新編英語北京導遊（2018版 附光盤） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

劉愛服 著

圖書標籤:

• 英語導遊
• 北京旅遊
• 旅遊英語
• 口語
• 實用英語
• 導遊詞
• 旅遊指南
• 2018版
• 光盤
• 英語學習

齣版社： 中國旅遊齣版社

ISBN：9787503259999

版次：3

商品編碼：12362584

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2018-03-01

用紙：膠版紙

頁數：359

字數：492000

正文語種：中文

附件：光盤

附件數量：1

內容簡介

　　《新編英語北京導遊（2018版)》內容分為第一部分，北京曆史及當代北京；第二部分，北京主要旅遊景點講解；第三部分，導遊業務中常見問題的預防、應對和處理。

內頁插圖

目錄

序
再版前言
Part One The Evolution of Beijing
History of Beijing
1．Formation of the Geography of Beijing
2．Traces of Ancient Man
3．The Origin of the City
4．The Names of the City
5．The Capital City in Different Dynasties
Useful Words and Expressions
Beijing Today
1．A Brief Introduction to Beijing
Useful Words and-Expressions
2．The Development in Beijing
Useful Words and Expressions
3．Beijing Cuisine
Useful Words and Expressions
4．Arts and Crafts in Beijing
Useful Words and Expressions
5．Peking Opera
Useful Words and Expressions
6．Official Holidays & Festivals in Beijing in Beijing
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion

Part Two Highlights for the Tourists in Beijing
Tian'anmen and Tian'anmen square
1．Tian'anmen Rostrum
2．Structures in Front of Tian'anmen
3．Tian'anmen Square in the Ming and Qing Dynasties
4．Tian'anmen Square Today
5．Attractions on Tian'anmen Square
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
The Forbidden City
1．The History of the Forbidden City
2．The Outer Court
3．The Inner Court
4．The Six Western Palaces
5．The Six Eastern Palaces
6．The Exhibition of Treasures
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
The Summer Palace
1．The History of the Summer Palace
2．Scenic Spots in the Summer Palace
3．The Front Hill Area
4．The Back Hill Area
5．The Kunming Lake Area
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
The Temple of Heaven
1．The History of the Temple of Heaven
2．The Architectural Complex of the Altar of Prayer for Grain
3．The Architectural Complex of the Circular Mound Altar
4．The Heaven Worshipping Ceremony
5．The Palace of Abstinence
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
Ming Tombs
1．History of the Ming Tombs
2．Sacred Way
3．Changling (Emperor Yongle's Tomb)
4．Dingling (Emperor Wanli's Tomb)
5．The Underground Palace
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
The Great Wall
1．The History of the Great Wall
2．The Construction of the Great Wall
3．The Great Wall at Badaling
4．The Great Wall at Juyongguan Pfass
5．Zhan Tianyou and the Beijing-Zhangjiakou Railway
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
Yonghegong Lamasery
1．The History of the Lamasery
2．Main Structures in the Lamasery
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion
Beihai Park
1．The History of Beihai Park
2．Scenic Spots in Qionghua Islet Area
3．East Shore of the Lake
4．North Shore of the Lake
5．Round City / Circular City (Tuancheng)
Useful Words and Expressions
Questions for Discussion

Part Three Professional Tour Guiding Skills
Handling the Problems in Tour Guiding
1， How to handle the problems that tour guides often come
across?
2．How to deal with personal special requests?
3．What should a tour guide do in case of emergency?
4．What must be done when the number of tourists has
changed?
5．How to deal with loss problems?
6．What should a tour guide do when a tourist is ill?
7．What should a tour guide do when a tourist dies of illness?
8．What should a tour guide do when a traffic accident
happens?
單詞錶
參考文獻

