发表于2024-11-23
《罗生门》不仅收录了芥川龙之介的经典名篇(如《罗生门》《竹林中》《地狱变》《河童》等),同时精选了《英雄之器》《南京的基督》《丝女手记》《枯野抄》等国内罕见译作,共28篇。由黑泽明执导的《罗生门》,现已成日本经典电影之一,其原著正是芥川龙之介的《竹林中》和《罗生门》。
【日】芥川龙之介
1892-1927
生于东京
日本著名小说家
短短12年作家生涯中,创作短篇小说148篇,并66篇随笔、55篇小品文,以及游记、俳句、和歌、汉诗、评论多种文类
1915年前后发表成名作《罗生门》《鼻子》,大获好评
1922年发表《竹林中》(黑泽明电影《罗生门》的原作)《六宫小姐》,文坛地位达到*
1927年发表《河童》《一个傻子的一生》等,留下遗言"对将来模糊的不安"后服安眠药自杀
对于创作定位,芥川曾表示:"我并非仅为自身人格的完成而写作......我的创作只为造就我内心世界的诗人。"
1935年,好友菊池宽设立了以芥川名字命名的文学新人奖--"芥川赏"。现已成为日本文学荣誉奖项之一
译者
赵玉皎
北京日本学研究中心14期生,北京大学日本文学博士
现执教于天津商业大学外国语学院
日本文学研究者,翻译者
代表作:
专著《森鸥外历史小说研究》
小说《猫生十年》
译著《窗边的小豆豆》系列、《舞姬》、《罗生门》等
001罗生门
011鼻子
023山药粥
047手绢
061烟草与魔鬼
073大石内藏助的一天
091女体
095黄粱梦
099英雄之器
103蜘蛛之丝
109地狱变
151枯野抄
167毛利先生
187蜜橘
193疑惑
211舞会
223尾生之信
227秋
245南京的基督
263杜子春
281秋山图
295竹林中
311六宫小姐
325小白
339丝女手记
353点鬼簿
363河童
425一个傻子的一生
463附录
附录:
人生不如一行波德莱尔
1917年6月27日晚,梅雨季节结束后的一个闷热夏夜,位于东京日本桥的鸿巢饭店灯火通明,嘉客满座。这里正在举行一场盛大的宴会。桌上装点着一簇簇玫瑰和香豌豆花,围桌而坐的皆是当时文坛的中坚与新秀,有谷崎润一郎、久米正雄、铃木三重吉、小宫丰隆、江口涣、佐藤春夫等。这些人的名字将在日本近代文学史上熠熠生辉,但此时他们的关注与称羡都投给了一个清瘦寡言的年轻人,他就是本次聚会的中心人物--芥川龙之介。这一日群贤毕至,正是为了庆贺他第一部作品集《罗生门》出版。
这位二十五岁的东京帝国大学高才生可谓少年得志,在过去的一年半时间里,他几乎是一帆风顺地完成了毕业、就职和文坛成名等人生大事。他先是以第二名的成绩毕业于东大英文专业,随即成为海军学校的英文教官。正途出身并获得一份体面的职业,已是具备了一名男子在日本社会安身立命的资本,更为难得的是,他的才华足以支撑他的文艺理想,他在此期间写下的《罗生门》《鼻子》《山药粥》等佳篇迅速获得世人瞩目,从而一跃成为文坛最闪亮的新星。而且,作为文豪夏目漱石最得意的门生,据说他很可能成为漱石的乘龙快婿,那势必更加助益他的前程。现实已是称心如意,未来又灿烂可期,着实羡煞旁人,难怪日后佐藤春夫不无感慨地回忆道:"我一边思索着自己无望的文学生涯,一边想,身处满座中心、意气风发的芥川是幸福的。"
然而世事往往变幻无常,令人唏嘘感叹。这位日本大正时代文学最杰出的代表,虽然以花团锦簇的盛况华丽登场,但当时的诸人又怎会想到,十年后的同样一个夏夜,身心俱疲的芥川龙之介服下了大量安眠药,在寂寞的雨声中沉入长眠。艺术的辉煌与人生的痛楚并存于他身上,共同构成了芥川龙之介文学的独有意蕴。
世纪末的忧郁
要理解芥川文学,一个不可忽略的关键词就是"世纪末"。"世纪末"指的是19世纪末法国等欧洲国家出现的颓废、享乐、唯美、神秘、怀疑等倾向的文艺思潮,代表作家有法国的波德莱尔、兰波,英国的爱伦·坡、王尔德等人。阅读芥川龙之介的作品,会发现他对世纪末文学情有独钟,甚至写出了"人生不如一行波德莱尔"的名句。一个重要原因当然是他生于19世纪末,青少年时代正是世纪末文艺思潮在日本影响最盛的时期,此外也因为他生来气质忧郁而敏感,与世纪末的作家们天然契合,身世带来的忧伤和不安感更加强了这一倾向。芥川日后曾经回忆青年时代倾倒于世纪末文学的情景,"天色渐暮,但他依然热心地看着书脊上的文字。摆在那里的,与其说是书籍,莫如说是世纪末本身"。这种偏好一直持续了芥川龙之介的一生,是潜藏在芥川文学深处的精神底流。
………………
罗生门(果麦经典) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
罗生门(果麦经典) 下载 mobi epub pdf 电子书此用户未填写评价内容
评分此用户未填写评价内容
评分不错
评分书很棒
评分此用户未填写评价内容
评分书很棒
评分书很棒
评分此用户未填写评价内容
评分不错
罗生门(果麦经典) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024