Revolting Rhymes 英文原版 [平装] [6岁及以上] 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

Did you think Cinderella married the prince and lived happily ever after, or that the three little pigs outsmarted the wolf? Think again! Master storyteller Roald Dahl adds his own darkly comic twists to six favorite tales, complete with rambunctious rhymes and hilarious surprise endings.

作者简介

Roald Dahl was born in 1916 in Wales of Norwegian parents. He began writing after a 'monumental bash on the head', sustained as an RAF pilot during WW2. Roald Dahl is one of the most successful and well-known of all children's writers. His books include CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY, THE BFG and MATILDA. Roald Dahl died in 1990 at the age of seventy-four.
Roald Dahl (1916-1990) was born in Wales of Norwegian parents. He spent his childhood in England and, at age eighteen, went to work for the Shell Oil Company in Africa. When World War II broke out, he joined the Royal Air Force and became a fighter pilot. At the age of twenty-six he moved to Washington, D.C., and it was there he began to write. His first short story, which recounted his adventures in the war, was bought by The Saturday Evening Post, and so began a long and illustrious career.
After establishing himself as a writer for adults, Roald Dahl began writing children’s stories in 1960 while living in England with his family. His first stories were written as entertainment for his own children, to whom many of his books are dedicated.
Roald Dahl is now considered one of the most beloved storytellers of our time. Although he passed away in 1990, his popularity continues to increase as his fantastic novels, including James and the Giant Peach, Matilda, The BFG, and Charlie and the Chocolate Factory, delight an ever-growing legion of fans.

　　罗尔德·达尔（Roald Dahl，1916年9月13日—1990年11月23日），是挪威籍的英国杰出儿童文学作家、剧作家和短篇小说作家，作品流传于大人或小孩中，极为知名。 他比较著名的作品有：如《詹姆斯和大仙桃》、《查里和巧克力工厂》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐狸爸爸》、《玛蒂尔达》等等，其魔力超越语言和国界，同时他本人的传奇经历也像童话里的人物一样赋有神奇力量，成为“哈梅林的魔笛手”（The Pied Piper of Hamelin），凡是读过其书的孩子全都情不自禁迷倒在他创造的畅快淋漓的魔力世界，无一幸免。

前言/序言

Revolting Rhymes 英文原版 [平装] [6岁及以上] 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

除了借书， 再有就是买书了。 我去年在王府井的图书大厦里看到一些原版的儿童书籍， 价钱都比较贵， 和原版书籍在美国本土的价格相当。目前国内也引进了大量的原版书籍， 就是全部都翻译成了中文出版， 少数以中英双语的形式出版。 这种做法让我有一点点不解，中国有如此众多的儿童读者群， 完全可以出来大量的优秀儿童作家， 用中文写中国孩子的生活， 写有中国文化特色的作品。为什么翻译别国的作品成了主流。 看看各学校各博客推荐的儿童阅读中文书单， 有几本是原汁原味的中文作品， 80%是翻译的东西。很多翻译原版的东西， 除去故事吸引孩子， 关键是语言上的优美和地道。 被这么一翻译， 韵味尽失。 就像苏博士的书（Dr Seuss), 精彩的地方就是苏博士用有限的儿童词汇写出的最为有趣的儿童语言， 合辙押韵， 用词和句式都极为讲究。 我们出版社非要给人家翻译一下，实在是画蛇添足。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

不错.....

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

Apple Tree Library Foundation

评分☆☆☆☆☆

除了借书， 再有就是买书了。 我去年在王府井的图书大厦里看到一些原版的儿童书籍， 价钱都比较贵， 和原版书籍在美国本土的价格相当。目前国内也引进了大量的原版书籍， 就是全部都翻译成了中文出版， 少数以中英双语的形式出版。 这种做法让我有一点点不解，中国有如此众多的儿童读者群， 完全可以出来大量的优秀儿童作家， 用中文写中国孩子的生活， 写有中国文化特色的作品。为什么翻译别国的作品成了主流。 看看各学校各博客推荐的儿童阅读中文书单， 有几本是原汁原味的中文作品， 80%是翻译的东西。很多翻译原版的东西， 除去故事吸引孩子， 关键是语言上的优美和地道。 被这么一翻译， 韵味尽失。 就像苏博士的书（Dr Seuss), 精彩的地方就是苏博士用有限的儿童词汇写出的最为有趣的儿童语言， 合辙押韵， 用词和句式都极为讲究。 我们出版社非要给人家翻译一下，实在是画蛇添足。

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品，也有买到比较坑的产品，如果我用这段话来评价，说明这款产品没问题，至少85分以上，而比较垃圾的产品，我绝对不会偷懒到复制粘贴评价，我绝对会用心的差评，这样其他消费者在购买的时候会作为参考，会影响该商品销量，而商家也会因此改进商品质量。

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价