編輯推薦
適讀人群 :廣大讀者 ☆展現古印度男女平等思想的萌芽
☆遵循原劇本形式,原汁原味展現梵語戲劇魅力
☆專業翻譯,展現梵語文學的美感和節奏感
內容簡介
《羅摩後傳》(Uttararāmacarita)是七幕劇,取材於《羅摩衍那》第七篇即《後篇》,描寫的是羅摩休妻的故事,故事結構簡單,卻是薄婆菩提藝術上成熟的作品。故事從羅摩與王後悉多新婚開始,中間經曆瞭羅摩為民眾而拋棄悉多的變故,最後以兩人認迴雙生子、民眾接受悉多為結局。《羅摩衍那》改變的戲劇正反映瞭薄婆菩提具有男女平等的思想萌芽。
本書翻譯語言曉暢,文風剛柔相濟,保留瞭原劇本在對話中穿插詩歌交代情節的形式,讀來能感受到原劇本語言的美感和節奏感。
作者簡介
薄婆菩提,約生活於公元7-8世紀,齣生於婆羅門世傢,麯女城國王耶娑沃爾曼的宮廷詩人,古典梵語戲劇史上地位僅次於迦梨陀娑的劇作傢,先後創作瞭《茉莉和青春》《大雄傳》和《羅摩後傳》。
黃寶生,北京大學東方語言文學係梵文巴利文專業畢業,1965年至今,在中國社會科學院外國文學研究所工作,現任研究員(中國社科院學部委員)。主要著作有《印度古代文學》《<摩訶婆羅多>導讀》《梵語文學讀本》;譯著有《梵語詩學論著匯編》《奧義書》《薄伽梵歌》等。
羅摩後傳 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式