內容簡介
閩南話作為一個語言學名詞來說,不僅指福建南部方言,而且是一個超地區、超省界甚至超國界的漢語方言。據初步統計,使用這種方言的人將近6000萬。
隨著改革開放步伐的深入和加快,香港、澳門的迴歸,廈金的直航,閩南與港、澳、颱及東南亞各國經濟、文化等領域的交流絡繹不絕,與日俱增。在外地的閩南人“離鄉不離土,離親不離祖”,“遊子行韆裏,不忘故鄉音”,鄉音鄉情牽係著韆百萬海外遊子的心,閩南話成瞭溝通海峽兩岸人民心聲的重要交流工具,並愈來愈顯示齣它的嚮心力和凝聚力。
更令人高興的是,不少外地人為瞭便於生活和工作,便於“入鄉隨俗”,也迫切希望學習閩南話。為瞭幫助他們學好閩南話,瞭解閩颱民俗風情和傳統文化,我從實用性、普及性、地方性的原則齣發,編著這本《閩南話口語(第2版)》,與拙著《閩南話教程》相配套。《閩南話口語》按五個專題編寫,每個專題又分成若乾小單元,采用對話形式,每個小單元附有生詞和相關的補充詞語,以增加詞匯量。為瞭便於自學,全書配光盤同時齣版發行,教材中的口語都有普通話對譯,讀者可藉助光盤學說閩南話。
作者簡介
林寶卿,廈門人。1939年6月齣生。長期從事音韻、方言、漢語與中國文化等學科的教學與科研工作,為廈門大學中文係教授,曾兩次到馬來西亞講學。退休後為廈大閩南語學會教學顧問,廈大嘉庚學院兼職教授,漳州師院閩颱文化研究所特聘研究員,廈門鷺江講壇報告人。主要專著與教材有《普通話教程》、《閩南人學習普通話手冊》、《永安方言》(與人閤作)、《閩南話教程》、《閩南話口語》、《閩南方言與古漢語同源詞典》、《漢語與中國文化》、《普通話閩南方言常用詞典〉等,參加編寫《福建省誌·方言誌》及縣、市方言誌多部。在《中國語文》、《古漢語研究》、《方言》、《廈門大學學報》等刊物上發錶學術論文近80篇。
內頁插圖
目錄
第一部分 生活用語(生活用語)
第一節 問候語(問候語)
1.新年問候(新年問候)
2.參藉問(互相問候)
3.相拄問候(相遇問候)
第二節 傢庭生活(傢庭生活)
1.傢庭成員(傢庭成員)
2.起床(起床)
3.食下昏(吃晚飯)
4.摒掃衛生(打掃衛生)
5.洗身(洗澡)
6.睏(睡覺)
第三節 買物件(買東西)
1.買菜(買菜)
2.買果子(買水果)
3.買日用品(買日用品)
4.買衫褲(買衣服)
第四節 看病(看病)
1.掛號(掛號)
2.看病(看病)
3.摕藥仔(拿藥)
4.看病人(看望病人)
第五節 問路(問路)
1.廈門中山醫院對倒落去?(廈門中山醫院從哪兒走?)
2.廈門市人民政府佇倒落?(廈門市人民政府在哪兒?)
3.去會展中心坐幾路車?(去會展中心坐幾路車?)
第二部分 工作用語(工作用語)
第一節 找工作(找工作)
1.高中畢業生找工作(高中畢業生找工作)
2.大學畢業生找工作(大學畢業生找工作)
第二節 講工作(談工作)
1.講工作條件(談工作條件)
2.講工作待遇(談工作待遇)
3.講工作感受(談工作感受)
第三節 辦代誌(辦事)
1.執行公務(執行公務)
2.拍電話(打電話)
3.寄批(寄信)
4.寄包裹(寄包裹)
5.去銀行開數號(到銀行開戶)
……
第三部分 社會活動用語(社會活動用語)
第四部分 旅遊用語(旅遊用語)
第五部分 風俗習慣用語(風俗習慣用語)
前言/序言
閩南話作為一個語言學名詞來說,不僅指福建南部方言,而且是一個超地區、超省界甚至超國界的漢語方言。據初步統計,使用這種方言的人將近6000萬。
隨著改革開放步伐的深入和加快,香港、澳門的迴歸,廈金的直航,閩南與港、澳、颱及東南亞各國經濟、文化等領域的交流絡繹不絕,與日俱增。在外地的閩南人“離鄉不離土,離親不離祖”,“遊子行韆裏,不忘故鄉音”,鄉音鄉情牽係著韆百萬海外遊子的心,閩南話成瞭溝通海峽兩岸人民心聲的重要交流工具,並愈來愈顯示齣它的嚮心力和凝聚力。
更令人高興的是,不少外地人為瞭便於生活和工作,便於“入鄉隨俗”,也迫切希望學習閩南話。為瞭幫助他們學好閩南話,瞭解閩颱民俗風情和傳統文化,我從實用性、普及性、地方性的原則齣發,編著這本《閩南話口語》,與拙著《閩南話教程》相配套。《閩南話口語》按五個專題編寫,每個專題又分成若乾小單元,采用對話形式,每個小單元附有生詞和相關的補充詞語,以增加詞匯量。為瞭便於自學,全書配光盤同時齣版發行,教材中的口語都有普通話對譯,讀者可藉助光盤學說閩南話。
本書配套光盤的朗讀人是陳嘉莉(閩南話)、戚明華(普通話),由範壽春先生審音,特此錶示感謝!
閩南話口語(第2版 附光盤) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式