内容简介
《余墨二集(精装本)》篇幅比《一集》膨胀不少,原因之一是老之已至,敝帚自珍,巴不得把写过的文字,包括与正业有关而并非余墨的,及早盘点搜辑;原因之二是作者生朱绩崧老弟是个有心人,又善于利用电脑为作者划定文档格式储存,免去寻检之劳,及至编辑成书,比之《一集》要容易得多;原因之三是老友陈麦青不嫌弊车赢马,愿意再次出任责编玉成。
目录
序(朱绩崧)
自序
虚论篇
学位论文:一次智力探索之旅(A Degree Thesis:An Intellectual Odyssey)
“啥姆雷特”的问题
——张沛《哈姆雷特的“问题”》代序
莎翁生辰考证
埃及艳后打弹子?
《英汉大词典》第二版主编感言
从八爪章鱼到行李带
新牛津,新英语
——《新牛津英语词典》(外教社版)代序
老蚌出新珠
——《牛津高阶英语词典》第六版·英语版序
涓涓不壅
——《牛津高阶英汉双解词典》第七版序
附录严复《英华大辞典》序
联词成组,方见功夫
《牛津英语搭配词典》(英汉双解版)代序
并非词义的简单相加
——英汉双解版《牛津英语习语词典》、《牛津短语动词词典》序
《现代英语惯用法词典》序
“易通”难通
附录 邓大任 葛传椝先生二三事
关于英语教学的三点杂感
英语挤压下的中文危机
教,然后知困
源文本的“征服者”?
“老虎”下山!
——Earl Woods《高尔夫之王——泰格·伍兹传》
中译本代序
美国也有位“金大侠”
——《黑暗塔楼》中译本代序
“回忆是实体的更高形式”
Sandra Cisneros《芒果街小屋》中译本代序
“梦回愁对一灯昏”
Truman Capote《圣诞忆旧集》中译本代序
小叙事,大颠覆
——评介2008年美国新书《人体烬余》
真有这等“痴人”?
——人一年读完21730页的《大牛津》
老记难为
——《民国采访战》读后闲话
怯怯地问一声:“禁烟派人士一读,如何?”
“热,平,挤”:三箭射地球
“坚持下去!苦日子差不多到头了!”
——给布什送行
履豨篇
爆炸声余音绕梁
邪教主还是孺子牛?
“信息对称”就能平等?
宠物“去势”
签证有感
“因偷来个揪”
平安夜不平安
附录 朱绩崧这个“本家”不好当
特色辨
题字落下笑柄
郎才女貌?
以小见大话“管理”
良辰吉日
过街老鼠的哀鸣
小题大做
最可爱的人?
有没有“硬道理”?
孩子,你咋不逃一次课?
这儿都是天使?
天哪,还“拳拳之心”!
2008年国庆感言
——应《南方周末》邀约所撰
送扑满
敛财有术:校庆验钞
论文啊,论文!
嘶凤篇
我的父亲
——Alphonse Daudet《星期一的故事》中译本代序
附:《星期一的故事》说明及鸣谢
附录陆谷孙谈都德(盛韵)
说真话难
讲一点过去的事情
回忆的触媒
惊回首
饿过肚子吗?
奋战“劳卫制”
交心?