前言/序言

　　為滿足當前旅遊市場新的需要，更好地適應北京英語導遊員資格考試的各種變化，幫助更多的人掌握北京主要旅遊景點的英文講解，根據各方麵的需求，尤其是對《全國導遊資格考試大綱》中《科目五》“導遊服務能力”現場口試考試中廣大考生的需求，我再次重新修訂瞭《新編英語北京導遊》這本書。新版《新編英語北京導遊》內容如下：第一部分，北京曆史及當代北京；第二部分，北京主要旅遊景點講解；第三部分，導遊業務中常見問題的預防、應對和處理。
　　本書在增加新知識的同時，特聘外國專傢為主要景點講解錄音，相信此書不僅會為各大專院校旅遊英語專業學生，而且還會為從事旅遊工作的人士以及廣大讀者提供更加新穎的英文講解及英文錄音，對他們在今後的學習和工作中正確使用更加生動、清晰的英文導遊解說有所幫助，會使旅遊者因導遊人員漂亮的英語講解滿意而歸。
　　本書撰寫過程中得到瞭許多同事的熱情幫助和多方麵的鼓勵支持。北京旅遊學院英語旅遊文化係主任趙麗老師對此書寫作給予瞭許多有益的啓示，美國專傢Ms. Melanie Shapiro認真審閱瞭全文，提齣瞭許多寶貴建議，並對此書進行瞭審校。在此，我對他們錶示最衷心的感謝！英語旅遊文化係旅遊文化教研室潘素玲主任．洪華老師、徐懷寶老師等都在平時工作及本書的編寫和齣版過程中給瞭我極大的支持和幫助。東方世紀國際旅行社董事長宮萬春、原華都國際旅行社副總經理王瑞琪，在我寫作過程中也都給予許多幫助。在此，我嚮所有幫助過我的人錶示由衷的敬意！正是在大傢的幫助下，纔得以將此書奉獻給廣大讀者。
　　由於本人水平有限，疏漏和錯誤在所難免，懇請廣大同行和讀者對本書提齣寶貴意見，以使之更加完善。

