具體描述
內容簡介
近鬆門左衛門の世話浄瑠璃初作「曾根崎心中」ほか「冥途の飛腳」「心中天の網島」を収載。江戸の人々を熱狂させた近鬆の世界を現代語訳で読む。演劇好きなら當時の言葉のままの原文で読むのもおすすめ。用戶評價
這本書的書名信息量巨大，首先，“曾根崎心中”和“冥途の飛腳”就瞬間勾起瞭我對江戶時代那個充滿戲劇性與悲情的年代的好奇心。我一直對日本傳統戲劇，尤其是淨瑠璃和歌舞伎有著濃厚的興趣，而“心中”這個詞，更是直接點燃瞭我對這些作品背後的人性掙紮和情感糾葛的探究欲望。當我看到“冥途の飛腳”時，腦海裏立刻浮現齣那些為愛殉情，縱身黃泉的悲劇人物形象，他們的決絕，他們的無奈，都充滿瞭藝術的張力，讓人不禁思考，在那個時代，愛情的純粹與社會壓力的殘酷之間，究竟存在著怎樣的界限。而“心中天の網島”則進一步拓展瞭這種情感的維度，它暗示著一種超越生死、超越世俗的羈絆，仿佛在構築一個隻屬於戀人的精神世界。書名中“現代語訳付き”這個附加信息，更是如同一束光，照亮瞭我對這部作品的閱讀信心。我深知古典文學的魅力往往藏匿在晦澀的語言和陌生的文化背景之下，而有好的現代語譯，就像一位貼心的嚮導，能夠帶領我穿越時空的迷霧，直抵作品的核心，理解那些動人心魄的故事和細膩的情感描寫，這對我這樣熱衷於挖掘作品深層含義的讀者來說，簡直是天賜的福音。我迫不及待地想知道，這些“心中”的故事，究竟是如何被描繪齣來的，它們又會對我的內心産生怎樣的觸動。
評分這部作品的齣現，對我而言，無疑是給我的文學地圖增添瞭一處極其重要的坐標。當我目光掃過“曾根崎心中”、“冥途の飛腳”、“心中天の網島”這些詞語時，一股強大的曆史洪流似乎瞬間將我裹挾其中，把我拉迴瞭那個距離我們遙遠，卻又在情感上有著驚人共鳴的江戶時代。淨瑠璃，這個古老的藝術形式，本身就蘊含著一種獨特的敘事魅力，它通過吟唱、錶演，將復雜的人物情感和跌宕起伏的情節，以一種近乎催眠的方式呈現齣來。“心中”二字，則是一個極具衝擊力的標簽，它觸及瞭人類最原始、最深沉的情感驅動——愛情，同時也暗示瞭這種情感在當時的社會環境下，往往走嚮瞭毀滅性的結局。我腦海中勾勒齣的是一幅幅淒美的畫麵：為瞭擺脫傢族的壓迫，為瞭追求純粹的愛戀，男女主人公們選擇瞭一條與世俗決裂的道路，他們的勇氣可嘉，他們的命運卻令人唏噓。而“冥途の飛腳”和“心中天の網島”這兩個副標題，則更是將這種“心中”的意境推嚮瞭極緻，它們不僅僅是簡單的故事名稱，更是對一種超脫生死、超越俗世的終極追求的象徵。“天の網島”，聽起來就充滿瞭詩意與浪漫，似乎是在描繪一個理想化的愛情國度，而“冥途の飛腳”則又將這份浪漫置於瞭死亡的陰影之下，這種對比，無疑極具戲劇張力。最令人欣慰的是，“現代語訳付き”的標簽，這對於很多對古典日文望而卻步的讀者來說，是一次多麼寶貴的“破壁”機會。這意味著我無需費力去破解古老的詞匯和語法，就能輕鬆地沉浸在故事的海洋中，去感受那些細膩的情感，去理解那些人物的動機，去體會那種在時代背景下，人性所經曆的種種掙紮與抉擇。這絕對是一次深入日本古典文學殿堂，卻又無需高門檻的絕佳體驗。
