羊脂球 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

产品特色

编辑推荐

　　《羊脂球》为“世界短篇小说之王”、法国作家莫泊桑的短篇小说作品集，收入了莫泊桑的代表作品，这些小说已被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，有的还被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。

内容简介

　　莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师，1880年《羊脂球》的发表使他一举成名，本书收集了《关脂球》等精品之作近40篇，代表了莫泊桑在短篇小说创作上的杰出成就。
　　作者将处于社会底层、受人歧视的妓女——“羊脂球”与形形色色、道貌岸然的所谓上层人物作对比，充分显示出前者极富正义感和同情心的美好心灵以及后者极端自私、寡廉鲜耻的丑恶灵魂。

作者简介

　　莫泊桑（1850—1893），19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家，与契诃夫和欧.亨利称“世界三大短篇小说之王”。他的作品深受叔本华的影响，渗透了浓厚的悲观主义。他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。莫泊桑一生创作了六部长篇小说，三百五十九篇中短篇小说及三部游记。他的文学成就以短篇小说特别突出，对后世产生了极大影响。

精彩书评

　　世上不知有多少人，为着疏懒误了自己的人生。奋发，活动，做事，谈话，考虑问题之类，对某种人是很困难的事。
　　——莫泊桑

　　只要有一种无穷的自信充满了心灵，再凭着坚强的意志和独立不羁的才智，总有一天会成功的。
　　——莫泊桑

目录

译者序/1
西蒙的爸爸/1
羊脂球/10
舆论/50
一名农场女佣的故事/56
一家子/77
项链/104
一次野餐/115
泰利埃妓馆/127
两个朋友/155
我的叔叔于勒/164
归来/174
嫁妆/182
火星人/190
魔椅/199
一个诺曼底人/210
皮埃罗/218
疯女人/224
晚会/228
复仇者/240
恐怖/247
第二十九床/254
魔鬼/267
作者年表/276

