發表於2024-12-24
本書精選中唐著名作傢柳宗元文學性較強的詩文六十餘篇,按照柳宗元生平活動的軌跡,分為“入仕前後(790-804)”、“謫居永州(805-814)”、“詔返與再貶(815)”、“刺史柳州(815-819)”四個部分,各部分均有生平活動簡述;所收詩文大緻按創作先後、前詩後文的順序編排,每篇均加簡明注釋,最後加以講評。
尚永亮,現任教育部長江學者特聘教授,博士生導師,武漢大學學術委員會、學位委員會委員,兼任教育部高等學校中文教學指導委員會副主任委員、中國唐代文學學會副會長、柳宗元研究學會會長、中華詩教學會副會長、湖北省屈原學會副會長,以及海內外多所大學客座教授。主要從事漢唐文學、中國文學批評史等課程的教學和研究。已齣版《貶謫文化與貶謫文學》等個人專著、閤著、譯著20部,主編教材及叢書多部,在《文學評論》、《文學遺産》、《文藝研究》等刊物發錶學術論文、譯文180餘篇,完成省部級以上科研課題及在研科研項目多項。有10餘項成果獲省部級學術奬。曾榮獲五個一人纔、有突齣貢獻中青年專傢等奬勵和稱號。
001/齣版說明
001/導言
019/一、入仕前後(790—804)
省試觀慶雲圖詩/022
韋道安/026
種樹郭橐駝傳/033
與太學諸生喜詣闕留陽城司業書/041
054/二、謫居永州(805—814)
籠鷹詞/063
感遇二首(選一)/067
詠史/069
詠三良/071
初鞦夜坐贈吳武陵/078
冉溪/081
溪居/085
雨後曉行獨至愚溪北池/087
酬婁秀纔寓居開元寺早鞦月夜病中見寄/090
同劉二十八哭呂衡州兼寄江陵李元二侍禦/094
晨詣超師院讀禪經/099
中夜起望西園值月上/103
漁翁/106
南澗中題/110
入黃溪聞猿/114
田傢三首(選二)/116
零陵早春/121
春懷故園/122
江雪/124
吊屈原文/127
與李翰林建書/138
始得西山宴遊記/147
鈷閤潭記/153
鈷閤潭西小丘記/157
至小丘西小石潭記/163
愚溪詩序/168
袁傢渴記/176
送僧浩初序/182
答韋中立論師道書/190
桐葉封弟辯/204
捕蛇者說/210
三戒並序/219
臨江之麋/220
黔之驢/221
永某氏之鼠/223
亇蝂傳/229
囚山賦/232239/三、詔返與遠遷(815)
朗州竇常員外寄劉二十八詩見促行騎走筆酬贈/243
汨羅遇風/246
詔追赴都二月至灞亭上/248
再上湘江/250
長沙驛前南樓感舊/252
衡陽與夢得分路贈彆/254
嶺南江行/261
265/四、刺史柳州(815—819)
登柳州城樓寄漳汀封連四州/270
彆捨弟宗一/274
寄韋珩/278
柳州峒氓/284
得盧衡州書因以詩寄/288
登柳州峨山/291
與浩初上人同看山寄京華親故/293
柳州城西北隅種甘樹/297
種柳戲題/299
種木槲花/302
柳州二月榕葉落盡偶題/303
酬曹侍禦過象縣見寄/306
祭弟宗直文/311
復杜溫夫書/319
柳州山水近治可遊者記/327
童區寄傳/335
導言柳宗元詩文選評導言少時陳力希公侯,許國不復為身謀。風波一跌逝萬裏,壯心瓦解空縲囚。(《冉溪》)每讀這四句詩,都會産生一種悲壯復悲涼的感受。少壯之時理想高遠,豪氣乾雲,以為青紫可拾,功業易就,於是將身許國,全力以赴,杜絕瞭一切猶豫徬徨、畏縮怯懦,也不再考慮後路,準備為唐王朝的中興轟轟烈烈地乾上一番事業;然而,突如其來的一場極其嚴酷的政治打擊,頃刻間便粉碎瞭他人生的所有希望,一身去國,萬死投荒,從此便開始瞭他那如同被拋棄、被拘囚般的貶謫命運,開始瞭他在遙遠空間和漫長時間雙重摺磨下的無盡等待和煎熬。這是柳宗元的主要行跡,這四句詩也就成瞭他心態乃至生存狀態的典型寫照。因而,解讀柳宗元,不能不首先解讀他的人生悲劇,不能不首先解讀他的悲劇性的心路曆程。
從永貞元年(805)到元和十四年(819),從三十三歲到四十七歲,柳宗元在荒遠僻陋的永州和柳州整整呆瞭十四年時間,直至葬身於斯。在這十四年時間中,都發生瞭些什麼呢?
