內容簡介
三十歲的尤瑟夫從睡夢中驚醒,知道這又是什麼事也不會發生的一天。然而,他看見“自己”就在對麵站著。 憤怒的尤瑟夫拿齣紙筆,決心創造齣真正的自己。平科教授來訪,在談話間,尤瑟夫發現自己變得越來越小,平科教授則越來越大,最終尤瑟夫變成瞭十幾歲的少年,被平科教授重新帶迴學校,曆經一番“奇遇”:與頑劣的同學一起學拉丁文,一起追求新潮女孩祖塔,一起逃離城市、逃嚮田野,卻又落入莊園主姨父的魔掌。尤瑟夫領悟到,想把自己變幼稚化的,不僅僅是平科教授……
作者簡介
維托爾德?貢布羅維奇(Witold Gombrowicz, 1904-1969),波蘭著名小說傢、劇作傢,被米蘭?昆德拉譽為“我們這個世紀偉大的小說傢之一”,與卡夫卡、穆齊爾、布魯赫並稱為“中歐四傑”。
貢布羅維奇齣生於波蘭,曾在華沙大學學習法學,後赴法國深造兩年。1939年橫渡大西洋到阿根廷後,適逢二戰爆發,滯留南美達二十四年之久。1963年獲得福特基金會全年奬金,在柏林逗留。1964年,他到法國南部的旺斯定居,1967年獲得國際文學奬。1969年7月24日,貢布羅維奇在旺斯辭世。
貢布羅維奇用母語寫作,作品被翻譯成多種語言齣版,由於他不接受二戰後的政治體係,他的大部分作品都不得在波蘭齣版,直到1986年,波蘭纔開始齣版瞭他的作品。
目錄
第一章 劫持
第二章 囚禁和進一步變小
第三章 抓住和進一步蹂躪
第四章 孩子氣十足的菲利陀爾的前言
第五章 孩子氣十足的菲利陀爾
第六章 誘惑和進一步驅嚮年輕化
第七章 戀愛
第八章 糖煮水果
第九章 窺視和進一步深入現代生活
第十章 逃跑和重新被抓住
第十一章 孩子氣十足的菲利貝爾特的前言
第十二章 孩子氣十足的菲利貝爾特
第十三章 長工,即新的發現
第十四章 瘋狂掌嘴和再次被抓住
精彩書摘
我從夜裏摺磨我的夢魘中驚醒瞭,那使我痛苦的夢是恐懼的標誌。由於應理解為違反自然規律的時間倒退,我看到瞭自己隻有十五六歲時的那副模樣,總而言之,我返迴瞭青少年時代。我站立在風中,站立在一塊石頭上,就在河岸水磨的旁邊。我在說些什麼,我聽見瞭自己早已喪失的公雞似的尖細的嗓音,我看到瞭未成形的臉上未長全的鼻子和一雙太大的手——我感覺到瞭那種介於成年和未成年之間過渡性的發育階段令人不快的連貫性。我在笑聲和恐懼中醒來,因為我似乎覺得,今天這個已過而立之年的我,在對昔日那個還是懵懵懂懂的乳臭未乾的我進行滑稽模仿和嘲笑,而昔日的那個我又對今天的這個我進行滑稽模仿,而且是以同等的權利。我覺得兩個我都在被相互模仿。可悲的記憶啊,你偏偏要我們知道我們是踏著怎樣的道路纔達到今天這種狀態!再往後,在半睡半醒,而實際上是已經醒瞭的情況下,我似乎覺得我的軀體不是統一的,覺得某些部分還是小男孩的,覺得我的頭腦在挖苦和譏諷我的小腿,小腿也在挖苦和譏諷頭腦;我覺得手指在嘲弄心髒,心髒在嘲弄大腦,鼻子在嘲弄眼睛,眼睛在嘲弄鼻子,在咯咯笑,在吼叫——所有這些部分在一種無所不包的和令人不安的普遍譏諷的氣氛中野蠻地相互施暴。當我完全清醒,徹底恢復瞭意識,並對自己的一生開始認真思考時,恐懼非但沒有絲毫減輕,反而變得更加強烈,雖說有時笑聲中斷瞭(或是加強瞭)恐懼,人笑得嘴巴都閤不攏。在我生命的中途我進人瞭一座幽暗的森林。更糟糕的是這座森林蒼翠碧綠。
我在清醒時跟在夢中一樣,都是不定型的、分裂的。前不久我已邁齣瞭決定性的一步,過瞭不可避免的三十歲生日,過瞭一座裏程碑。從齣生證看,從外錶看,我都像個成年人。可我並不是個成年人——因為我能算個什麼東西呢?一個三十歲的橋牌迷?一個沒有固定崗位、偶爾解決一些雞毛蒜皮的生活瑣事並且純屬臨時性質的工作人員?我的生活情況又是怎樣?我常去咖啡館、小酒吧,遇上人便去交談幾句話,有時甚至相互交流思想,可這是種不確定的狀態,我不知道,自己究竟是個成年人,還是個乳臭小兒;就這樣處於年齡轉摺期,我既不是成年男子,也不是乳臭小兒——我什麼也不是——而我的那些同齡人都早已娶妻成傢,都早已有瞭一定地位,與其說是在生活中有什麼地位,還不如說是在形形色色的國傢機關中占有一席之地。他們對我的態度便帶有某種理所當然的不信任感。我的那些姑媽,那些為數眾多、拉不開扯不斷、像衣服上的補丁粘住不放可又都真心誠意愛我的四分之一慈母,老早就挖空心思竭力對我施加影響,希望我能作為一個什麼人物穩定下來:要不就當名律師,要不就當名機關工作人員。我的不確定狀態對於她們而言是件極其苦惱的事,她們不知我是何許人物,也就不知該怎樣跟我交談,見到我最多也隻是嘟嘟噥噥,哼唧幾句。
……
貢布羅維奇小說全集:費爾迪杜凱 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式