忘记意味背叛
“人之子”
——小小说
大年初一推粪车
遥想当年毕业分配
我曾替曹荻秋捏一把汗
“文革”中看电影
扑击,腾跃
卫星上天之夜
尼克松“添乱”
“天地翻覆”那一年
树欲静而风不止
追记里根大总统听课
寻找电灯开关
性情中人,又弱一个
——纪念高邻贾植芳先生
初出国门
三十五年一贯制
提升及其他
可怕的反智主义
学好外国语,做好中国人
——陆谷孙教授访谈录
精彩书摘
《余墨二集(精装本)》:
弗君对美国能源政策的抨击,在我这个对国际政治知之不多的一般读者看来,也是言之成理的。这不但表现在历届总统和国会在能源政策上的摇摆态度(在这方面最为缺乏远见的是里根,他把前任卡特装在白宫屋顶的太阳能摄取器统统拆了!),也不单单表现在国会山上,民主党多代表汽车制造商和汽车工人工会,而共和党一般都为石油大王说话,两相博弈牴桷,更反映了美国依靠进口外油已成第二天性,政客为求选票,不敢要求公众作出牺牲,哪怕1加仑加1块美金的汽油税。在这方面,弗君异想天开,说是要美国过上一天(他强调只能是一天)中国式的日子试试。他指的是一个命令下来,2008年6月1日起,中国商铺全部禁用塑料购物袋的事。由此又想到,使用无铅汽油,中国只花1年时间于2000年实现,而对美国说来,嘴皮子磨来又磨去,竟为此花去22年(1973-1995)的工夫。美国能源政策的最大失误,在弗君看来,是9·11之后给美国自己和恐怖组织同时供血而不自觉。一边从国外源源进油,自我输血,一边石油美元滚滚流出,经某些石油输出国之手,辗转落入恐怖组织腰包,以资助下一波的自杀袭击。弗君以加州大学洛杉矶分校教授罗斯(Michael L.Ross)2001年以169个国家为例作出的研究成果《石油妨碍民主吗?》为基础——有评论说以下是弗君首创观点,笔者不敢苟同——总结出所谓“石油政治第一定律”,即大凡油价上涨,民主必然削弱,反之亦然。据说2001年时的普京是“可以信赖的”,因为当时油价低迷,一桶仅25-30美元;待到油价飙升到每桶百美元,普京就准变脸;1950年代,在出产石油以前,中东富油各国虽军事政变不绝,就生活方式和文化形态论,原已相当自由化,原教旨穆斯林(作者称之为“沙漠穆斯林”)比之开罗等处的“城市穆斯林”显得势单力薄。出油卖油致富以后,反而明显转向保守,伊斯兰基要主义抬头,以致闹出今年5月1日开罗君悦大酒店宣布禁酒,并将价值1400万美元的酒类倾倒一空的国际笑话。波斯湾诸国中,弗君似特别属意于巴林,原因是1998年该国油尽井闭,政治乾坤却反而从此清朗起来。
弗君在“平”字上做足工夫的同时,不忘美国第一。绿色革命,对他来说,就是美国自救与美国救世合二而一。弗君自称完全理解不发达国家新兴中产阶级对美国的不平衡心理:“我们吃完开胃小吃,享用了主菜,又把甜品差不多吃光,这时请他们过来喝杯咖啡,一边还对他们说:‘饭钱咱们对半拆账吧?”’(此话原为一位埃及阁僚对弗君所说。)后来者当然不高兴。所以,美国必须带头节能,研发与信息技术(IT)一样重要的能源技术(ET)。他对中国学生口头上说:“你们要是能撑背跳到我们前面去(leap-frog),欢迎”,可实际上知道,中国人还停留在偷盗窨井盖以利用废铁资源的阶段。看到新加坡的机场比美国机场更为现代化,轮到弗君不平衡了,于是嘲笑不发达国家新兴城市天际线被横七竖八的起重机吊臂破坏得丑陋不堪,城市“像是需要理发”;印度的现代化天桥开通,先要大做法事,通车前预尝大塞车的滋味;北京某富豪小区里,厨下一应现代化设备俱全,却偏要摆出塑料仿真水果,反显老土;酒店、饭庄什么名字不好取,偏叫海德公园、好莱坞等等。在作者看来,对世界各地新兴中产阶级而言,美国生活方式也不是那么容易简单“复制”的。
……
前言/序言
《余墨二集》篇幅比《-集》膨胀不少,原因之一是老之已至,敝帚自珍,巴不得把写过的文字,包括与正业有关而并非余墨的,及早盘点搜辑;原因之二是我生朱绩崧老弟是个有心人,又善于利用电脑为我划定文档格式储存,免去寻检之劳,及至编辑成书,比之《-集》要容易得多;原因之三是老友陈麦青不嫌弊车赢马,愿意再次出任责编玉成。人和相趋,同情相成,这个集子得见天日,作者感激不尽。
这个集子如有什么创新之处,那就是作者未去请出一位长辈来赐序,而是烦劳学生动笔,而且师生约定:序文付梓前一定不要作者过目,一定不要满篇谀辞,倒是希望多写学生眼中老师的缺点和弱点。气同则从,声比则应,师生切偲,老幼怡怡。我觉得这很有意义。
这个集子内容较多,自然也与近年来动笔较勤有关。动笔勤显然是因为感受多,但另一方面,我觉得人越上年纪,对文字越有一种亲切的依恋和专注的痴迷,在天远月孤的伶俜时分尤其如此。但愿我的这点体悟会传染给我的学生,使他们也会热爱文字,热爱写作。
余墨二集(精装本) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式