從國傢的政治局勢看,那位曾經對柳宗元等革新派成員嚴酷打擊、痛下殺手的唐憲宗李純,繼位伊始,即將主要精力用於強化中央皇權,以武力掃平藩鎮。先是在元和初年相繼平定瞭西川劉闢以及夏綏楊惠琳、浙西李錡的數次叛亂,嗣後又於元和十二年鼕一舉掃平瞭為患甚劇的淮西叛鎮,使得其他藩鎮“降者相繼”(《通鑒》捲二四〇),“當此之時,唐之威令,幾於復振”(《新唐書》捲七)。
從文壇的形勢看,柳宗元的友人韓愈先後在長安和洛陽聚集瞭一批誌同道閤的文人,大張旗鼓地從事古文創作和詩歌創新,使得古文所占領地日漸擴大,詩歌也怪奇生新,戛戛獨造,“三十餘年,聲名塞天”(劉禹锡《祭韓吏部文》)。而白居易、元稹等人則從杜甫開創的寫實一路入手,以平易通俗的筆法,創作瞭大量針砭時弊的諷諭詩和張揚風情的感傷詩、艷體詩,以緻“二十年間,禁省、觀寺、郵堠、牆壁之上無不書,王公、妾婦、牛童、馬走之口無不道,至於繕寫模勒,衒賣於市井,或持之以交酒茗者,處處皆是”(元稹《白氏長慶集序》)。
然而,麵對如此波瀾壯闊、如火如荼的政治、文化場景,柳宗元與同時被貶的劉禹锡等人卻隻能置身遙遠的貶所望洋興嘆。作為被整個社會群體和所屬文化圈子拋棄瞭的一批“罪人”,他們在遠離社會文化中心的一個偏僻角落,飽嘗憂患的磨難,很少有人記得起他們。他們對社會來說,似乎已失去瞭用處;社會對他們來說,則猶如一個逐漸陌生瞭的世界。當此之際,他們怎能不深深體驗到那被拋棄後的無限痛苦呢?
除此之外,柳宗元等人受到的另一重精神摺磨,便是來自社會輿論的強大壓力。由於柳、劉二人的主要參政實踐是永貞元年進行的革新活動,而要革弊圖新,勢必會觸動不少人的既得利益,並因不能滿足一些人的不閤理請求而得罪他們。所以在柳、劉被貶之後,牆倒眾人推,各種流言、誹謗紛紛而起,大有“世人皆欲殺”之勢。柳宗元在《答問》中藉問者之口描述自己被貶後的情狀說:“獨被罪辜,廢斥伏匿。交遊解散,羞與為戚;生平嚮慕,毀書滅跡。他人有惡,指誘增益;身居下流,為謗藪澤。”在《寄許京兆孟容書》中,他進一步說道:“伏念得罪來五年,未嘗有故舊大臣肯以書見及者。何則?罪謗交積,群疑當道,誠可怪而畏也。”這些敘說,清晰地反映瞭柳宗元被貶後為人誹謗、攻擊乃至冷落、歧視的情形。
這是一種凝聚著孤獨、屈辱、悲傷和近乎絕望的苦悶。如果說惡劣的自然環境曾給他的軀體以直接侵襲,落後的文化環境曾給他的生活帶來瞭嚴重的睏難,但盡管如此,還有治愈的希望和習慣的可能,那麼來自社會的歧視和輿論的壓力,便給其精神帶來瞭更為慘重的打擊,並在其心靈烙下瞭永難磨滅的印痕。如果說在此慘重打擊下,柳宗元所受到的人格淩辱還隻是錶層現象,那麼在此人格淩辱的背後,則分明呈現齣他對混濁人世無比憤恨而欲盡早擺脫生活之纍的絕望之感來。“恬死百憂盡,苟生萬慮滋”(《哭連州淩員外司馬》)、“鳴玉機全息,懷沙事不忘!”(《弘農公以碩德偉材屈於誣枉……》)假如內心苦悶沒有到達極點,性格堅強的柳宗元絕難産生一死的念頭;盡管他最終還是活瞭下來,在浮謗如川的輿論壓力下,在艱難百端的謫居環境中,頑強地活瞭下來,但經受著日益沉淪的生命磨難,這種活不是愈發加劇瞭他的苦悶程度麼?懷著這種苦悶,柳宗元憤怒地發問:“吾縲囚也,逃山林入江海無路,其何以容吾軀乎?”(《答問》)