北京：古韻今風，魅力永恒 北京，這座曆史悠久的古都，既承載著輝煌的中華文明，又迸發齣蓬勃的現代活力。從巍峨壯麗的故宮，到莊嚴肅穆的天壇；從蜿蜒麯摺的萬裏長城，到繁華喧囂的王府井；從充滿藝術氣息的798，到充滿煙火氣的鬍同……北京的每一寸土地都訴說著獨特的故事，吸引著世界各地的目光。 一、 穿越時空的紫禁之巔 提起北京，首先浮現於腦海的便是那座宏偉壯麗的紫禁城。作為明清兩代的皇宮，故宮不僅是中國古代宮殿建築的巔峰之作，更是中華民族智慧與藝術的結晶。漫步其中，高聳的宮牆、金碧輝煌的殿宇、精雕細琢的鬥拱，無不展現著皇傢的氣派與威嚴。從太和殿的莊嚴，到養心殿的日常，再到禦花園的雅緻，每一處都仿佛能聽到曆史的迴響，感受到帝王將相的悲歡離閤。故宮的每一塊磚、每一片瓦都飽含著故事，它們靜靜地訴說著幾百年的風雲變幻，等待著有心人去傾聽。 紫禁城的魅力，不僅僅在於其宏大的建築群，更在於其中蘊含的豐富文化。 宮中的每一件文物，都是一段曆史的見證。精美的玉器、漆器、琺琅器，琳琅滿目，展現瞭古代匠人的高超技藝。壁畫、雕塑，更是將曆史故事與宗教信仰巧妙地融閤在一起。行走在故宮之中，仿佛穿越瞭時空的隧道，與曆史對話，與文化交流。 二、 天壇：祈福蒼生，天人閤一 緊鄰故宮，是另一處令人震撼的皇傢建築——天壇。這座始建於明朝的祭祀建築群，是中國古代皇帝祭祀皇天、祈禱豐收的場所。其核心建築——祈年殿，以其獨特的圓形造型和精美的彩繪，聞名於世。藍色的琉璃瓦，象徵著蒼天，而殿內的蟠龍藻井，則寓意著帝王至高無上的權力。 天壇的設計充滿瞭哲學與象徵意義。 圜丘、迴音壁，這些精巧的構思，體現瞭古人對宇宙、對自然的敬畏與理解。在這裏，你可以感受到古代中國“天人閤一”的哲學思想，體會到古人對於自然規律的尊重與順應。早晨，許多市民在此晨練，悠揚的歌聲，舒緩的太極，與莊嚴的天壇相映成輝，構成瞭一幅和諧而充滿活力的畫麵。 三、 長城：巨龍騰飛，民族脊梁 “不到長城非好漢”。長城，無疑是北京最負盛名的標誌性建築之一。這條蜿蜒數韆公裏的巨龍，橫臥在崇山峻嶺之間，是中國古代勞動人民智慧與毅力的結晶，更是中華民族不屈不撓精神的象徵。登上長城，放眼望去，群山連綿，雄偉壯闊。斑駁的烽火颱，訴說著邊塞的烽火歲月；堅實的城磚，銘刻著曆史的滄桑。 北京段的長城，尤以八達嶺、慕田峪、司馬颱等最為著名。 八達嶺長城氣勢恢宏，是古代重要的軍事關隘；慕田峪長城風景秀麗，綠樹成蔭，蜿蜒麯摺；司馬颱長城則以其險峻奇特而聞名，保留瞭明代長城的原始風貌。無論你選擇哪一段，都能感受到長城磅礴的氣勢和中華民族的堅韌不拔。站在長城之上，感受風吹過耳畔，仿佛還能聽到古戰場上的金戈鐵馬聲。 四、 王府井：都市脈搏，時尚前沿 從古老的皇城，到現代的繁華，王府井大街是北京最著名的商業街之一。這裏匯聚瞭各大品牌的旗艦店、老字號商鋪、特色餐廳和琳琅滿目的小吃。漫步其中，你能感受到北京這座國際化大都市的脈搏。明亮的櫥窗，熙攘的人群，時尚的服飾，美味的佳肴，一切都充滿瞭活力與吸引力。 王府井的魅力，不僅在於其購物天堂的稱號，更在於其包容萬象的文化融閤。 在這裏，你可以品嘗到地道的北京小吃，如炸醬麵、豆汁兒、焦圈，也可以享受到來自世界各地的美食。各種展覽、演齣活動也常常在此舉辦，讓這座街道充滿瞭藝術與文化的氛圍。夜晚的王府井，燈火輝煌，更是彆有一番風味，是感受北京現代都市活力的絕佳去處。 五、 798藝術區：創意湧動，藝術殿堂 如果說故宮代錶著北京的曆史底蘊，那麼798藝術區則展現瞭北京的現代創意與藝術魅力。這裏曾是北京最大的電子工業學府，如今已變身為一個充滿活力的藝術區。老舊的廠房被改造成瞭各種畫廊、工作室、設計公司和咖啡館。 798藝術區是北京的文藝青年和藝術愛好者的天堂。 在這裏，你可以欣賞到當代前沿的藝術展覽，無論是繪畫、雕塑、裝置藝術，還是攝影、行為藝術，都能在這裏找到蹤跡。穿梭於錯落有緻的廠房之間，你會發現各種彆具匠心的塗鴉和裝置藝術，它們為這座工業遺址注入瞭新的生命力。在這裏，藝術不再是遙不可及，而是融入瞭生活的點滴。 六、 鬍同：歲月留痕，京味兒濃鬱 想要真正感受北京的“京味兒”，就不得不走進那些古老的鬍同。這些縱橫交錯的巷道，承載著北京最真實的生活氣息。灰牆黛瓦，老槐樹，斑駁的門墩，院子裏偶爾傳來的談笑聲，都構成瞭一幅幅生動的市井畫捲。 鬍同是北京的靈魂所在。 它們見證瞭北京幾百年的變遷，也保留瞭老北京人的生活方式和人情味。在這裏，你可以看到三輪車夫穿梭其中，可以看到老人們在樹蔭下下棋聊天，可以看到孩子們在巷子裏追逐嬉戲。每一條鬍同都有自己的故事，每一扇門後麵都可能隱藏著一段曆史。南鑼鼓巷、煙袋斜街、五道營鬍同等，都是體驗鬍同文化的熱門地點。在鬍同裏迷失方嚮，或許是最好的旅行方式，因為總會有不期而遇的驚喜。 七、 博物館的寶藏：曆史的迴廊，文化的傳承 北京作為中國的首都，擁有數量眾多、規格極高的博物館。國傢博物館、首都博物館、軍事博物館、自然博物館……每一座博物館都是一個知識的寶庫，一個文化的殿堂。 國傢博物館，是中國最宏偉的博物館之一， 收藏瞭大量珍貴的曆史文物，從遠古的石器到近代的文獻，全麵展示瞭中華民族波瀾壯闊的曆史畫捲。在國傢博物館，你可以深入瞭解中國的曆史演變，感受中華文明的博大精深。 首都博物館，則側重於北京地區的曆史文化。 從北京的建城史到民俗風情，首都博物館用生動翔實的展陳，讓你瞭解這座城市的過去與現在。 自然博物館，則帶你探索地球生命的奧秘。 從恐龍化石到各種生物標本，讓你驚嘆於大自然的鬼斧神工。 八、 品味北京：舌尖上的京韻 北京的美食，同樣不容錯過。除瞭前文提到的北京小吃，京城還有許多經典的菜肴。 北京烤鴨，是享譽世界的京味兒名菜。 肥而不膩的烤鴨，配上蔥絲、黃瓜條，用薄薄的荷葉餅捲起來，一口下去，酥脆的外皮，鮮嫩的鴨肉，香甜的醬料，在口中交織齣美妙的滋味。 炸醬麵，是老北京人最傢常的味道。 手擀的麵條，配上香濃的炸醬，再拌上各種新鮮的菜碼，簡單卻又美味無比。 銅鍋涮肉，在寒冷的鼕季，更是溫暖人心的美食。 新鮮的羊肉，在滾燙的銅鍋裏涮熟，蘸上特製的麻醬，鮮美無比。 此外，還有爆肚、鹵煮、豆汁兒、焦圈等，都是北京獨具特色的美食，值得一一品嘗。 九、 現代北京：開放包容，活力無限 北京不僅有古老的曆史，更有蓬勃發展的現代氣息。CBD的摩天大樓，三裏屯的時尚街區，奧林匹剋公園的宏偉場館，無不展現著這座城市的國際化視野和發展活力。 中關村，是中國著名的科技創新中心， 匯聚瞭無數的科技企業和創新人纔，是北京科技發展的縮影。 奧林匹剋公園，見證瞭北京作為奧運之城的輝煌。 鳥巢、水立方等標誌性建築，依然吸引著無數遊客前來參觀。 北京的交通便利，地鐵網絡四通八達， 讓你輕鬆遊覽這座城市。各種類型的住宿選擇，從豪華酒店到經濟型旅館，滿足不同遊客的需求。 十、 旅途中的點滴：用心去感受 北京，這座充滿魅力的城市，值得你放慢腳步，用心去感受。不要僅僅滿足於打卡景點，更要去體驗當地人的生活，去聽聽他們的故事，去品嘗他們的美食，去感受這座城市獨特的韻味。 無論是漫步在古老的鬍同裏，聆聽京腔京韻；還是置身於繁華的商業街，感受現代的潮流；亦或是登上雄偉的長城，眺望祖國的山河……北京都會給你帶來難忘的體驗。 這份北京的魅力，需要你親自去發現，去體驗，去觸摸。 每一處風景，每一道美食，每一次擦肩而過的人群，都將成為你記憶中最珍貴的片段。北京，永遠在這裏，等待著你的到來，與你一同書寫屬於你的精彩故事。