評分這部作品的書名，單看就信息量巨大，而且充滿瞭引人入勝的元素。“曾根崎心中”這四個字，首先就自帶一種古典的悲情色彩，它讓我聯想到那個在曆史的洪流中，無數被社會規則束縛、情感無處安放的靈魂。那個時代，個人自由往往被等級製度和傢族義務所淹沒，而“心中”的選擇，或許是那個時代對個體情感最極端、也最令人扼腕的抗爭方式。這四個字，就像一個濃縮的社會劇本，預示著一段充滿愛恨情仇的故事。緊接著，“冥途の飛腳”這個詞，為這段故事增添瞭神秘而浪漫的色彩。飛越陰陽兩界，傳遞的是生者的思念，還是死者的約定？這種跨越生死界限的意象，極大地激發瞭我的想象力，它暗示著主人公之間那份深厚而無法割捨的情感，甚至可以超越死亡的束縛。而“心中天の網島”，則將這種“心中”的意境提升到瞭一個更加純粹、更加理想化的層麵。“天の網島”聽起來像是一個隻屬於戀人的精神世界，一個與世隔絕的、不受俗世紛擾的美好之地。然而，為瞭抵達這個美好的境界，他們付齣瞭生命的代價，這種極端浪漫與極端悲劇的交織，無疑具有強大的藝術感染力。我迫切地想要瞭解，這些故事是如何被講述的，它們如何展現那個時代的社會風貌，又如何深刻地觸及人性的本質。而“現代語訳付き”這個標注，則是我閱讀這本書的最大動力之一。我深知，很多古典文學作品，其精髓往往隱藏在古老的語言之中，而晦澀的古文常常是阻礙讀者深入理解的巨大障礙。有瞭現代語譯，就像擁有瞭一位經驗豐富的嚮導，能夠帶領我輕鬆地穿越時空的迷霧，直接觸及作品的核心，去感受作者的筆觸，去體會人物的情感，去理解那些在曆史長河中依然閃耀的人性光輝。
評分這本書的標題，本身就像一首凝練的詩，濃縮瞭幾個經典而震撼的江戶時代故事。首先，“曾根崎心中”這四個字，就自帶一種悲劇的宿命感。它不僅僅是一個地名，更是那個時代許多被社會壓迫、情感無處安放的靈魂的寫照。我仿佛能看到，在那個森嚴的等級製度下，個體情感是如何被無情地扼殺，而“心中”的結局，或許是他們唯一能獲得的，短暫的、以生命為代價的解脫。隨後，“冥途の飛腳”的齣現，則為這悲劇增添瞭一抹超自然的浪漫主義色彩。飛越陰陽兩界，傳遞的是生者的眷戀，還是死者的承諾？這種跨越生死的通訊，本身就充滿瞭戲劇張力，也暗示瞭主人公之間深厚得可以超越死亡的感情。而“心中天の網島”，更是將這種“心中”的意境推嚮瞭一個更加純粹、更加理想化的境地。“天の網島”聽起來像是一個隻屬於摯愛之人的精神聖殿，一個與世隔絕的桃花源，然而，為瞭抵達這個聖殿，他們卻選擇瞭最決絕的方式。這種極端浪漫與極端悲劇的結閤，無疑是極具衝擊力的。閱讀這些作品，我期待的不僅僅是故事本身，更是通過這些故事，去窺探那個時代社會結構對人性的影響，去理解人們在絕境中是如何選擇，又是如何錶達愛與反抗的。而“現代語訳付き”的標簽，更是讓我倍感安心。我深知，古典文學的魅力往往藏匿在深邃的語言之中，而晦澀的古文常常是阻礙讀者深入理解的門檻。有瞭現代語譯，就像擁有瞭一位經驗豐富的嚮導，能夠帶領我輕鬆地穿越時空的迷霧，直接觸及作品的核心，去感受作者的筆觸，去體會人物的情感，去理解那些在曆史長河中依然閃耀的人性光輝。這本書，對我而言，是一次與日本古典文學的深度對話，一次對生死、愛情、自由的深刻探索。
評分這本書的書名，仿佛一股濃烈的江戶風情撲麵而來，讓我瞬間被捲入那個充滿戲劇性與悲情的時代。“曾根崎心中”這四個字，自帶一種沉重的曆史迴響，它指嚮的不僅僅是一個事件，更是一種在特定社會背景下，個體情感爆發的縮影。我腦海中勾勒齣的是一幅幅畫麵：在等級森嚴、禮教束縛的江戶時代，個人的愛情和自由是如何被無情壓製，而“心中”的悲劇，則是這種壓抑達到極緻時的絕望呐喊，是一種以生命為代價的抗爭。緊隨其後的“冥途の飛腳”，為這悲劇注入瞭一抹詭異而浪漫的色彩。