精彩书摘

　　西蒙的爸爸
　　晌午的钟声刚刚敲过，小学校的大门就打开了。孩子们蜂拥冲向校门，你推我搡，都要争先挤出去。不过，他们并不像平日那样马上走散，各自回家吃饭，而是走出几步就站住了，聚成几堆，开始窃窃议论。
　　原来，这天早晨，白朗绍特大姐的儿子西蒙入学了。
　　这些孩子在家里都听大人谈过白朗绍特大姐。在公开场合，大家虽然很敬重她，可是在私下里，他们的母亲提起她，怜惜中总有几分轻蔑。他们受到这种态度的感染，却根本不知道是什么缘故。
　　西蒙呢，他从不出门，也没有在街上或者河边上同他们一道玩过。因此，他们不认识他，也谈不上喜欢他，只是听了一个十四五岁的大孩子说的一句话，便又惊又喜，立刻就传开了。
　　“要知道……西蒙……哼，他没有爸爸。”
　　那个大孩子讲这句话时挤眉弄眼，一副狡黠的神情，表明他知道老底儿。
　　白朗绍特大姐的儿子，也走到校门口了。
　　他有七八岁，脸色略显苍白，穿戴挺整洁，样子腼腆，几乎有点拘谨。
　　那几堆同学还一直交头接耳，用狡狯而残忍的目光盯着西蒙，正像要搞恶作剧的孩子那样，就在他走出校门要回家的当儿，他们慢慢地围上来，终于把他团团围住。西蒙站在圈子中央，又惊讶又惶惑，不明白他们要干什么。那个散布消息的大孩子一看得逞了，就十分得意，问西蒙：
　　“喂，你叫什么？”
　　“西蒙。”他答道。
　　“西蒙什么呀？”对方又追问。
　　这孩子给问得蒙头转向，又说了一遍：“西蒙。”
　　大孩子冲他嚷道：“名叫西蒙，还得有点什么……西蒙，这不是姓……”
　　孩子眼泪都要流下来，他第三次回答：
　　“我就是叫西蒙。”
　　那些淘气鬼哄堂大笑，那个大孩子更是得意忘形，提高嗓门说：
　　“大家都瞧见了吧，他没有爸爸。”
　　一时鸦雀无声。孩子们都惊呆了，小孩子居然没有爸爸，这件事真离奇，太怪了，简直不可能。他们把他视为怪物，视为违反天理的人，同时他们也感到，自己母亲对白朗绍特大姐的那种始终无法理解的轻蔑，在他们心里增加了。
　　西蒙则靠到一棵树上，以免瘫倒，他呆立在那里，仿佛被一场无法弥补的灾难打蒙了。他想辩解，但又无言以对，驳不倒他没有爸爸这样可怕的事实。他面无血色，最后索性冲他们嚷道：“不对，我有爸爸。”
　　“他在哪儿？”大孩子问道。
　　西蒙没话说了，他的确不知道。孩子们兴高采烈，哈哈笑起来。这帮乡下孩子近乎禽兽，这时产生一种残忍的欲望，就像同窝母鸡中，一旦有哪只受了伤，其它只就会群起而攻之，将其鹐死。西蒙忽然瞧见邻家寡妇的一个孩子，而且他一直看着那孩子同自己一样，也是孤儿寡母过日子。
　　“你也一样，没有爸爸。”西蒙说了一句。
　　“胡说，我有爸爸。”那孩子回答。
　　“他在哪儿？”西蒙反驳道。
　　“他死了，”那孩子不无骄傲地高声说，“我爸爸，他在墓地里。”
　　这帮淘气鬼中间，立刻升起一片赞许的嗡嗡声，就好像爸爸葬在墓地里，就抬高了这个同学的身份，从而压垮那个没有爸爸的同学。这些顽童的父亲，大多都是恶棍、酒鬼、窃贼，都虐待妻子。现在，这些合法的孩子推推搡搡，越挤越紧，仿佛要把这个非法的孩子挤死似的。
　　有一个孩子站在西蒙对面，这时突然伸出舌头嘲弄他，嚷着：
　　“没爸爸！没爸爸！”
