莎士比亚悲剧喜剧全集（荣获朱生豪之子认可推荐版！被评为一条2017年度好书榜桂冠图书）（套装共5册） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

产品特色

编辑推荐

1、桂冠版本：此版本荣获2017一条年度好书榜桂冠图书！京东网销量遥遥领先，读者全五星好评的收藏级版本。

2、忠实原著：据世界书局1947年朱生豪原译本《莎士比亚戏剧集》精校精编精排，原汁原味，完整典藏。
3、后人推荐：朱生豪之子朱尚刚，亲笔作序鼎力推荐，讲述朱生豪翻译莎士比亚期间鲜为人知的细节、故事。
4、经典剧目：首度完整收录莎士比亚代表性的24部经典悲剧和喜剧，本本经典好看，堪称精华中的精华。
5、传世名画：收录28幅莎翁题材世界经典名画，翻开本书，读莎剧，赏名画，让您宛如身在剧中，不忍释卷。
6、全新设计：岂止是美！只有这个全新版本封面，才配得上莎士比亚，才配进入您的书架。送人收藏两相宜。
7、附藏书票：每本附赠一枚英国绘画大师Byam Shaw被誉为“纸上宝石”的藏书票复刻版，因其罕见，弥足珍贵。
8、赠笔记本：每套附赠一本纪念版莎翁精美笔记本，192P空白内页，米白色纸张，书写流畅。
9、口碑相传：“家有学童的，可以收藏一套这个至高版本，孩子不必全读，只要有兴趣随便翻翻，就会有所得。”——著名作家 张万新

内容简介

阅读莎士比亚，认准作家榜版！此版本同时荣获朱生豪之子亲笔作序推荐、2017一条年度好书榜桂冠图书！读者好评如潮，口碑爆棚！
《莎士比亚悲剧喜剧全集》，是全球公认莎士比亚的经典代表作，堪称精华中的精华，是了解社会百态、人性本质的百科全书，无论你是谁，都可以在莎士比亚的作品中找到自己的影子，感受持久的心灵震撼，在成长、爱情、信仰等方面产生共鸣并获得启发。
完全无删改的朱生豪原译本，完美再现莎剧神韵，历经70年时间考验，数千万读者口碑相传，成为中文世界的传世译本。目前其他版本所用朱生豪译本，多有篇幅删改，甚至校订补译，译文混杂，读者莫辨。越来越多的读者希望阅读原汁原味的朱生豪原译本。
全新作家榜版《莎士比亚悲剧喜剧全集》，底稿出自朱生豪逐字逐句翻译并亲自编辑审定，由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》，作家榜历时一年半精编精校精排，终于全面恢复朱生豪译本原貌，完整囊括《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》等十大悲剧，《错误的喜剧》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《暴风雨》等十四部经典喜剧。
此版本一经问世，读者口碑相传，同时荣获朱生豪之子亲笔作序推荐、2017一条年度好书榜桂冠图书！

作者简介

威廉·莎士比亚（W. William Shakespeare，1564—1616），英国文学史上杰出的戏剧家、诗人。

生于英国小镇，13岁家道中落，辍学谋生。23岁后赴伦敦开始戏剧活动。从剧院打杂做起，当过演员、导演、剧作家，最终成为环球剧院的股东之一，剧本蜚声各界，35岁便为家族取得了世袭贵族的称号。他一生创作过38部戏剧、155首十四行诗、2首长叙事诗和一些诗歌，作品被翻译成全球各种主要语言，剧本在全球的累计演出次数迄今无人能及。他的作品在西方文学界有着不可撼动的至高地位。

歌德说：“我读到他的第一页，就使我这一生都属于他了。”博尔赫斯说：“上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。”为纪念莎士比亚，联合国教科文组织将4月23日定为“世界读书日”。

朱生豪，原名朱文森，（1912—1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧作品，共译悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部，在中文世界莎学史上具有里程碑地位。他翻译的莎剧，问世70年畅销不衰，发行量达数千万册，被公认为完美再现莎翁神韵、通俗易懂的经典传世译本。

