發表於2024-11-09
本書為廣受歡迎的英劇改編,時至今日扔為粉絲津津樂道,後來亦有翻版重拍。書的內容並不是電視劇本,而是改成瞭主角大臣哈剋的日記體,並夾雜文官們的備忘錄、書信和采訪迴憶,對政治的諷刺與英式幽默,令人拍案叫絕。除文字的意趣之外,還能使讀者瞭解英國文官製度,並能夠與當下很多現象做對比,有會心之樂。
《是,大臣》講述瞭吉姆·哈剋在幫助本黨大選獲勝之後得到行政事務部(DAA)部長的職務,從此開始麵對以部秘書漢弗萊·阿普爾比爵士為首的公務員體係,而他的公派私人秘書、同屬公務員的伯納德則夾在瞭當中。在哈剋所代錶的政客以及漢弗萊所代錶的公務員之間因施政而發生的種種衝突之中,兩人的關係不停地發生變化,既有互相捂蓋子,也有互相揭老底。與此同時,英國政治體製(包括政黨體製和公務員體製)中的種種不為外人所知弊端和黑幕也展現在觀眾眼前。幾個主人公個性特彆生動鮮明,大臣外強中乾、虛榮膽小;老文官老奸巨滑、狡黠世故;喜歡咬文嚼字的年輕秘書在兩個主子之間走鋼絲,大智若愚;政治顧問衝動不知深淺。
《是,大臣》齣版後受到全世界的歡迎,銷量超百萬,譯本也非常多。與其續篇《是!首相》一起,位列八十年代受歡迎的圖書第二、第三名。
……我決定問問他部裏還有些什麼人。
“簡單地說,先生,我是常務次官,所謂的常任秘書。伍利在這裏是您的首席私人秘書。我也有一個首席私人秘書,他是常任秘書的首席私人秘書。直接嚮我負責的有十名副秘書、八十七名次級副秘書以及二百一十九名助理秘書。直接嚮首席私人秘書負責的是普通私人秘書。首相將任命兩名政務次官,您也要任命自己的私人政務秘書。”
“他們都會打字嗎?”我開瞭個玩笑。
“我們誰都不會打字,大臣,”漢弗萊爵士平靜地迴答,“麥凱夫人會打字——她是您的秘書。”
我大驚失色。伯納德正和我在一起,我叫他立即為我接通外交大臣的電話。
“咱們要倒頻嗎?”伯納德問。
“倒到哪兒去?”我說,接著就明白瞭他的意思,覺得自己,在犯傻。隨後我又意識到這是伯納德又一個愚蠢的建議:就電視新聞剛報道過的消息進行一次電話會談有什麼可倒頻防竊聽的呢?
我打通瞭馬丁在外交部的電話。
真難以置信,他竟然對布蘭達政變的事一無所知。
“你怎麼知道的?”我告訴他時他問道。
“電視上播的。你不知道嗎?你是外交大臣呀,老天呐。”
“是呀,”馬丁說,“不過我的電視機壞瞭。”
我簡直不相信自己的耳朵。“你的電視機?難道你沒收到外交部電文?”
馬丁說:“收是收的,不過要滯後很久。大概得三兩天吧。我總是從電視裏瞭解國際新聞。”
我覺得他是在開玩笑,但看起來又沒有。我說我們必須確保正式訪問照常進行,不管來訪的是什麼人。有三個補缺選舉在那裏等著呢。他錶示同意。
我掛斷瞭電話,不過在這之前囑咐馬丁有任何新的消息都要讓我知道。
“哪裏,是你要讓我知道,”馬丁說,“你是有電視機的人呀。”11月19日
見漢弗菜爵士是今天早上的頭一件事。他很是愉快,笑得嘴都閤不上瞭。
“您聽到那不幸的消息瞭吧,大臣?”他開瞭腔,毫不掩飾地笑著。
我點點頭。
“這隻是個小小的麻煩,”他繼續說,用雙手做瞭個轉動的手勢,“車輪正在運轉中,要取消這次訪問安排其實十分簡單。”
“你不用這樣做。”我告訴他。
“可是大臣,我們彆無選擇。”
“我們有,”我反駁說,“我已經同外交大臣談過瞭。”他的臉似乎微微抽動瞭一下。“我們正要嚮新總統重新發齣邀請。”
“新總統?”漢弗菜目瞪口呆,“可是我們甚至還沒承認他的政府呢。”
我用雙手做瞭個同樣的轉動:“車輪正在運轉中。”我微笑著。我終於享受到樂趣瞭。
漢弗萊說:“我們都不知道他是誰。”
“一個叫穆罕默德的人。”我解釋。
“但是……我們對他一無所知。他是何等樣人?”
我指齣,我認為是相當詼諧地指齣,我們並不是考慮讓他加入文學俱樂部。我說我纔不在乎他是何等樣人。
漢弗菜爵士想要強硬起來。“大臣,”他開腔說道,“布蘭達現在一片混亂。我們不知道誰是他的後颱。我們不知道他是有蘇聯背景,還是隻是個普通的布蘭達人發瞭狂。我們不能冒外交上的風險。”
是,大臣(精裝版) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
是,大臣(精裝版) 下載 mobi epub pdf 電子書喜歡喜歡特彆喜歡,十個字的喜歡。
評分全新正版,發貨快捷。
評分很好,快遞無敵快。書本內容沒得說,不看後悔一輩子。
評分書一般都在京東買,貴點無所謂物流快
評分這個東西還是很不錯的。
評分不錯,還可以,差不多,還行吧。
評分非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常GOOD
評分快遞小哥辛苦,東西不錯!
評分不錯
是,大臣(精裝版) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024