　　西蒙扑上去，双手揪住他的头发，并且连连踢他的腿，那孩子反过来也狠狠咬了他的脸蛋儿。场面一片混乱，等两个交手的孩子被拉开，西蒙已经挨了揍，衣裳撕破，打得鼻青脸肿，倒在地上，而那些淘气鬼则围着鼓掌喝彩。他爬起来，下意识地拍拍沾满尘土的小罩衫，这时又有人冲他嚷一句：
　　“去告诉你爸爸好了。”
　　西蒙一听这话，心里就完全泄气了。他们比他强壮，揍了他，而他确实感到自己真的没爸爸，根本没法儿回答他们。他的自尊心很强，竭力忍住涌上来的眼泪，忍了几秒钟，实在憋不住了，这才哭起来，浑身急促地抽动，但就是不哭出声来。
　　敌人都幸灾乐祸，欢欣雀跃，就像野人狂喜那样，很自然地手拉起手，围着他边跳边重复喊叫：“没爸爸！没爸爸！”
　　然而，西蒙猛地停止哭泣，他怒不可遏，正好脚下有石子儿，他就拾起来，狠命朝折磨他的人掷去。有两三个挨了石子儿，嗷嗷叫着逃跑了。他的样子十分可怕，其他孩子也都惊慌失措了，吓得纷纷抱头鼠窜，如同乌合之众，一碰到情急拼命的人，就全变成懦夫了。
　　现在，只剩下这个无父的小孩子了，他撒腿朝田野跑去，因为他想起了一件事，随之便发了狠心。他要投河自杀。
　　原来，他想起一周之前，有一个靠乞讨为生的穷鬼，因为没有钱而投了河，捞起来的时候，西蒙也在场。他平时觉得，那个可怜的家伙又脏又丑，十分悲惨，现在死了面无血色，长胡子湿淋淋的，眼睛平静地睁着，神态很安详，这给他留下了深刻的印象。围观的人说：“他死了。”有个人却补充说：“现在他多幸福啊。”西蒙也要投河，那个可怜的人没有钱，而他没有爸爸。
　　他走到河边，注视着流水。河水清澈，只见几条鱼追逐嬉戏，有时轻轻跃起，捉食在水面上盘旋的飞虫。他只顾看鱼，就不再哭了，觉得鱼儿捕食的技巧很有意思。不过，风暴平静了，有时还会狂风骤起，吹得树木咯咯作响，然后消失在天边，同样，“我没有爸爸，我要投河”这个念头，还不时浮现，带来强烈的痛苦。
　　天空晴朗，气温很高。暖烘烘的阳光照在草地上。西蒙流过眼泪，一时感到惬意和倦怠，很想躺在暖洋洋的草地上睡一觉。
　　一只小青蛙跳到他脚下，他想捉住，却让它逃脱了。他追上去，扑了三回都没有捉到，最后总算抓住它的两只后爪尖，看着小动物要挣脱的样子，他不禁笑起来。小青蛙收拢两只后腿，再猛力一蹬，两腿突然绷直，如同两根棍子，而金眼圈的眼睛鼓得溜圆，前爪则像两只小手一样舞动。这令他想起用细长条的小木片钉成斜角的玩具，也是这样用力一拉，就牵动钉在上面的小兵操练。于是，他又想起家，想起母亲。心里非常难过，又哭起来，浑身一阵阵颤抖。然后，他跪到地上，像临睡前那样祷告，但是抽泣得太急，又太厉害，他完全受其控制，无法祷告下去。他什么也不想，周围什么也看不见，心思完全放在哭上。
　　突然，一只沉甸甸的手按在他肩头上，一个粗嗓门儿问他：“你有什么事儿这么伤心啊，小家伙？”
　　西蒙回头一看，只见一个留着小胡子、满头鬈曲黑发的高个子工人和蔼地瞧着他。西蒙眼睛里充满泪水，答道：
　　“他们打我……就因为……我……我……我没爸爸……没有爸爸。”
　　“什么？”那人微笑着说，“可是，人人都有爸爸呀。”
　　孩子还伤心地抽泣，吃力地又说道：“我……我……我没有。”
　　那工人听了，神色严肃起来，他认出这是白朗绍特大姐的儿子。他虽然到这地方不久，但是模模糊糊地知道她的身世。