内页插图

精彩书评

　　1.创造得至多的是莎士比亚，他仅仅次于上帝。
　　——大仲马（法国剧作家、小说家）

　　2.我读到他的首页，就使我这一生都属于他。
　　——歌德（德国诗人、剧作家）

　　3.他不只属于一个时代，而属于全世纪。
　　——本·琼森（英国戏剧家）

　　4.他创造的思想和美如此广受传播而俯拾即是，令人出于本能与之亲近。
　　——简·奥斯汀（英国作家）

　　5.他的每一个剧本都是一个世界的缩影。包含着整个现在、过去及未来。
　　——别林斯基（俄国哲学家）

　　6.从我十岁起，我几乎每天都读莎士比亚的作品。
　　——柯勒律治（英国诗人）

　　7.莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。
　　——维克多·雨果（法国作家）

　　8.莎士比亚征服了全世界，他的胜利比拿破仑们和恺撒们的胜利更为巩固。
　　——屠格涅夫（俄国作家，诗人，剧作家）

　　9.上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。
　　——博尔赫斯（阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家）

　　10.除了读莎士比亚的作品，做其他任何事情都很傻。
　　——约翰·贝里曼（美国诗人）

　　11.宁可失去一百个印度也不愿失去一个莎士比亚。
　　——丘吉尔（英国前首相）

　　12.我在大学阶段开始读莎士比亚，也就是从那时候其开始了解悲剧、走进悲剧，深入研究悲剧。这是如今构成我去了解人类某些重复模式的基础。
　　——奥巴马（美国前总统）

　　13.如果举办一个文学晚宴，我只会邀请一位客人共进一顿漫长的晚餐——莎士比亚。
　　——希拉里·克林顿（前美国夫人、美国前国务卿）

　　14.朱的译文，不仅优美流畅，而且在韵味、音调、气势、节奏种种行文微妙处，莫不令人击节赞赏，是我读到莎剧中译的绝好译文，迄今尚无出其右者。
　　——王元化（著名翻译家、文学家）

　　15.朱译莎剧，对莎氏戏剧而言，是大醇而小疵；朱译作为独立文本，此“原译本”，于体现朱译文风，当可谓醇乎醇者也
　　——罗新璋（西方文学翻译家）

　　16.一九四七年秋，我国首次出版的《莎士比亚戏剧全集》译作三辑（朱译）传到海外，欧美文坛为之震惊，许多莎士比亚研究者简直不敢相信中国人会写出这样高质量的译文。
　　——虞尔昌（台湾著名莎剧翻译家）

