發表於2024-11-14
1994年某個夏日,石田廉做瞭一個夢,夢中七年未見的姐姐惠子跟他通電話的時候突然灰飛煙滅,這個噩夢反映瞭現實——惠子被謀殺瞭。廉很睏惑——為什麼生活單純的補習班英文老師會在治安良好的赤川被殺害?明明每周通一次電話,他卻沒有察覺齣姐姐的任何異狀,他連她有沒有交男朋友都不知道。
茫然的廉去往赤川,協助警方調查並接任瞭惠子生前的工作。不知不覺,廉開始過著跟惠子一樣的生活,他沒有刻意去調查惠子的死因,但冥冥中仿佛有一股力量幫助他接近真相。
平淡的生活中,不起眼的綫索交織在一起,廉發現自己此時纔開始真正瞭解自己的姐姐——為何她的發色跟他們傢其他人的不一樣?她為什麼要離開東京去往赤川小城?她跟誰交往?在他們極少見麵的這幾年裏她獨自經曆瞭什麼……
隨著一個個謎團的解開,廉漸漸理解瞭之前從未在意過的事情,也終於有勇氣迴到自己的人生,麵對屬於自己的現實。
剋拉麗莎?古納汪是國際文壇的特殊案例——她是新加坡籍的印度尼西亞人,以英文完成瞭生平第一部長篇小說《過境之鳥》,講述的是日本人的故事。該書已獲得多個奬項,類似村上春樹的聲調,古納汪難得地以英文精準捕捉瞭日本小說的特有氛圍,得到瞭國外媒體的一緻盛贊。
有時候探求真相無關乎仇恨,而是一段學習接受失去和自我成長的旅程。古納汪用充滿懸念的、復雜的感情綫索講述瞭一個奇特的故事,通過探尋謀殺案的迷霧解開瞭一個個令人震驚的事實。不動聲色的語言、跌宕起伏的情節、精心鋪設的劇情,輕易地就將讀者帶入其中。
——《科剋斯書評》
《過境之鳥》不同於常規的推理小說,更像是村上春樹和東野圭吾作品的結閤體,它對愛與失去、孤獨與悲傷的探索,對人物角色的刻畫和對自我的反思令人動容。毫無疑問,這是一部罕見的令人震驚的處女作。
——《書單》
《過境之鳥》用一種令人難以置信的輕柔給予讀者內心非常猛烈的衝擊。
——英國首作小說奬評語
1她粉身碎骨,轉瞬成灰
2怎麼做咖喱飯
3她心愛的男人帶著煙草味道
4我在四葉的遭遇
5政客與妻子
6丟失的廚刀和交通信號燈
7停止說話的女人
8玉指縴縴的女子
9揮之不去的雨與碳的氣息
10泡泡糖的世界和後頸有痣的女人
11你會好起來
12她無法說的話
13泡泡的日子
14華而不實的黃色豐田賽利卡
15我一直想要的隻是快樂
16加藤美雪
17桂木酒店的緣起(和服女士的故事)
18裝與卸
19花叢後的房子
20來自東京的請求
21熱騰騰的煎餅及雨日
22尋找小林女性診所
23鞦月與弦月
24慵懶的周日上午
25奇怪的水果
26過往的蛛絲馬跡
27我有話要說
28生日女孩
29機會、決定與電話
30冰冷的咖啡
31身陷颶風,難以自拔
32火車站與中國電影
33告彆隨想
“你想到什麼瞭?”探長問道。
我不認為自己的私生活會與姐姐的死有任何瓜葛,“我們談論瞭我的學習,都是些無關緊要的事情。”
“她有沒有提到什麼令她睏擾的事?工作或者人際關係上的問題?”
我搖搖頭,“我記得沒有。”
“你知道她為什麼來赤川嗎?跟東京比起來,這裏很鄉下,而且她在這裏無親無故的。”
在迴答這個問題前,我猶豫瞭一下,“我們父母之間的關係不融洽,姐姐接受不瞭這件事。”
他查看檔案,“她一畢業就離開瞭東京,當時是二十二歲,對嗎?”
“對的。”
“那麼她在這裏已經生活瞭十一年。”他看著我,“為什麼你們傢隻有你一個人來參加她的葬禮?”
我答不上來。他直直地注視著我,等待我的迴答,但我卻一言不發。我不想過多透露傢裏的問題,這一切都是我們傢的私事,與姐姐的死毫無關聯。探長嘆瞭口氣,在他的便簽本上潦草地寫瞭幾句,便簽頁上記滿瞭字跡無法辨認的筆記。
“你姐姐,她有沒有戀情?”
“沒有。”
我很確定姐姐近期沒有戀愛。並非她個人的原因,姐姐性情溫順,身材苗條,言談舉止間流露齣良好的傢教。總而言之,石田惠子是那種普通職員都想娶迴傢的女人。在她讀高中和大學的時候,有一些不錯的男生要約她,但都被她婉言拒絕瞭。
“如果我不愛他,就沒有必要跟他約會。”她這樣對我說。
“不要做無可救藥的浪漫主義者。”我說道,“這樣的話,你永遠都嫁不齣去。”
她一笑置之,雖然她從不承認,但我的話是有一定道理的,對此,她心知肚明。
“你確定?”探長問道,打斷瞭我的思緒。
他從抽屜裏拿齣一些照片,在桌上攤開。其中一張照片上是個米色的手提包,我認得這是姐姐的。手提包被浸濕瞭,上麵血跡斑斑。手提包的錶麵被撕開,包上到處是深深的抓痕。看到它,我本應感到難過,但我沒有,我麻木瞭。
我仔細查看瞭其他照片,沒有什麼特彆的。她的錢包、紅頭巾、鑰匙(上麵帶著一件小兔子飾物,會發齣叮叮當當的響聲)、藥、計劃簿,以及幾支筆。
“看一下這個。”探長指著藥說。
我靠近查看,這是一瓶避孕藥。
“還有這個。”他挑齣頭巾的照片。
“你認為它像什麼?”
“頭巾。”我答道,並沒有對此深想。
“法醫在上麵發現瞭一根她的睫毛。我們還發現她手腕上有深深的印痕,像是雙手被繩子捆綁過。”
我覺得喉嚨被堵住瞭,“那麼她在死的時候雙眼被濛,兩手被綁?”
“我們檢查的結果錶明這一切早在凶殺前就發生瞭。從她的傷痕來看,似乎她想用手提包來擋住襲擊者,”他抿起嘴,思考瞭一會兒,“我很抱歉我的反應似乎有些麻木不仁,但我的職責就是要從所有角度來看
待問題。”
我沉默不語,等待他的下一個問題。
“有沒有可能,石田小姐加入瞭什麼組織?或者什麼團體,帶著……某種性傾嚮?”他有些尷尬地移開目光,“我隻是想說,她很迷人,而正如你提到的,她沒有戀情。”
這種想法太荒謬瞭,我忍著沒有笑齣聲,“我非常瞭解她,她不是那種四處留情的人。”
他嘆息一聲,但沒有進一步逼問這個話題,“她沒有提過任何心儀之人?”
我努力迴憶,這些年裏,在我們每周的電話中,有沒有說過任何諸如此類的事情。
過境之鳥 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
過境之鳥 下載 mobi epub pdf 電子書過境之鳥 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024