　　“好啦，”他说道，“别伤心了，孩子，跟我回去找你妈妈吧。会给你……一个爸爸的。”
　　两人一道走了，大人拉着小孩的手。那人脸上又浮现微笑，能见见那个白朗绍特，倒也不错，据说她是当地数得着的漂亮姑娘。也许他内心深处还这么想：一个失身的姑娘，很可能再次失身。
　　他们走到一所非常洁净的白色小房门前。
　　“到啦，”孩子说，接着又叫了一声，“妈妈！”
　　一个女人走出来，工人立刻收敛笑容，他一眼就看出，同这个面色苍白的高个儿姑娘，是绝不能开玩笑的。只见姑娘一脸正色，立在门口，似乎不准男人跨进门槛，走进这个她已经被男人骗过一次的房屋。于是他怯阵了，摘下鸭舌帽，结结巴巴地说：
　　“喏，太太，我把您孩子送回来了，他在河边迷了路。”
　　西蒙急不可待，扑上去搂住母亲的脖子，刚开口说话就又哭了：
　　“不是迷路，妈妈，我想投河，因为其他孩子打我……打我……因为我没爸爸。”
　　年轻女子满脸烧得通红，心头有如刀绞，她紧紧搂住儿子，眼泪止不住簌簌往下流。那人站在一旁，也为之动情，一时不好走开。不料，西蒙突然跑过来，问他：
　　“你愿意做我爸爸吗？”
　　一阵冷场。白朗绍特大姐倚着墙，双手按在胸口，沉默不语，忍受着羞耻的折磨。孩子见那人不答应，又说道：
　　“您若是不愿意，我还要去投河。”
　　那工人便把这事儿当作笑谈，笑着答道：
　　“好哇，我非常愿意。”
　　“你叫什么名字？”孩子又问道，“等别人再问起来，我好回答他们。”
　　“菲力浦。”那人回答。
　　西蒙沉默了一会儿，要把这个名字刻在脑子里，然后才心满意足，伸出手臂，说道：
　　“好吧！菲力浦，你是我爸爸了。”
　　那工人把孩子举起来，突然亲了他两边的脸蛋儿，随即大步流星匆匆走开了。
　　第二天上学，迎接西蒙的又是一阵嘲笑。放学的时候，那个大孩子又要故技重演，可是西蒙像投石子似的，将这句话劈头甩给他：“我爸爸，他叫菲力浦。”
　　周围的同学都高兴得狂呼乱叫：
　　“哪个菲力浦？……什么菲力浦？……菲力浦，算个啥呀？……你那个菲力浦，是从哪儿弄来的？”
　　西蒙不再搭理，他怀着不可动摇的信念，以挑战的目光注视他们，宁愿皮肉吃苦，也不肯在他们面前逃走。还是老师给他解了围，他才回家。
　　一连三个月，高个子工人菲力浦经常从白朗绍特家门前经过，有时看见她在窗前做衣服，就鼓起勇气上前搭讪。姑娘则客客气气地回答，但始终一本正经，不苟言笑，也绝不让他进屋。然而，他同所有男人一样，总好自鸣得意，以为姑娘同他说话时，脸色往往要比平时红一点儿。
　　可是，名声一旦扫地，就再难恢复，动辄遭人非议。尽管白朗绍特处处检点，倍加小心，当地已经有闲言碎语了。
　　西蒙倒是非常喜欢他的新爸爸，几乎每天忙完了活儿，傍晚都同新爸爸一道散步。他也按时上学，从同学中间穿过时神气十足，根本不理睬他们。
　　不料有一天，那个带头攻击他的大孩子对他说：
　　“你撒谎，你没有一个叫菲力浦的爸爸。”
　　“怎么没有？”西蒙非常冲动地问道。
　　那个大孩子搓着手，又说道：
　　“因为，你若是有爸爸，那他就该是你妈妈的丈夫。”
　　这个推理很正确，西蒙心慌了，不过他还是回答：“反正他是我爸爸。”
　　“这有可能，”大孩子嘿嘿冷笑，说道，“不过，他还不完全是你爸爸。”
　　白朗绍特的儿子垂下头，他边走边想，去菲力浦干活的地方，卢瓦宗老头的铁匠铺。