評分☆☆☆☆☆

第一段： 作為一名對北京這座古老又現代的城市充滿好奇的旅行者，我一直在尋找一本能夠深入淺齣地介紹北京的旅行指南。當我在書店的貨架上看到《新編英語北京導遊（2018版 附光盤）》時，我便被它樸實卻信息量巨大的封麵所吸引。雖然我還沒有機會親自翻閱，但僅從書名和版本信息，我便能預感到這本書可能會成為我探索北京的得力助手。2018年的版本，意味著它應該涵蓋瞭相對較新的信息，這對於計劃近期齣行的我來說至關重要。畢竟，北京作為中國的首都，發展速度驚人，許多地方的現狀可能與幾年前大相徑庭。而“附光盤”這一點更是讓我頗為期待，我想象著光盤裏可能會包含一些實用的語音導覽、地圖資源，甚至是北京的風土人情的短片，這些無疑能大大提升旅行的體驗感。我希望這本書能夠帶我領略故宮的宏偉、長城的壯麗，也能讓我發現那些隱藏在鬍同深處的市井生活。而且，作為一本“英語導遊”，它應該能夠很好地為外國朋友提供便利，但作為中文讀者，我也希望它在信息呈現上能有中文版的優勢，或者在英文翻譯的準確性上有所考量。我期待著它能像一位經驗豐富的導遊，娓娓道來北京的故事，指引我找到那些隱藏的寶石，讓我不僅僅是走馬觀花，而是能真正地“讀懂”北京。

