政期间,如果有任何逾越总统职权、违背公众利益的行为,我于宪法面前接受法令制裁之外,还甘愿承担每一位见证本次庄严仪式的人的任何问责。
1793年3月4日
前言/序言
自1789年乔治?华盛顿就任第一届总统,到两百多年后的贝拉克?侯赛因?奥巴马接任,美利坚合众国已经产生了44位总统。而从美国国父华盛顿开始,每一任总统都要在就职仪式上发表就职演说,这已经成为美国政治的惯例。正是因为如此,《美国历任总统就职演说》这部著作才得以产生。通过这本书,我们可以洞悉美国发展的过去和现在,它就相当于一部美国发展史。
同别的演说集不同,美国总统就职演说为我们提供了一个足够的高度,可以让每一个读者俯瞰全局,站在权力的顶点去观察美国的过去、现在和未来。
一个美国梦,一部美国史。如果说美国的现实是一座高楼大厦,那么每个总统的演说词就是为这个大厦构筑的理想蓝图。总统们的演说词铿锵有力、逻辑严谨,不仅展现了演说者的个人风采,也表达了历届总统的美好愿望和雄才大略,而演说的内容更是涵盖了美国政治、经济、文化的方方面面。
美国是实行总统制的典型国家,政治制度的建制原则是立法、行政和司法各自独立。总统作为民意的代表,兼具国家元首和行政首脑的职责,其地位在三权分立的政治结构中是非常重要的。美国总统与议会制共和国的总统不同,议会制共和国总统只有虚位而无实权,但是美国总统具有切实的权力。
美国总统的实权源自于其所实行的总统内阁制,根据这一制度,国家每四年选举一次总统,每一任总统可以连任一次,每当新的总统产生,就要举行隆重而庄严的就职典礼。就职典礼是美国政治生活中非常重要的一个庆典,在这个庆典上,新总统要先进行就职宣誓,然后发表就职演说,接下来庆祝游行,最后举行舞会。这同时也是一次美国人民的盛会。
其实,新总统是通过发表就职演说通过这样的形式来表明自己的政见和立场,同时也带动和鼓舞人民。为了给民众留下好的印象,每一任总统的演说词往往都是斟词酌句,力求打动人心。而精彩的演说词更多地产生在重要的历史时刻,并代代流传,成为广为传颂的名篇。
而总统的演说更多地代表着未来四年里政府和国家的立场,因此,从他们的演说中,我们可以了解和发现美国历史发展的脉络、窥探美国文化的特征。
尽管很多总统的演说词并没有被广为传颂,还有一些在不同的历史背景下被散落民间,而本书则尽可能全面地去收录每一任总统在每一个任期的就职演说,这也是本书的精神所在。具体来讲,这本书的突出特征就是:
首先,总统们的演说词都紧扣时代的脉络,清晰地表明了当时历史条件下受民众关注的热点话题。美国国父华盛顿感受到神佑的力量和人民内心的渴望与呼声,荣登第一位总统宝座;杰斐逊面对世界局势的腥风血雨,起草了具有历史意义的《独立宣言》;面对金融危机,奥巴马有力地宣称,上帝会赐予我们知识去应对和解决未知的命运……每一位总统的演说,都如同时间河流的节点,一个一个串联起来,成就了一部美国奋斗发展的历史。
其次,在语言上,本书修辞精确,通俗易懂,让每一读者在阅读的时候都能朗朗上口。虽然美国总统的就职演说有长有短,各不相同——华盛顿总统在连任演讲时只说了135个词,而哈里森的就职演讲则创下了最长的历史记录,在暴风雪当中宣读了近两个小时——但是,无论是长还是短,我们都会从他们的语言中感受到当时的震撼与激情,透过文字,我们可以发掘隐藏其后的精神力量,这些豪迈的语言穿越时间,一次又一次地浸润我们的心灵。
最后,这些精彩的演讲,如今已经成为人类历史发展的有力写照,是社会发展和文明进步历史中珍贵的精神财富之一。1801年,托马斯?杰斐逊面对政党分裂的两大阵营,发表了弥足珍贵的“弥合演说”,他说:“我们都是共和党员,也都是联邦党员,这意味着和平与稳定的大局正在消解狭隘的偏见。”1933年,面对前所未有的经济萧条,富兰克林?罗斯福在第一任就职典礼上深刻地指出:“我们唯一需要恐惧的,就是恐惧本身。”这些精彩绝伦的演说迸发出强大的精神力量,让我们震撼,也让我们从中有所觉悟和启迪,而这也是属于我们个人的无比珍贵的财富。
美国是一个追求平等、民主和自由的国家,这是美国文化特征的基本要素,也是每一个美国公民的基本信念之一。从美国总统的研究资料当中,我们就能发觉这一文化的精髓,也能感受到它的力量。从独立宣言到解放黑奴、从罗斯福到布什,每一代国家元首都将自由意志根植在了美国人民的思想和血脉当中,自由市场、自由言论、自由选举,一切都是为公正自由而服务。美国也是一个民主的国家,虽然在外界看来,美国的民主存在着诸多悖论,但不可否认的是,每一届总统都愿意去寻求民主,他们的就职演说也有不乏民主的措施和字眼——民主和自由,是美国崇尚平等的基础。
笃信宗教,是美国文化另一个重要特征。这一特征在总统就职演说当中也得到了淋漓尽致的体现。在就职仪式上,总统需要手按《圣经》进行宣誓,他们的演说词也会涉及宗教的内容,很多宗教原则也已经成为美国总统的行为规范。美国的自由、民主思想观念也来自于宗教传统,这一点使总统就职演说表现出更高层次的内涵。
在阅读和理解美国总统的演讲时,我们会不自觉地被带入到当时的历史和文化背景之中,编者期望每一位读者都能从这些富有哲理和文采的就职演说中获得思考和启迪,从中汲取力量,愉悦精神。
美国历届总统就职演说:跟美国总统学演讲 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式