　　铁匠铺就像完全被树木遮住，里面很暗，只有大炉子的红火光一闪一闪，映照五个赤臂打铁的铁匠，而铁砧发出震耳欲聋的声响。那五条汉子站在那里，像满身火焰的魔鬼，眼睛紧紧盯着他们捶打的烧红的铁块，而他们迟钝的思想则随着大锤起落。
　　西蒙走进去时没人瞧见，他轻轻拉了拉他的朋友。他朋友回过头来，活儿立时停了，所有人都仔细地打量他，就在这不寻常的寂静中，响起了西蒙细弱的嗓音：
　　“告诉你，菲力浦，刚才米修德家的那个大小子对我说，你不完全是我爸爸。”
　　“怎么这样说呢？”工人问道。
　　孩子一片天真地回答：
　　“因为你不是我妈的丈夫。”
　　谁也没有发笑。菲力浦站在原地一动不动，额头放在粗大的手背上，而手掌则撑着顶住铁砧的锤柄头。他在沉思。四名伙伴望着他，西蒙焦急地等待，他在这些巨人中间显得更小了。忽然，一名铁匠向菲力浦说出了大家的想法：
　　“不管怎么说，白朗绍特是个正经的好姑娘，虽然遭受不幸，但是很刚强，人又规规矩矩，嫁给一个厚道的汉子，准能成为像样的媳妇。”
　　“这话一点不假。”那三个附和道。
　　那个工人接着说道：
　　“不错，那位姑娘失过身，难道这能怪她吗？肯定那人答应娶她，我就知道好些像她这种情况的姑娘，如今都受人敬重。”
　　“这话一点不假。”那三人异口同声地附和。
　　那工人又说道：“可怜的女人，靠自己把孩子拉扯大，吃了多少苦。从那事之后，她除了上教堂再也不出家门，又流了多少眼泪，也只有上帝知道。”
　　“这话也一点不假。”其他人应声说道。
　　随后，大家都沉默了，只听见风箱吹炉火的呼呼声。菲力浦猛然俯下身，对西蒙说：
　　“去告诉你妈，今晚儿我要去跟她谈谈。”
　　他推着孩子的肩膀，把他推出去。
　　回头又干起活来，五只大锤，都准确落到铁砧上。他们就这样打铁，一直干到天黑，一个个强健有力，欢实活泼，都像够份儿的大锤。不过，正如在节日里，主教堂的大钟比其余的钟敲得更响一样，菲力浦的锤声也压过伙伴们的锤声，他一下一下，不住地抡锤，打出震耳欲聋的声响。他眼睛闪闪发亮，站在四溅的火星中间，劲头十足地打铁。
　　他到白朗绍特家敲门的时候，已是满天星斗了。他换上新衬衫和过节的外衣，胡子也修过了。年轻女人来到门口，面有难色，说道：“菲力浦先生，天都黑了，这时候来很不合适。”
　　菲力浦想回答，但是张口结舌，在她面前不知说什么好。
　　她又说道：“然而您完全明白，不能再叫人议论我了。”
　　这时，菲力浦突然说道：
　　“只要您愿意做我的妻子，还怕什么议论呢！”
　　对方没有回答，不过，他似乎听见昏暗的屋里身体瘫倒的声响，就急忙走了进去。西蒙已经上床睡下了，但他清晰地听见接吻声以及母亲悄悄说的几句话。接着，他突然感到被他的朋友抱起来，他的朋友巨人般的臂膀将他举起，大声对他说：
　　“再见到同学，你就告诉他们，你爸爸，就是铁匠菲力浦?雷米，谁再敢欺负你，他就拧谁的耳朵。”
　　第二天，学生都到校了，快上课的时候，小西蒙站起来，他脸色发白，嘴唇打战，用清亮的声音说道：“我爸爸，就是铁匠菲力浦?雷米，他说了，谁再敢欺负我，他就拧谁的耳朵。”
　　这回，谁也不笑了，因为，大家都认识那个铁匠菲力浦?雷米，有他当爸爸，哪个孩子都会感到自豪的。
　　……