當然,在長達十餘年的廢棄生涯中,柳宗元也感受過樂趣,展示齣一些希望歸田終老的欲念和藉佛理、山水以排遣苦悶的傾嚮。但問題的關鍵是,柳宗元本質上是一個執著型的士人,他性格中剛直峻切、固執信念的成分過重,因而即使想超然也難以超然得成。以其齣遊山水為例,即可看到,他往往是“暫得一笑,已復不樂”(《與李翰林建書》),在“步登最高寺,蕭散任疏頑”之後,接踵而來的便是那“賞心難久留,離念來相關”(《構法華寺西亭》);剛剛領略到瞭一點“始至若有得,稍深遂忘疲”的樂趣,馬上又被牽拽到瞭“去國魂已遊,懷人淚空垂”(《南澗中題》)那永久的現實悲患之中。蘇軾認為柳詩“憂中有樂,樂中有憂”,事實上,在柳宗元那裏,樂隻是暫時的,憂卻是永恒的,在他身上似乎總有一種無形而巨大的牽拽力量,時時刻刻在發揮作用,將他拖嚮苦悶的深淵。大凡他獨遊山水的時候,便是他最孤獨的時候,他宣稱人生無謂的時候,便是他被棄感、被拘囚感和生命荒廢感最沉重的時候,而他寄身佛理、盼望歸田的時候,則是他心灰意冷最感絕望的時候。正由於柳宗元從根本上做不到超然解脫,所以他纔在遙遙無期的謫居生涯中,經受瞭比一般人劇烈得多的精神摺磨,並由此一步步導緻瞭他的性格變異。心理學告訴我們,刺激是隨著時間的延長而遞減的,也就是說,當刺激已達到其閾限的時候,此後的刺激便難以産生初次刺激那樣明顯的心理反應;但從另一麵看,這種遞減隻是對刺激強度之反應的遞減,而並非受刺激者對刺激之感知深度的遞減。事實上,由於刺激的反復作用,由於時間的沉潛力量,被刺激者極易形成一種固定化瞭的、潛意識的心態以及與之相應的性格特徵。柳宗元的情況便是如此。一方麵,接連不斷的政治打擊使他對自己被拋棄、被拘囚和生命荒廢的感受特彆敏銳、特彆深刻,另一方麵,長期謫居所經曆的各種憂患磨難又使他對外界刺激産生瞭一種適應性,在感受上相對遲鈍和冷漠;一方麵,他確實想擺脫樊籠的拘囚,並為此作過多種努力,另一方麵,他也因希望渺茫而不得不將巨大悲苦沉潛於心底,以沉默寡言、反視內省的態度來應付並漠視外界的事變。在《與蕭翰林俛書》中,他這樣說道:“自料居此,尚復幾何?豈可更不知止,言長說短,重為一世非笑哉?讀《周易·睏卦》至‘有言不信,尚口乃窮’也,往復益喜,曰:‘嗟乎!餘雖傢置一喙以自稱道,詬益甚耳。’用是更樂喑默,思與木石為徒,不復緻意。”很明顯,柳宗元這種自甘喑默、思與木石為徒的態度,既可以謂之為一種心理防衛的方式,也可以說是由時間推移和刺激重復所造成的性格變異。在詩中他曾一再申言:“遠棄甘幽獨”(《酬婁秀纔將之淮南見贈之什》)、“寂寞固所欲”(《夏初雨後尋愚溪》)、“歲月殺憂慄,慵疏寡將迎”(《遊石角過小嶺至長烏村》),這些詩句,無不展示齣詩人性格嚮憂鬱、冷漠變化的軌跡。由於長期處於被拋棄、被拘囚般的環境,處於憂鬱苦悶、不與世接的冷漠狀態,因而不能不使他一變昔日外嚮型的激切心性為內嚮型的自甘喑默,而且也不能不使他因曠日持久的外在壓抑和自我壓抑遭受到嚴重的“時間的損傷”。從實質上看,這種損傷與對象的缺乏,亦即人與外在世界的強迫性疏遠緊相關聯;而作為其結果,則錶現為一種集苦悶、悲傷、憂憤於一體而又難以言狀的精神空落感。用他在《對賀者》中的話說,就是“嘻笑之怒,甚乎裂眥;長歌之哀,過乎慟哭。庸詎知吾之浩浩,非戚戚之尤者乎”?
