· · · · · · (收起)
具体描述
《死魂灵》是“俄国文学史上无与伦比的作品”，是俄国文学走向独创性和民族性的重要标志。它的问世，犹如响彻万里长空的一声霹雳，“震撼了整个俄罗斯”。 果戈理是19世纪俄国著名的戏剧家和小说家，他以“极度忠于生活”的现实主义精神、鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法，成为“写实派的开山祖师”。 《死魂灵》入选法国《读书》杂志推荐的“个人理想藏书”书目。
用户评价
此书翻译是鲁迅，半文半白的语言真是消受不起啊
评分##读鲁迅翻译的书是个错误，那个年代说的话和现在差别很大，躲起来很吃力，但是这本书还是不错的，现实主义的风格，反应了俄国官僚的所思所想，就是读起来没英国小说精彩！
评分##鲁迅先生，你还是去写杂文吧，翻译你干不来的
评分##读鲁迅翻译的书是个错误，那个年代说的话和现在差别很大，躲起来很吃力，但是这本书还是不错的，现实主义的风格，反应了俄国官僚的所思所想，就是读起来没英国小说精彩！
评分##没找到我看的那个封面，但是出版社和译者是对的，就标记这个吧。读得太煎熬了，不知道是翻译问题还是文风跟我不合，还特意挑的鲁迅翻译版本呢。
评分##果戈理嘴贫
评分##鲁迅译本，简洁冷冽，精炼高妙。果戈里整本用了非常明显的漫画式夸张手法，是我目前看到的很难得的行文不神经质的作家（没错陀氏我就是在说你）实在是被动不动就深挖灵魂的俄罗斯文学吓怕了（bushi）五个地主各具特色，乞乞科夫也并非彻头彻尾的“恶棍”，结尾三套马车却又一改讽刺基调，显得庄严肃穆、气势磅礴，尽显对俄罗斯大地的爱啊。
评分##鲁迅翻译的水平也不错
评分##表示鲁迅先生翻译的很有特点……有些半文半白- -
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有