发表于2024-11-06
本书是第一部全面而系统地对赣方言词汇进行历时考察与理论阐释的学术专著,是汉语方言学研究领域里的zui 新成果。
作者将赣方言词汇的发展变化与汉语发展史联系起来,对其作了全方位、多角度的分析研究。在对赣方言词汇进行溯本探源的基础上,运用语言变化中的“时间?空间?语主”三维互动理论,具体地考察了各个历史阶段的方言面貌,并借鉴历史学、考古学、人类学、民族学、文化学和语言学等学科成果,对其运行机制、发展动因、构词理据、词汇特征、地域分布以及与其他方言相互关系等理论问题作出了深入的论析。与此同时,作者还就赣方言与相关历史文化、社会生活、民族迁徙与融合关系进行了探讨,从而揭示了赣方言发展变化的一般规律。对此,著名语言学家、南京大学博士生导师李开教授评价说:“历史解释的维度,作者举出一维的时间线性坐标,更举出二维、三维的空间立体坐标,是有见地的做法。”
本书语料翔实,内容丰富,广泛地吸收了学界的zui 新成果,作者在进行本体论历史比较研究的同时,较好地融入了方言地理学研究方法。此外,作者还从多方面作了大胆的探索,提出了许多新见,无论内容还是方法上,均具独创性。这不仅对汉语方言学乃至汉语史进行客观而科学的构建具有十分重要的参考作用,还对语言学、民俗学、人类学、社会学、文化学等学习与研究者都有极好的实用价值。
肖九根,男,1960年出生,江西吉安人,文学博士,江西师范大学副教授,硕士研究生导师,江西省语言学会理事,全国高等院校现代汉语教学研究会会员,教育部学位与研究生教育发展中心专家,长期担任本科和研究生的教学工作,主要从事汉语与汉语方言研究。2006年以来,主持完成1项国家社科后期资助项目和2项省部级社科规划项目,主持在研1项省部级社科规划重点项目和2项本科与研究生教改项目,参研完成1项教育部社科规划和1项省高校人文社科项目,并在国家核心诸如《江汉论坛》、《江西社会科学》、《汉语史研究集刊》、《社会科学家》和《广西社会科学》等期刊以及国际核心刊物发表学术论文40余篇。
序
汉语词汇的历史研究,可以从两个方向入手,在多数情况下,我们依据历史文献,从古到今,观察历代文献所使用或记载的词汇成分,考察不同时代汉语词汇的面貌,由此了解汉语词汇在历史变化中不同成分增入与消减的情况。当然,我们也可以反过来,从当今或某个历史平面出发,对处在同一共时平面的词汇成分,向上追溯,由今及古,考察词汇的历时变化。两个方向,切入的角度不同,其观察和分析的着力点也不相同,得到的结果也会有差异。
语言存在于应用之中,并且通过应用互相传授而代代传承。在漫长的汉语历史发展过程中,汉语除了在汉族群体内递相传授之外,还可能出现两个方面的变化,一是本群体内部的分化,群体中不同的成员在学习和使用自己的语言时,由各种原因发生各种变化,不同的变化在不同的人群中留存,逐渐造成语言的分歧和分化;一是与其他的语言群体发生接触和交流,在交流中受其他语言的影响而发生变化。
通常认为,方言作为一种语言的变体,是分化的结果。分化可能是使用同一种语言的人们因为长期互相隔绝或相对隔绝,导致语言传承过程中的各种变异形成的差异,在不同地域的人群中累积而成;但是,还有一种可能,就是语言接触过程中,本来使用其他语言的群体接受了某种语言,同时,他们又把自己原有的某些语言习惯带进了这种语言,从而导致这种语言的局部性变化,也形成了复杂的汉语方言关系。
关系复杂的汉语方言,在西方学者眼里,往往被看作不同的语言,这显然与民族传统的差异有关。当今正在为维持走向松散统一的欧盟而努力西方社会,他们的民族观和语言观趋向分离,形成了今日印欧语系中的众多语言。而中国的社会,很早就有大一统的倾向,春秋战国虽然诸侯众多,纷争频繁,但“天下”和“天子”的概念却是深入人心的,当时的人们就是在这样的观念之下“周游列国”。中国历史上,“国”在很长时期内,都只是一个相对独立的行政概念,上面另有统辖他们、代表一统天下的“天子”。到秦汉时期,这种大一统的格局完全定型,大一统的中国,不仅在政治和军事方面,更在思想文化和语言文字等多个方面,展示出自己的凝聚力,其中秦始皇的书同文政策,确定了汉字的统一标准,影响至今。
统一的汉字跨越了时空的限制,对于汉语产生深远影响。使用不同方言的人们,采用同样的汉字彼此沟通,方言与汉字形成了密切的对应关系。这种对应关系进而渗入到语音层面,至今从事汉语方言研究的学者,都会从《广韵》等古代语音系统中,寻找现代方音的“根”。因此,尽管汉语方言间的差别很大,但通过汉字的记录,方言口语在向书面语转化后,在一定程度上弥合了这种差别。当然,记录方言口语的汉语文献并不能消除方言的隔阂,像清代韩邦庆《海上花列传》这样在人物对话中大量直录方言的书籍,其他方言区的读者还是很难读懂的。但在一种文献中,汉字同时记录共同语和方言,使得二者的界限淡化;同时,各地人们采用书面语写下的文辞,则具有跨方言的特点,汉字的这些功能,强化了我们在语言上的认同感。从情感上看,我们对汉语的认同感,出自我们对自己民族文化的向心力,它与我们对自己文化和自己民族的认同感是一致的,这种认同感强化了彼此之间的情感关联,也有益于彼此通过语言的交流。
由于复杂的历史关系,由语言使用的历史过程中产生的种种分化性的变化,最后都沉积在某一个语言使用群体的用语中,形成了独具特色的地域方言。因此,在共时的地域方言之中,内部包含了各种丰富的历史关系,不是仅仅通过追寻一条或两条线索就可以理清的。
赣方言区地处内陆,与今北方方言的西南官话和江淮官话区,以及湘、吴、闽、客家等方言区毗邻,这些地区人们在数千年间的来往交流,形成了复杂的语言历史关系,也铸就了今天赣方言的面貌。复杂的历史背景,使得要理清积存在赣方言中的这些关系,成为一件很困难的事。
肖九根是一位有心人,也是一位老成、执着的学者,他热爱自己的母方言,孜孜不倦,长期致力于探寻积存在自己母方言中的各种历史语言关系,结合文献梳理和田野考察,搜集了大量资料,并采用多维方言史观对这些材料展开分析。本书是他多年钻研的一个结晶,其中从词汇的角度,不仅梳理了留存在当代赣方言中的上古以前古楚语和古吴语的成分,也一一清点了秦汉以下历代汉语留在当代赣方言中的痕迹,为客观、历史地了解赣方言作了切实的工作,也为我们对其他方言历史面貌的了解和分析提供了有益的借鉴。
欣闻本书有幸得到国家社科基金后期资助,将由中国社会科学出版社正式出版,谨作小序,以表祝贺。
俞理明 2017年3月
赣方言古语词探源与论析 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
赣方言古语词探源与论析 下载 mobi epub pdf 电子书赣方言古语词探源与论析 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024