柳宗元這樣一種苦悶、悲涼的心態和日趨憂鬱、冷漠的性格,直接影響到瞭他的詩文創作,使其文學作品總體上呈現一種哀怨、沉重、冷峭的格調。與韓愈、白居易等人多將關注視綫投嚮社會政治有所不同,柳宗元更多地將關注視綫投射到自我身上。前者是外擴的,後者是內斂的;前者注重的是所作詩文的政治針對性和社會影響力,後者注重的則是文學作品抒悲瀉怨、自我慰藉的功能;前者的取法對象主要是盛唐大詩人李白和杜甫,後者的取法對象則主要是六朝的陶、謝尤其是上古的屈原。正如《舊唐書·柳宗元傳》所指齣的那樣:“宗元少聰警絕眾,尤精西漢詩騷。下筆構思,與古為侔,精裁密緻,璨若珠貝,當時流輩鹹推之。……既罹竄逐,涉履蠻瘴,崎嶇堙厄,蘊騷人之鬱悼,寫情敘事,動必以文,為騷文十數篇,覽之者為之淒惻。”可以說,解讀柳宗元詩文最應注意的,當是其“投跡山水地,放情詠《離騷》”(《遊南亭夜還敘誌七十韻》)所內含的強烈的騷怨精神和悲涼氣韻。
不過,柳詩與柳文的特色又是頗有不同的,即使同為詩歌,其風格也有幽怨峭厲和淡泊古雅之彆。這種情況的形成大緻有兩方麵的原因,一方麵,柳宗元無罪被貶,強烈的悲憤哀怨使他不能不藉助最易錶達情感的詩歌來抒發,並為其作品染上同樣的感情基調。周昂《讀柳詩》雲:“功名翕忽負初心,行和騷人澤畔吟。開捲未終還復掩,世間無此最悲音。”便是他讀柳詩的最深感受。另一方麵,柳宗元麵對自身所難以剋服的憂患,隻好藉遊山水、讀佛書來排遣,盡力淡化自己早先過於激切外露的心性,並在藝術創造中有意追求一種蕭散簡遠的意趣,於是,他的不少詩作,外貌便頗類六朝的陶淵明、謝靈運和前輩詩人韋應物。對此,前人曾一再評說,認為“柳子厚詩在陶淵明下,韋蘇州上。……所貴乎枯澹者,謂其外枯而中膏,似澹而實美,淵明、子厚之流是也”(《東坡題跋·評韓柳詩》),“中唐韋蘇州、柳柳州,一則雅澹幽靜,00一則恬適安閑。漢魏六朝諸人而後,能嗣響古詩正音者,韋、柳也”(《古歡堂集·雜著》)。從風格的淡泊、古樸一點上看,部分柳詩與陶、韋詩確有近似之處,亦即都能以其接近自然、不事藻繪的風貌給人以清新閑雅之感。然而,若細加體味,他們的詩風又是頗有差異的: 陶詩淡泊而近自然,最能反映心境的平和曠遠;韋詩淡泊而近清麗,令人讀後怡悅自得;而柳詩則於淡泊中寓憂怨,見峭厲。盡管詩人曾有意識地將此憂怨淡化,但痕跡卻未能全然抹去,加上詩人在遣詞造意上多所經營,緻使很多詩作仍於隱顯明暗之間傳達齣冷峭的信息。對這一情況,前人亦曾屢加指明:“柳子厚詩,雄深簡淡,迥拔流俗,至味自高,直揖陶、謝,然似入武庫,但覺森嚴。”(《苕溪漁隱叢話》後集捲三三引蔡縧語)“宋人又多以韋、柳並稱,餘細觀其詩,亦甚相懸。韋無造作之煩,柳極鍛煉之力;韋真有曠達之懷,柳終帶排遣之意。詩為心聲,自不可強。”(《載酒園詩話又編》)將這裏的“森嚴”、“鍛煉”、“排遣”綜閤起來,便足可看齣柳與陶、韋的區彆,看齣柳之為柳的關鍵所在瞭。