前言/序言

　　译者序
　　无可替代的莫泊桑
　　我们处于一个文学畸形的时代，处于最需要短篇小说，而又盛产长篇小说的时代。
　　细想想，这种状态也由来已久。单拿外国文学为例，我国出版的长篇小说名著，当数以百计；而以短篇小说称得上大师级的作家，数来数去，还是那么几个，无非是莫泊桑、契诃夫、欧?亨利、茨威格等，再尽量往上加，也达不到两位数。
　　一个明显的事实：写长篇小说的大家，在文学发达的国家，总是人才辈出的，而创作短篇小说的圣手，无论在哪里都难得一见。
　　以19世纪法国文学为例，大师级长篇小说家，至少能列举出雨果、巴尔扎克、司汤达、福楼拜、左拉。然而，短篇小说家大师级人物，也只有“短篇之王”莫泊桑一人而已。
　　多不容易，一个世纪才出一个，还是在文学达到鼎盛的19世纪法国。
　　到了小说成为文学创作主流的20世纪，这种状况并没有改观。在法国，小说越写越长，称长河小说，卓有成就者有普鲁斯特、罗曼?罗兰、杜?伽尔、杜阿尔梅、特洛亚等；但是，真正意义的短篇小说圣手，也只有被称为“短篇怪圣”的马塞尔?埃梅了。
　　究其原因，还不是创作长篇容易而短篇难，而在于长篇凭其篇幅能无限延长，图新求变就有巨大的空间；反之，短篇小说囿于篇幅短小，求变也没有用武之地，而且三变两变，往往变成中篇甚至长篇，丢了芝麻得了西瓜，何乐而不为呢？
　　这就是为什么，小说越写越长，长篇小说家越来越多，时而聚拢渐成声势，终成流派。况且，随着时代的发展和阅读口味的变化，长篇小说也逐渐取代诗歌，继而引领文学的潮流了。相比之下，优秀的短篇小说，往往是长篇小说大家的余墨。
　　这也就是为什么，短篇小说形成不了独自的流派，短篇小说家只有个人风格，而短篇小说圣手或者大师，只能天马行空，独来独往了。
　　说来也很有趣，“王”者，孤家寡人也。冠以“王”者，唯莫泊桑一人而已。他虽然也有《一生》《漂亮朋友》等六部长篇，但只能冠以“短篇小说之王”；假使去掉“短篇”冠以“小说之王”，肯定早就被推翻了。世界文学史上那些长篇小说大师，个个都有王者风范，但是谁也不敢称王，恐怕就是这个道理。有什么办法，怪只怪短篇小说苑中无老虎。
　　短篇小说，西文conte，本意就是短小的故事。莫泊桑写了三百多篇故事，无可争议地成为“故事大王”。
　　讲故事，讲俗人俗事，表现人生百态，这是人类有史以来最喜闻乐见的文学形式，也是世俗文学最鲜明的一个特点。莫泊桑的短篇小说就是体现这种文学传统的典范。
　　文如其人，其人如文，在莫泊桑身上表现得尤为明显。其文何文？正是市民百姓喜读乐看之文；其人何人？也正是市民意识最强的一个人。
　　在著名作家中，莫泊桑不仅是市民意识最强的一位作家，还是市民生活方式过得最滋润的一个人。要知道，莫泊桑的父亲曾是银行职员，他本人也在海军当职员多年；父亲因婚外恋而夫妇离异，儿子干脆终生不娶，当了一辈子帅哥儿……他的作品许多场景，正是他的生活场景。
　　莫泊桑小说的故事背景，都是法国西北部的诺曼底地区，或者巴黎及其郊区。诺曼底是他童年和少年时期的故乡，而巴黎则是他供职和从事文学创作的地方，写这两个地区的风土世情和各色人物，他自然得心应手。
　　莫泊桑讲述故事中的主人公，大多是小人物，有诺曼底狡猾的农民、慷慨的工匠、受欺凌的妓女和女佣、小职员、小店主、小市民，也有比市民还世俗的破落贵绅、富商、工厂主，以及野心勃勃的政客。例如《项链》中因爱慕虚荣而毁了一生的小市民，《羊脂球》中，有爱国骨气的妓女和软骨头的富商与乡绅，在敌人的淫威面前不同的表现，《一家子》中为争取遗产而大打出手的一家人，《泰利埃妓馆》中去逛窑子而丑态百出的社会名流，《两个朋友》中宁死也不肯将通行口令告诉敌人的一对友人，《莫兰这只公猪》中好色而愚蠢的服装店老板……
　　这些人物构成了法国社会的主体，他们身边发生的故事，便构成世俗社会的万象。这种万象的光怪陆离、色彩纷呈，在任何作家的作品中，都不如在莫泊桑的小说中表现得如 羊脂球 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

不错很好，很好不错，不错很好！

评分☆☆☆☆☆

完好无损物流快

评分☆☆☆☆☆

还行

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

不错?12233555555555555

评分☆☆☆☆☆

咯无咯做www魔尊无证之罪

评分☆☆☆☆☆

孩子喜欢

评分☆☆☆☆☆

好东西，喜欢，值得购买

评分☆☆☆☆☆

不错，待读

类似图书 点击查看全场最低价