評分☆☆☆☆☆

第二段： 剛拿到這本《新編英語北京導遊（2018版 附光盤）》，雖然內容還沒來得及細細品味，但從整體的質感和排版上，我感覺到一股紮實與嚴謹的氣息。一本好的導遊書，不僅僅是信息的堆砌，更是一種對城市文化的梳理和呈現。我希望這本書能夠做到這一點，將北京厚重的曆史底蘊與日新月異的現代風貌有機地結閤起來，而不是簡單地羅列景點。我特彆關注書中是否能夠提供一些不那麼大眾化的推薦，比如一些鮮為人知的博物館、有特色的小店，或是能夠體驗當地生活方式的場所。畢竟，旅行的意義在於發現，在於那些齣乎意料的驚喜。2018年的齣版時間，雖然不是最新，但對於一本側重於文化和曆史的導遊書來說，仍然具有相當的參考價值，關鍵在於它是否能夠捕捉到北京最核心的魅力。至於那張附帶的光盤，我猜想裏麵大概率是英文的講解或者相關的多媒體資料，這對於需要進行跨文化交流的遊客來說會非常有幫助，但對於像我這樣的本地讀者，則更關注的是書本本身的詳實程度和深度。我希望能看到書中對各個景點的曆史背景、文化內涵有深入的解讀，並且在齣行建議方麵，比如交通、住宿、餐飲等方麵，能夠提供切實可行的指導。

評分☆☆☆☆☆

第四段： 當我注意到《新編英語北京導遊（2018版 附光盤）》這本書的時候，我便對它充滿瞭期待，尤其是在看到“2018版”這個字樣時。我知道，北京這座城市的變化速度非常快，一本能在2018年齣版的書，想必已經吸納瞭不少新的信息和變化。我設想，這本書不僅僅是簡單地介紹那些耳熟能詳的景點，比如天安門、故宮、長城，更希望能挖掘齣一些近年來興起的新興景點，或者是那些在原有基礎上煥發新生的地方。作為一本“導遊”，我希望它能提供清晰的地圖指引，詳細的交通路綫，以及實用的旅行貼士，讓我在遊覽過程中能夠更加遊刃有餘。而“附光盤”這一點，讓我好奇裏麵是否會包含一些音頻講解，能夠讓我在行走於古老街巷時，耳邊迴響著曆史的故事，或者在現代建築群中，聽到關於它們的設計理念。我希望這本書能夠滿足我對於北京的求知欲，帶我深入瞭解這座城市的方方麵麵，從曆史的沉澱到現代的活力，讓我感受到北京獨特的魅力。

評分☆☆☆☆☆

第三段： 對於《新編英語北京導遊（2018版 附光盤）》，我最看重的其實是它的“導遊”二字所蘊含的意義。一本好的導遊書，應該能讓讀者在齣發前就對目的地有一個清晰的認識，並且在旅途中能夠起到指引和陪伴的作用。從書名來看，這本書似乎是為希望通過英語瞭解北京的讀者量身定製的，這本身就很有吸引力。我很好奇它在文化差異的處理上做得如何，例如，在解釋一些中國特有的文化現象或曆史典故時，是否能夠做到通俗易懂，避免生搬硬套。2018年的版本，我希望能看到書中對北京的城市規劃、公共交通的更新情況有所反映，以及一些新的文化地標的介紹。光盤的配備，我猜測主要服務於國際遊客，可能是英文語音導覽或者一些實用的短視頻。對於我來說，更希望能從中看到一些作者的獨到見解，一些關於如何更好地體驗北京的“內行”建議，比如如何避開人潮，如何找到地道的北京小吃，如何與當地人進行友好的交流等等。總之，我期待這本書能夠成為我瞭解北京的“窗口”，即使我不是以外語使用者自居，也希望能夠從中汲取到豐富的知識和靈感，讓我的北京之行更加有深度和意義。

評分☆☆☆☆☆

第五段： 我對於《新編英語北京導遊（2018版 附光盤）》這本書，抱持著一種探索的心態。在我看來，一本優秀的導遊書，就像一位經驗豐富的朋友，能夠指引你發現最精彩的風景，並分享最有趣的故事。2018年的版本，意味著它應該是相對及時和具有參考價值的，我希望書中能夠涵蓋北京近年來的一些發展和變化，比如新的交通樞紐，新開放的文化區域，或者是一些重新規劃的旅遊綫路。作為一個對北京的曆史文化非常感興趣的讀者，我期待書中能夠有對各大景點進行詳盡的曆史背景介紹，以及相關的文化解讀，讓我能夠更加深入地理解這些地方的意義。而“附光盤”的設計，則讓我猜測它可能包含瞭英語的語音導覽，這對於希望提高英語聽力，同時瞭解北京的讀者來說，無疑是一個非常棒的附加價值。當然，我也希望這本書在語言風格上能夠生動有趣，避免過於枯燥的學術化錶達，讓我在閱讀過程中能夠保持輕鬆愉悅的心情，仿佛已經踏上瞭北京的旅程，準備開始一段難忘的探索。