发表于2024-12-23
日本本土流传着大量关于鬼灵精怪的传说故事,这些本土民众口耳相传的民间故事,既是日本文化的重要组成部分,也是日本文人学者创作中不可或缺的重要源泉。本系列丛书精选了日本文学大师小泉八云、田中贡太郎、芥川龙之介等文学大家的经典怪谈作品,如人面疮、狐仙报恩、山灵、蛤蟆神社、幽灵瀑布的传说等,几乎囊落了日本本土流传广、经典的民间故事。在大师们的笔下,这些故事或伤感,或诙谐,或警示,或讽喻,丰富多彩,形态多变,无不弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味,对后世产生了深远且重大的影响,被后来者进行各种形式的改编和再创作,著名作家京极夏彦、梦枕貘、谷崎润一郎等,都深受这些作品的影响。这些民间故事,也是他人了解日本的重要窗口,为他人透视日本传统民俗文化作出了巨大的贡献。
小泉八云(1850年—1904年)
原名拉夫卡迪奥·赫恩,1850年生于希腊,长于英法, 1890年赴日,此后曾先后在东京帝国大学和早稻田大学开讲英国文学讲座,与日本女子小泉节子结婚后,加入日本国籍,后改名为小泉八云。
小泉八云是近代有名的日本通,一生从事于研究日本和日本文化,写过不少向西方介绍日本和日本文化的书,为东西文化交流与了解作出了重大贡献。其故事中的许多经典场景和桥段,在日本各大电影、电视剧、动漫作品中屡见不鲜,甚至诸多名作家的小说中也或多或少引用了其中的典故,是当之无愧的文学经典之作。
田中贡太郎(1880年—1941年)
别号桃叶。日本作家、日本文学泰斗。
田中贡太郎深受中国文学家蒲松龄的影响,一生致力于各种怪谈故事的收集、整理与创作,其作品产量之高、代表性之强、内容范围之广,皆是之后任何一个怪谈作家都未能达到的程度,即便今日,也屡次被重新出版发表,对后世产生了重大的影响。其有名的作品中,有回忆录与游记文集《贡太郎见闻录》,长篇巨著《旋风时代》,改编作品《日本怪谈全集》和《中国怪谈全集》,还著有关于《论语》《大学》《中庸》等作品。
001 雪女
007 阿贞的故事
012 长舌鬼
018 惊魂夜
021 狐狸精
039 亡妻
043 青柳的故事
053 凶宅
056 风之少女
074 破鞋与大头鱼
077 看不见的故人
093 忠五郎奇遇记
099 毒蛇坛酒
102 养鹰人
106 无头债
113 兴义法师
118 幽灵瀑布的传说
121 雪子
125 天谴
134 百合的故事
139 被褥里的秘密
143 屏风中的少女
147 升仙记
155 青赤鬼之死
161 蝇之魂
167 人参精
172 怕猫大夫
175 僧人除猿神
184 狗头丝的故事
186 画猫的男孩
192 箸墓古坟的传说
194 丢失的神像
203 榛名湖物语
208 朝鲜奇谈
217 鹫切
220 乌鸦
223 鲛人报恩
228 井底的少女
232 狗丈夫
235 夜半骑尸
237 大力断蛇尾
239 渔民智擒蜈蚣精
244 樱花的怨灵
247 乳母樱
250 貉精
253 千沙的故事
258 村姑怨
263 深山遇死僧
266 死里逃生
276 雷公
287 白纸神的传说
293 院中怪事
雪女
在武藏国的一个村落里,住着两个叫茂作和巳之吉的樵夫。故事发生之时,茂作已经垂垂老矣,而巳之吉年方十八,正是血气方刚的年龄。
他们两人每天都要去距离村子两三里路远的森林中工作。途中,他们必须经过一条大河,而且只能靠渡船过河。村民们曾经无数次在这条河上搭建过桥,但是每次搭建后不久,桥都会被洪流冲垮。所以,至今这条河上还是没有桥。
这是一个寒冷的冬夜,茂作与巳之吉忙完一天的工作,从森林回来的途中,恰好碰到暴风雪。他们冒着风雪来到了渡口,但发现船夫已经将渡河的小船拉上了河岸,人却不见了踪影。两人无可奈何,只好四处搜寻可以过夜的落脚点。幸好他们在渡口边上发现了一间供船夫休息的临时小屋,两人急忙钻了进去。虽然小屋非常简陋,但是在这种情况下能找到躲避暴风雪的地方,两人已经够幸运的了。
小屋里面没有火盆,连个生火的地方也没有。狭小的房间里除了入口之外,连一个窗户都没有。茂作与巳之吉进来之后,便将门锁紧,裹着蓑衣,用斗笠盖着脸,缩在榻榻米上休息。开始的时候,他们还没觉得有多冷,心想着,这暴风雪应该过不了多久就会停了,到时候他们就可以回家了。