　　17.他译笔流畅，为在我国普及莎士比亚戏剧做出了超凡的贡献。
　　——卞之琳（著名莎剧翻译家）

　　18.朱生豪是以生命殉译莎事业的译界圣徒！
　　——屠岸（著名文学家、翻译家）

　　19.目前为止仍然没有任何一种译本超过朱生豪的译本。
　　——苏福忠（西方文学翻译家）

目录

悲剧 Ⅰ

泰特斯·安德洛尼克斯 1

罗密欧与朱丽叶 93

裘力斯·凯撒 201

哈姆雷特 295

奥瑟罗 433

悲剧 Ⅱ

李尔王 1

麦克白 127

安东尼与克莉奥佩特拉 213

科利奥兰纳斯 339

雅典的泰门 469

喜剧 Ⅰ

错误的喜剧 1

驯悍记 59

维洛那二绅士 145

仲夏夜之梦 223

爱的徒劳 305

喜剧 Ⅱ

威尼斯商人 1

温莎的风流娘儿们 95

无事生非 193

皆大欢喜 289

喜剧 Ⅲ

第十二夜 1

特洛伊罗斯与克瑞西达 95

终成眷属 215

一报还一报 311

暴风雨 401

前言/序言

推荐序

……

随着广大读者对朱生豪及其译作的进一步了解，有不少读者已经不能满足于经过“校订”的朱生豪译作，还希望能看到原汁原味朱生豪译的莎剧作品。
这套精编精校精排的作家榜版《莎士比亚悲剧喜剧全集》就是考虑了读者在这方面的需求，收入的是世界书局1947年版朱生豪原译作，仅为了方便读者，把一些剧名、人名、地名按照当代通用的译法做了改动，力求呈现给读者原汁原味的阅读感受。这并非最完美的译本，但仍能得到读者和学界的喜爱和高度评价，这正是朱译莎剧的魅力所在。
正如苏福忠先生所说，这是朱生豪消耗了“他二十二岁到三十二岁这样充满才情、诗意、热情、血气方刚而义无反顾的精华年龄段”，在我国文学园地里浇灌出来的一株奇葩。

朱尚刚
2017年8月14日于嘉兴

编者注：本推荐序作者为朱生豪、宋清如之子朱尚刚，现为中国莎士比亚研究会理事，浙江省作家协会会员，朱生豪故居管理所名誉所长。

很喜欢的一本书，要好好看，会有启发和收获的！很多人是喜欢买书或者说藏书，其实并不见得有时间读或者说想的起来读。我始终相信，那些读过的书，经历过的事情，日后都会影响我们价值观，影响我们言谈举止。可惜我没读过太多书。

不错的书，装订也不错，推荐大家购买，好书齐分享。

冲着翻译买的，都是耳熟能详的故事，内页拍了好几张，字体，间距，画面，都挺喜欢的，最主要的是翻译过来还能不能表达出原作的精髓

◆ 自1954年荣获诺贝尔文学奖至今，《老人与海》风靡全球，横扫每个必读经典书单，征服了亿万读者；据作家榜官方统计：截至2017年1月，113位诺贝尔文学奖得主作品中文版销量排行榜，海明威高居榜首，总销量突破550万册。

*元*这一年，世界发生了很多事，各地老大都很忙。　　　　这一年，南宋小朝廷向金兀术称臣纳贡，偏安杭州，从此“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”。郁闷的岳飞正写“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？”。　　　　这一年，赞吉正在猛K拜占庭和十字军国家的脆弱联盟。　　　　最热闹的是西欧了：　　　　这一年红胡子绯特烈的叔叔，德皇康拉德三世勾结教皇，挤走姐夫“骄傲的亨利”，篡位成功。开创霍亨斯陶芬王朝。　　　　英王亨利一过世，法国外甥斯蒂芬在“旗帜战役”中，K翻苏格兰表舅罗伯特，打败表妹，也就是“诺曼征服”的老威廉亲孙女，金雀花短斗蓬王亨利的老妈玛蒂尔德，让她穿白袍从冰上哭着爬走。暂时篡位成功。　　　　倒是法国“年轻王”路易七过得正爽，洞房花烛加金殿提名，娶了16岁的美女兼富姐亚魁当女公爵爱琳娜，顺利接班。　　　　但是不要慌，他很快就知道这个老婆有多闹心了。　　　　还有一件很不起眼的事：伊拉克北部的提克里特，生了一个库尔德小孩，他叫萨拉丁，意为“真理和正义”。　　　　老萨家是当地望族，世代为官，赞吉就曾是他们的家丁。　　　　所以萨的少年时代不但家学渊源，还有希腊家教补课，骑马打架喝酒泡妞也很在行

618大促活动买的，相当实惠便宜，而且物流也超级给力，希望这样的活动再多一些

好可爱的一本书，用心的装帧设计和版式设计，不得不说一本书的装帧是多么重要，哪怕再好的内容如果没有好的的装帧和版式设计也绝对会降低阅读体验，好的装帧版式和好的内容相辅相成，让原本美好的内容更美好。

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时，配送员也非常的热情，有时候不方便收件的时候，也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的，以解客户忧患，排除万难。给予我们非常好的购物体验。 Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong cust.

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。