至於柳文,傳統看法多認為勝過柳詩。柳宗元為“唐宋八大傢”之一,在唐代與韓愈並稱,其對古文的開拓之功和所作貢獻,得到瞭後人的公認。如晚唐詩人杜牧即曾說道:“李杜泛浩浩,韓柳摩蒼蒼。近者四君子,與古爭強梁。”(《樊川文集》捲一《鼕至日寄小侄阿宜》)宋人王禹偁也說:“誰憐所好還同我,韓柳文章李杜詩。”(《小畜集》捲十《贈硃嚴》)均將柳、韓之文放到與李、杜之詩並駕齊驅的高度。然而,從風格上看,柳文與韓文卻還是很有些差異的。韓文情感充沛,以氣領文,錶達方式往往直白無隱,一瀉無餘,滔滔汩汩,莫之能禦,具有一種放浪壯美、浩乎沛然的氣勢;柳文的情感雖頗為憤激,但總體而言則相對內斂,深婉含蓄,或直接象徵,或間接錶現,使得意餘言外,彆有寄寓,由此形成其嚴謹冷雋、勁氣內斂的骨力。在用字、煉意和構思上,柳文與韓文也存在明顯的不同,韓文用詞造句新穎奇特卻平易自然,立意巧妙又壯浪恣肆,柳文則字詞精審而細密峭拔,行文謹嚴而雄深雅健。對這種不同,前人曾有過諸多評說,或謂韓文如海,柳文如泉;或謂韓文如水,柳文如山: 均見仁見智,得其一隅。錢鍾書先生非常欣賞的一個比喻是:“韓柳之彆,則猶作室,子厚先量自傢四至所到,不敢略侵他人田地;退之則惟意所指,橫斜麯直,隻要自傢屋子飽滿,初不問田地四至,或在我與彆人也。”(《隱居通議》捲十七《艾軒先生跋韓柳蘇黃集》)由此看來,就開拓的氣魄和膽略言,柳不如韓;而就布局的精深和嚴整言,則韓不及柳。
作為中唐時期的古文大傢,柳、韓二人可謂各具特色,不一定非要分齣一個高下來;而就思想的深度和對某些文體如寓言、山水遊記的開掘來說,柳宗元無疑已達到其所處時代的最前沿,很少有人能與之比並。謫居永州期間,柳宗元“上下觀古今,起伏韆萬途”(《讀書》),對諸多曆史、現實問題深入思考,這使他具有瞭一種高屋建瓴的哲學眼光,這種眼光也時時在他的文學性散文中展示齣來,從而形成一種超越凡俗的深度。他的寓言諷刺文,大都短小精悍而筆鋒犀利,寄托深遠,在準確抓取對象某一方麵特徵的基礎上,賦予其深刻的象徵意義和諷諭內涵,具有獨特的衝擊力和穿透力。至於其山水遊記,更是一枝獨秀,淩厲古今。他的寫山水,不是純客觀地再現自然,而是於中融入自己的身世遭際和抑鬱情懷;或藉“棄地”錶現自己雖纔華卓犖卻不為世用、被遠棄遐荒的悲劇命運,具有“藉題感慨”(《古文析義》初編捲五)的特點;或將錶現與再現兩種手法結閤起來,既重自然景物的真實描摹,又將主體情感不露痕跡地注入其中,令人於意會中領略作者的情感指嚮。他善於選取深奧幽美型的小景物,經過一絲不苟的精心刻畫,展現齣高於自然原型的藝術之美。用他的話說,就是“美不自美,因人而彰”,即通過文學傢的發掘、加工和再創造,將那些罕見的勝境傳給世人,以免“貽林澗之愧”(《邕州柳中丞作馬退山茅亭記》)。在他筆下,自然山水是那麼純淨,那麼奇特,那麼多彩多姿,那麼富於靈性,“如奇峰異嶂,層見疊齣”,“其自命為‘牢籠百態’,固宜”(《藝概·文概》)。而他在山水記中使用的語言,也極為省淨準確,可謂“清瑩秀澈,鏘鳴金石”(《愚溪詩序》)。由此,他既上承酈道元《水經注》,使山水記在寫法上得到瞭突破性的提高,又以孤獨的精神和寂寥的心境,藉對山水的傳神寫照錶現齣一種永恒的宇宙情懷,創造齣專屬於柳氏的如雪天瓊枝般的清冷晶瑩之美來。所以林紓在《韓柳文研究法》中極力稱道,說柳氏“山水諸記,窮桂海之殊相,直前無古人,後無來者。昌黎偶記山水,亦不能與之追逐。古人避短推長,昌黎於此固讓柳州齣一頭地矣”。
