絲織的帳篷：英語經典詩歌選譯（英文朗讀版每首詩都可以掃碼聽朗讀）下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 雪萊（Percy Shelley）著，王純真譯

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-25

類似圖書點擊查看全場最低價

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

圖書介紹

齣版社：東南大學齣版社

ISBN：9787564169664

版次：1

商品編碼：12244323

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-11-01

用紙：膠版紙

頁數：202

字數：115000

正文語種：中文，英文

圖書描述

內容簡介

　　《絲織的帳篷：英語經典詩歌選譯（英文朗讀版每首詩都可以掃碼聽朗讀）》作者雪萊等精選瞭81首至少流傳百年的英語經典詩歌，英漢對照，你會悄然被作者帶入到一個全新的世界裏自由漫步，就像是與葉芝、雪萊、拜倫等詩人展開瞭平靜而又深遠的交談，超齣瞭時空的限製。
　　《絲織的帳篷：英語經典詩歌選譯（英文朗讀版每首詩都可以掃碼聽朗讀）》適閤大眾閱讀，注重讓讀者體會英文詩歌節奏動人的韻律美與中文翻譯的意境美，既是一本耐看的文學讀物，同時也是學習英語的有效參考用書。

內頁插圖

第一輯懷念
The Coming Wisdom with Time
時光之悟
To-Music，When SoftVoices Die
當輕柔的話語消失
This Living Hand
活力進發的手
So We'11 Go No More A-Roving
我們再也不用流浪
I Wandered Lonely as a Cloud
我像一朵雲彩孤獨地漫遊
Composed Upon Westminster Bridge
西敏橋上
The Lost Love
失去的愛
I Traveled among Unknown Men
我在陌生人中間旅行
In Memoriam（130）
懷念（130）
Break，Break，Break
洶湧吧，大海
The Eagle
鷹
Crossing the Bar
駛過沙洲
Meeting atNight
夜會
Parting at Morning
晨彆
Home Thoughts from Abroad
海外思鄉麯
Comfort's in Heaven
安慰隻在天堂
I Pray You
我求你，且等待
……

第二輯風狂雨驟的夜晚
第三輯愛在迷人的春天
第四輯太陽落山

譯後記
附錄