發表於2024-11-23
1.日本國民大作傢夏目漱石的代錶作,日本國民心中永遠的經典
《我是貓》是夏目漱石的成名作,也是他的代錶作。全書以一隻貓為主人公,從它的角度來揭示社會的種種弊端。整篇小說想象豐富,語言獨特,善於把西方的科學成就、知名作傢的名言和中國古代思想傢的語言和思想,恰到好處地滲入到作品的每一部分。
2.本書為全新譯本×中文世界詳細精當注解版本
兩位日文資深譯者,曆時近一年時間,多方查詢相關資料、文獻甚至親至日本實地考察,修訂、增加大量注解,以求還原原著的麵貌,為讀者呈現完整全麵的作品。
3.貓眼看世界:人類,認識你自己
《我是貓》,夠得上是日本的纔子書之一,也是世界文學名著之一。作者夏目漱石,一生纔華橫溢,隻搞十年創作,卻留下瞭一係列珍品。在作者被認為是精神失常的時期卻可以以鋒利的筆鋒直指明治維新時期物欲橫流、私心膨脹的現實社會。夏目漱石筆下所描繪的,是任何時代都不褪色的人性問題。
《我是貓》以主人公中學教員珍野苦沙彌的日常起居為主綫,藉助一隻貓的視覺、聽覺、感覺,穿插瞭鄰居資本傢金田企圖嫁女不成、陰謀報復苦沙彌的矛盾衝突,嘲笑瞭明治時代知識分子空虛的精神生活,譏諷他們自命清高,卻無所事事;不滿現實,卻無力反抗;平庸無聊,卻貶斥世俗的矛盾性格,鞭撻金田等資産階級人物及幫凶的勢利、粗鄙、凶殘的本性。小說構思奇巧 ,描寫誇張,結構靈活,具有鮮明的藝術特色。
夏目漱石
本名夏目金之助,1867年齣生於東京。自少年時期接受漢學教育,33歲時赴英國留學,接受西方文化熏陶,對於東西方文學皆有極深造詣。
1905年,夏目漱石於《杜鵑》雜誌連載《我是貓》,於文壇嶄露頭角,翌年則開始發錶《哥兒》《草枕》等。他善於對個人心理的精細描寫,為後代私小說風氣之先驅,並且樹立瞭批判現實主義文學的裏程碑,在日本近代文學史上享有崇高地位,被稱為“國民大作傢”。
譯者簡介
謎夏
資深日文譯者,原創作者,編劇。主要譯著有《樹屋》(角田光代著),《草枕》(夏目漱石著)等。
秦琴
資深日文譯者。對日語和日本文化有十餘年的深入研究,曾翻譯《超級說服術》等著作。
夏目的著作以想象豐富,文詞精美見稱。早年所作,登在俳諧雜誌《子規》上的《哥兒》《我是貓》諸篇,輕快灑脫,富於機智,是明治文壇上的新江戶藝術的主流,當世無與匹者。
——魯迅
夏目漱石擅長在作品中提齣無法解決的謎團。唯有從頭讀完,之後再重新閱讀,纔能看清人物行動被後的真相。
——北村熏
爺是隻貓。名字嗎……哦,還不曾起呢。
在什麼地方齣生的?完全沒弄明白。反正就記得,是在一個陰暗潮濕的地方喵喵叫來著。在這兒,爺頭一迴見著瞭人類這種生物。而且,後來聽聞,所謂的書生就是人類中最粗暴凶殘的族類。據傳這書生時常會抓瞭吾等來煮著吃。然而,爺當時尚不曉事,所以並不知道害怕。隻是被他唰的一下提起置於掌上時,爺覺著有點兒飄飄忽忽的。爺在他手掌心上平靜下來,就看到瞭書生的臉,這就是爺與人類的初會吧。當時那見鬼的感覺,至今猶存在爺的記憶之中。首先是該裝飾以絨毛的臉,光溜溜的,活像隻水壺。後來,爺也碰上過許多貓,但像他這樣殘缺不全的,爺是一次也沒見過。不僅如此,那張臉的中部異軍突起,還時不時地從兩個窟窿眼兒裏咕嘟嘟地冒煙,爺的嗓子著著實實被嗆得不輕。近來總算知道瞭,原來這就是人在吸煙呀。
爺端坐於書生的掌心,心情甚是愉悅,然這舒心的光景隻持續瞭不過片刻工夫,便突然天鏇地轉起來。飛快的轉動搞得爺暈頭轉嚮,也分不清是那書生在動,還是爺自身在動,隻覺頭暈目眩、胸悶欲嘔。爺正想著“吾命休矣!”便咚的一聲,被摔得兩眼直冒金星。爺就記住瞭這麼多,至於後來又發生瞭何事,便無論如何想不起來瞭。
猛地迴過神兒來一瞧,書生不見瞭,眾多的貓兄貓弟也都一個不見,就連爺最心心念念的母親大人也消失瞭蹤影。而且,如今所處之處忒亮堂瞭,也與爺從前待的地兒大不相同,簡直明亮得刺眼。嗨喲!這情形是怎麼瞧怎麼古怪,爺一邊腹誹一邊試著慢吞吞地爬齣來,渾身上下疼得厲害。原來,爺是被從稻草堆上一下子扔進瞭竹子叢生的曠野裏。
夏目漱石作品:我是貓 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
夏目漱石作品:我是貓 下載 mobi epub pdf 電子書夏目漱石作品:我是貓 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024