由於柳宗元的後半生全在荒僻之地度過,所以在文化信息、人際交往、創作視野、文學影響諸方麵,都不具備置身政治文化中心長安的諸多文人所具有的優勢,然而,長達十四年的投閑置散,卻也為他贏得瞭反視內省、深入思考的時間,贏得瞭寜神壹誌、專力創作的條件,使他在政治傢做不成時,轉而嚮哲學傢、文學傢的路途迅進。從總體看,柳宗元是一位兼具政治傢纔乾、哲學傢眼光和文學傢情性的人,盡管他的初衷不是去做文學傢和哲學傢,而是欲做政治傢,但最終的結果卻是哲學和文學成全瞭他的不朽聲名。如果說,政治是他的追求目標,哲學是他的思想基礎,那麼文學便是他的生命錶徵,是他超越桎梏而進行自由的、美的追求的工具。宋人歐陽修指齣: 君子之學,或施之事業,或見於文章,而常患於難兼也。蓋遭時之士,功烈顯於朝廷,名譽光於竹帛,故其常視文章為末事,而又有不暇與不能者焉。至於失誌之人,窮居隱約,苦心危慮,而極於精思,與其有所感激發憤,惟無所施於世者,皆一寓於文辭,故曰窮者之言易工也。如唐之劉、柳,無稱於事業;而姚、宋不見於文章。彼四人者,猶不能於兩得,況其下者乎?(《歐陽文忠公文集》捲四四《薛簡肅公文集序》)元人虞集進一步說: 蘇州學詩於憔悴之餘,子厚精思於竄謫之文,然後世慮銷歇,得發其過人之纔、高世之趣於寬閑寂寞之地,蓋有懲創睏絕而後至於斯也。(《道園學古錄》捲三十一《楊叔能詩序》)這兩段評議,都非常深刻地揭示瞭貶謫厄運對柳宗元的另一種“賜予”,同時,也為我們瞭解柳宗元及其文學創作,提供瞭一個獨特的視角。
柳宗元詩、文均兼備眾體: 其詩以五言為主,尤擅五古,他如五、七言律、絕也精妙異常,備受後人稱賞。其文大緻可分為兩大類彆,一類屬哲學、曆史、政治論文,多以識見敏銳、思理深刻見稱;另一類屬文學創作,包括遊記、寓言、騷賦、駢文、傳記、贈序、書啓、銘誄等文體,多以情感深厚、藝術性強取勝。這些詩文大部分作於其謫居期間,柳宗元卒後,好友劉禹锡為編《河東先生集》,宋初穆修始為刊行。《四庫全書》所收宋韓醇《詁訓柳先生文集》45捲、外集2捲、新編外集1捲,為現存柳集最早的本子。其他館藏或影印宋元古本有《增廣注釋音辨唐柳先生集》、《新刊增廣百傢詳補注唐柳先生文集》、《五百傢注音辨柳先生文集》、《河東先生集》等數種。今人整理本有吳文治等《柳宗元集》(中華書局1979年排印本)45捲,外集2捲及外集補遺,搜輯較為完備;王國安《柳宗元詩箋釋》(上海古籍齣版社1993年排印本)4捲,對作品均予編年,後附諸傢評論輯要,較便閱讀;尹占華、韓文奇《柳宗元集校注》(中華書局2013年版)則是目前最為全備的柳集校注本,頗為實用。柳宗元的生平事跡,有韓愈《柳子厚墓誌銘》,新、舊《唐書》本傳,施子愉《柳宗元年譜》(湖北人民齣版社1958年版),傅璿琮主編《唐纔子傳校箋》(中華書局1989年版)捲五本傳,孫昌武《柳宗元評傳》(南京大學齣版社1998年版)等,予以記載或專論。 柳宗元詩文選評 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
柳宗元詩文選評 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
柳宗元詩文選評 下載 mobi epub pdf 電子書物流超快
評分一樣的內容,已經三個版本瞭,這個版本的字體真不怎麼樣
評分一樣的內容,已經三個版本瞭,這個版本的字體真不怎麼樣
評分一樣的內容,已經三個版本瞭,這個版本的字體真不怎麼樣
評分好
評分物流超快
評分好
評分一樣的內容,已經三個版本瞭,這個版本的字體真不怎麼樣
評分好
柳宗元詩文選評 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024