茂作年纪比较大,身体经不起折腾,斜躺下没多久便睡着了。巳之吉却翻来覆去地睡不着觉,外面的风雪声及雪水打在门板上的声音,吵得他久久无法入眠。小河的水位不断地上涨,小屋好像大海中的一叶小舟,不断地摇晃,发出吱吱的声响。
暴风雪越下越大,一直持续到午夜才渐渐地弱了下来。巳之吉在蓑衣下被冻得瑟瑟发抖,愈来愈觉得寒冷刺骨,以至于到后来,他连一点儿睡意都没有了。
忽然间,巳之吉觉得自己的脸好像触碰到了轻盈的雪花,他猛地睁开了眼睛。不知为什么,小屋子那唯一的一扇门已被人打开,一个女子站在小屋中央,全身都飘满了银白色的雪花。
她从头到脚一身雪白,长得非常美丽脱俗,气质非凡。她在熟睡的茂作身边蹲下来,朝着他的脸不断地吹气,吐出来的气是一缕白烟,轻轻飘舞着。
随后,那女子向巳之吉这边走来,弯下身子。
巳之吉想发出声音,但不知为何,他连一点声音都发不出来。这时,白衣女子已经慢慢地接近巳之吉,静静地盯着巳之吉的脸,露出怪异的眼神,让人不寒而栗。但是,她的脸蛋是如此美艳,让人忍不住为她着迷。
女子仔细地端详了巳之吉许久,然后幽幽地笑了,轻声对他说:“陌生人,我跟你素不相识,本来打算像对待其他男子一样对待你,但是看你可怜,又不禁为你感到惋惜,因为你是如此年轻、英俊!你不要担心,我不会伤害你!不过,今天你在这里看到过我的事情,绝对不能让第二个人知道,包括你的亲人!不要以为你回去偷偷告诉别人了我便不会知晓,只要你将这秘密说出口,我一定会知道。到时候,无论你逃到哪里,我都会把你杀掉。今天,我就留你一条命,但是请你千万要记住我的话。”
女子说完话后便转过身,开门出去。巳之吉感觉刚才一直僵硬的身体终于可以自由活动了,便爬起来,凑着门缝向外看,可是外面白茫茫的一片,哪里还有白衣女子的身影?
狂风裹挟着风雪灌了进来,巳之吉赶紧找来几根粗大的木棍,死死地将门顶住。但是,他越想越觉得这件事诡异,身体忍不住打了个寒战。
刚才他们俩睡觉之前,明明已经将门锁死了,那白衣女子是怎么进来的呢?难道是狂风给吹开的?又或者,刚才经历的事都是幻觉,那个白衣女子不过是一场梦,自己把屋外的白雪想象成了白衣女子?
巳之吉想着想着,越想越理不出个头绪,然后便推了推茂作,想要把茂作叫起来一起商量。可是,他摇了半天,茂作依然没有回答。巳之吉的心里升腾起一种不祥的预感,伸出手去抚摸茂作的脸。这时,他发现茂作已经全身冰冷,身体如同冰块一样僵硬。显然,茂作已经死了很久了。
天光大亮的时候,暴风雪终于平息下来,太阳不久便升了起来,照亮了整个大地。
巳之吉呆呆地坐在茂作的尸体旁边,一动也不动,一脸哀伤。他回想起跟茂作一起工作的种种,心里百感交集。过了好半天,他才打起精神,抱起茂作的尸体,回到了村里。这天晚上发生的事情,如同噩梦一般在他脑子里盘旋。他不敢跟任何人说起,那个像梦一样的白衣女子到底是真实的还是幻觉,他自己都说不清。对茂作的死因,他一直心有疑虑,只是不敢确定是不是那白衣女子所为。
此后的一段时间里,天气都十分寒冷,巳之吉依然每天做着他的老本行,每天早上独自到森林去,傍晚带些木柴回来。他带回来的那些木柴,便由巳之吉的妈妈拿出去卖。
转眼,一年又过去了。这一年的冬天,这里又发生了一件怪事。
这一天的黄昏,巳之吉如往常一样走在回家的山路上,突然,一个少女从后面追了上来。她长得十分美丽,身材窈窕,唇红齿白,笑起来非常迷人。巳之吉忍不住向她打了声招呼,少女也温柔地回应了一声。她的声音,有如小鸟一般清脆甜腻,听起来令人十分舒服,巳之吉忍不住怦然心动。
巳之吉便和少女相伴而行,一路上闲聊。少女说,自己名叫雪子,由于最近双亲都去世了,所以要到江户去投靠一位亲戚,想请这位亲戚帮她找个女侍或是帮佣的工作,靠自己的能力生存下去。
巳之吉对这个不曾相识的少女颇有好感,目不转睛地盯着她看,已然被她迷得神魂颠倒。他鼓起勇气,试探性地问道:“你……你是否已经有婚约?”
雪子听完,脸微微一红,羞涩地答道:“没有。”
没等巳之吉开口,雪子又紧接着问:“你已经成婚了吗?或者,你是不是已经有了中意的女子,正等待完婚呢?”
