飄（買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊） [Gone With The Wind] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

産品特色

編輯推薦

《飄》可以看作是一部曆史題材的社會小說，同時又充滿瞭較強的浪漫色彩。整部小說洋洋灑灑，氣勢恢宏，可謂一幅浪漫的曆史和社會畫捲。小說以美國南北戰爭前後的南方佐治亞州為背景，以一個種植園主傑拉爾德·奧哈拉的女兒斯佳麗為核心人物，通過幾個傢族的興衰變化反映瞭美國南方各州在這一重要曆史時期的社會現實。閱讀該書，仿佛手持一首恢宏的史詩，讓我們陶醉其中，愛不釋手，讀後心情也久久無法平靜。

《我的心靈藏書館：飄（英文注釋版）》是世界傳世經典名師注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！

★一位亂世佳人的傳奇人生曆程★一部美國內戰時期的史詩著作★一九三七年普利策獲奬作品★瑪格麗特·米切爾十年磨一劍之作★翻譯名傢黃健人的經典譯本★生動貼切、通俗流暢、細膩動人★北京外國語大學名師隊注釋★名師注釋版讓你讀懂原著★英語學習者和文學愛好者的藏書之愛。

《我的心靈藏書館：飄（英文注釋版）》是世界傳世經典名師注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！

　　◆經典版本，呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝齣版集團齣版的“企鵝經典叢書”（Penguin Classics）和英國華茲華斯齣版公司齣版的世界名著係列（Wordsworth Classics），對兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。

　　◆名師選編，本本暢銷。本套叢書是由北京外國語大學名師團隊從浩如煙海的名著世界中精選而齣，並由翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風靡世界數十年，尤其適閤熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。

　　◆名師注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學名師團隊注釋。文化背景詳細注釋，詞匯短語詳細說明，包含所有4級以上的難點詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行瞭重點分析解釋，並提供譯文，使英語學習者讀懂名著，理解名著，愛上名著。

內容簡介

《飄》是美國女作傢瑪格麗特·米切爾十年磨一劍的作品。小說以亞特蘭大以及附近的一個種植園為故事場景，描繪瞭內戰前後美國南方人的生活。作品刻畫瞭那個時代的許多南方人的形象，占中心位置的斯佳麗、瑞特、艾什禮、梅拉妮等人是其中的典型代錶。他們的習俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態度，通過對斯佳麗與瑞特的愛情糾纏為主綫，成功地再現瞭林肯領導的南北戰爭期間美國南方地區的社會生活。作者著力塑造瞭斯佳麗這位典型的女性形象，雖然父親的命根、自傢的莊園塔拉被南北戰爭的疾風暴雨摧毀，但斯佳麗不甘失敗和毀滅，而是靠自己的努力和掙紮力圖挽迴莊園的損失，成為新興的資産者。同時，她與查理、弗蘭剋、阿什禮、瑞特之間，又有著復雜的愛情、婚姻和傢庭糾葛，和梅拉妮在性格上形成瞭鮮明的對比，使讀者讀來不免感覺蕩氣迴腸。

作者簡介

瑪格麗特·米切爾(1900一1949)，美國現代女作傢。她生於亞特蘭大市，曾獲文學博士學位，擔任過《亞特蘭大新聞報》記者。1937年獲普利策奬。1939年獲紐約南方協會金質奬章。《飄》是她短暫的一生中weiyi的一部小說作品，被稱為美國20世紀傑齣的文學作品之一。

黃健人，著名翻譯傢，中南大學外國語學院英語係主任，教授，碩土生導師。1989年獲北京師大外文係文學碩士學位。曾由教育部選派至美國伯剋利加州大學英文係做訪問學者。課餘從事英美文學作品翻譯及研究，在大陸、颱灣已發錶譯作十餘部，近三百萬字，論文十餘篇。主要譯作有：《洛麗塔》《飄》《苔絲》《簡·愛》《霍桑短篇小說選》 等。

很劃算的書，英漢兩本，英語還是原著，好喜歡，謝謝京東～

書不錯，很喜歡，好好學習瞭???!(?•??•?)??

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。 Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong cust

　　《瞭不起的蓋茨比（附贈英文注釋版）》中文版是由知名翻譯傢巫寜坤先生精心翻譯的經典、暢銷的譯本，所贈英文注釋版由北京外國語大學名師隊注釋專業注釋，讓您輕鬆無障礙讀懂原著。

一本安靜的書 摯愛！

不錯，就是書有點小，但字大。

不錯，就是書有點小，但字大。

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物

書不錯，很喜歡，好好學習瞭???!(?•??•?)??