巳之吉叹了口气,摇着头说:“不,如今我连自己的温饱都成问题,况且家中还有一个年迈的母亲要赡养,又怎么有能力养活其他人呢?而且我还年轻,娶妻生子这种事为时过早,所以从未认真考虑过。”
说了这些话之后,一时间两个人谁也没接话,默默地走了一段路。虽然两人没有语言交流,但是当他们的眼神交汇之时,彼此都能从对方的眼神中读懂其中的情意,一切尽在不言中。等到他们快抵达村庄时,他们两人的心已经紧密相连,难舍难分了。
巳之吉请雪子到他的家中暂时歇口气,喝杯茶。雪子也没有推辞,羞涩地答应了,和巳之吉一起回了家。
回到家中后,巳之吉的母亲热情地接待了这位不速之客,还特意为雪子准备了热腾腾的饭菜。巳之吉的母亲听闻雪子的境遇后,说:“既然你已经无家可归,如果要去江户,还不如暂时在这里住下来,等情况好转了再过去也不迟。”
雪子禁不住巳之吉的母亲的再三挽留,加之她已经对巳之吉芳心暗许,于是便顺水推舟住了下来。过了不久,雪子便嫁给了巳之吉为妻,婚后小夫妻十分恩爱,雪子也非常能干,将家中收拾得井井有条,深得老人家的欢心。
雪子的贤惠能干也被乡邻们看在眼里,大家都夸雪子是个好媳妇。五年后,巳之吉的母亲因病去世了,临死前,她对儿子说:“你选来的媳妇很不错,确实是有眼光。我走之后,你一定不要亏待她,否则我会死不瞑目!”
小夫妻俩成婚后的这些年里,雪子一共给巳之吉生了十个小孩。这些小孩个个长得活泼可爱,肤色雪白,容貌出众。
只不过,令人讶异的是,雪子生过小孩后,身材和容貌还是没什么改变,依然跟刚来的时候一样明艳动人,丝毫没有衰老的痕迹。附近的村民们都觉得很奇怪,跟雪子年纪相仿的女人,很多都已经老态毕露了,而雪子生了十个小孩,她那张脸还是和刚到村子来的时候一样年轻,这实在太奇怪了。
一天晚上,孩子都已经睡了,雪子正对着微弱的灯光做着针线活儿,巳之吉看着灯下雪子的面容,脑子里又回想起了若干年前在渡口边上的那个雪夜,以及那个谜一样的白衣女子。他忍不住开口道:“咦!你这张脸,还有低着头做针线活儿的样子,让我想起了十八年前的一个冬天里发生的怪事。那一天的雪下得非常大,我在森林的渡口边上,曾看过一个肤色白皙、长得跟你一样美丽的女子,她长得……实在跟你太像了。”
雪子低头不语,甚至没有看他一眼,继续做着针线活儿。
巳之吉丝毫没有觉察到雪子脸色的变化,依旧自顾自地说起那渡口小茅屋中恐怖的经历——白衣女子俯身对着茂作吹气,然后弯腰对自己笑,又饶他一命。等到第二天天亮时,他才发现茂作已经离奇死去,那很可能就是白衣女子下的毒手——他说得那么投入,完全把白衣女子的警告抛在了脑后。
雪子头也不抬,默默地做着针线活儿。而巳之吉则继续说:“一开始我以为那天发生的事不过是一场梦,那个白衣女子长得如此漂亮,她的笑容如此摄人心魂……但是后来我仔细想了想,那白衣女子一定不是人,因为她浑身白雪一样透白。实际上,我那时候到底是做梦,还是真的看到过这样一个女子,至今连我自己都分不清了。”
此时,雪子猛然站起来,将针线活儿丢到一边去,然后走到巳之吉身旁,弯下腰,靠在他的耳朵边,哀怨地说道:“你当时看到的白衣女子,那就是我呀!那就是现在的我呀!雪子!……你记得一点也没错,那天晚上发生的事不是你的幻觉,我确实出现过,而且我曾经严正警告过你,不要对任何人提起这件事。但是现在,你已违背了当初的誓言。看在孩子的分上,我不想伤及你的性命,但是我必须得离开你。我走之后,你要好好照顾这些孩子,如果孩子们遭受半点委屈,我一定饶不了你!”
说着说着,雪子厉声尖叫起来,哀怨的声音如泣如诉,逐渐在风中越变越小。然后,她的身影渐渐地像雾一样模糊,而后飘上屋梁,打开天窗飞了出去。
从这以后,雪子就像彻底消失了一般,再也没有人见到过她。
日本民间故事 第三季+第四季 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
日本民间故事 第三季+第四季 下载 mobi epub pdf 电子书关于日本民间故事的一本书
评分不错,不知道还有后续吗
评分很好,内容不错,印刷很好,速度很快
评分书店看到的,来网上买便宜
评分宝贝不错 物流很快 非常赞
评分一狠心又买了两本。这下全都攒齐了
评分从日本民间文化,看日本文化
评分emmmm暴力快递?
评分一直在京东买书,正版速度快!
日本民间故事 第三季+第四季 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024