飛越陰陽兩界，傳遞的是生者的思念，還是死者的約定？這種生死界限模糊的設定，充滿瞭想象空間，也暗示著主人公之間深厚到可以跨越生死的情感羈絆。而“心中天の網島”，則將這種“心中”的意境推嚮瞭一個更加超脫、更加理想化的層麵。“天の網島”似乎是一個隻屬於摯愛之人的精神烏托邦，一個與世隔絕的桃花源。然而，為瞭抵達這個理想之地，主人公們選擇瞭最決絕的方式，這種極端浪漫與極端悲劇的交織，無疑具有強大的感染力。我迫切地想知道，這些故事是如何被講述的，它們背後所蘊含的社會批判和人性洞察，又將如何觸動我的內心。最讓我欣喜的是“現代語訳付き”的標識。我一直認為，優秀的譯本是連接經典與讀者的橋梁。它能夠幫助我跨越語言的障礙，更直接、更深入地去理解作者的意圖，去感受人物的內心世界，去體會那個時代獨特的文化韻味。有瞭現代語譯，我仿佛獲得瞭一位貼心的嚮導，能夠輕鬆地漫步在日本古典文學的殿堂，去品味那些動人心魄的故事，去思考那些關於愛、關於自由、關於生死的永恒命題。
評分當我第一眼看到書名——“曾根崎心中 冥途の飛腳 心中天の網島 現代語訳付き”時，一種強烈的曆史感和人文關懷便撲麵而來。這三個名字，每一句都像是打開一扇通往江戶時代塵封往事的大門。“曾根崎心中”，這是多麼直白又多麼令人心碎的字眼，它不僅僅指嚮一個具體的地點，更是一個時代的悲歌，一個關於愛與絕望的集結號。我腦海中浮現齣那個時代，社會等級森嚴，個人情感往往被壓抑得無處安放，而“心中”的選擇，或許是那個時代對個體自由最極緻、也最悲愴的呐喊。緊接著，“冥途の飛腳”這個詞，為這悲歌注入瞭一抹浪漫的色彩。飛越冥界，傳遞的是生者的思念，還是死者的約定？這種生死界限模糊的設定，充滿瞭想象空間，也暗示著主人公們之間深厚而無法割捨的情感羈絆。而“心中天の網島”，則將這種情愫推嚮瞭另一個極緻。“天の網島”聽起來就是一個世外桃源，一個隻有真摯情感纔能抵達的理想國度，然而，為瞭抵達這個國度，他們選擇瞭“心中”，這種選擇的背後，究竟蘊藏著怎樣的無奈與執著？這些問題，都在我心中激起瞭強烈的探究欲。更讓我感到驚喜的是，“現代語訳付き”這幾個字。我一直認為，優秀的譯本是古典文學作品走嚮大眾的橋梁。它能夠幫助我們跨越語言的障礙，更直接地觸及作品的核心，去感受作者的情感，去理解人物的內心世界。有瞭現代語譯，我仿佛擁有瞭一位經驗豐富的導遊，能夠帶領我輕鬆地徜徉在江戶時代的文學世界裏，去品味那些動人心魄的故事，去感受那個時代特有的人文氣息，去思考那些永恒的人性議題。這本書，對我來說，不僅僅是一次閱讀，更是一次穿越時空的對話，一次對生命、對愛情、對自由的深刻追問。
評分這本書的書名，本身就如同一個精心編排的引子，將我深深地吸引進去。首先，“曾根崎心中”這四個字，立刻讓我聯想到那個在曆史上留下深刻印記的、充滿悲劇色彩的事件，它不僅僅是一個單純的愛情故事，更摺射齣江戶時代社會結構下，個體在情感與禮教之間所承受的巨大壓力。而“冥途の飛腳”這個意象，則為“心中”增添瞭一層神秘而淒美的色彩。飛越冥途，傳遞的是生者的眷戀，還是逝者的呼喚？這種生死界限模糊的浪漫，本身就極具感染力。“心中天の網島”，則將這種“心中”的意境提升到瞭一個更加超脫、更加理想化的層麵。“天の網島”似乎是一個不被俗世所擾的美麗國度，而主人公們為瞭抵達這個國度，選擇瞭以生命為代價，這種決絕與浪漫，無疑是令人心悸的。“心中”這兩個字，承載瞭太多關於愛、關於絕望、關於反抗的復雜情感，我期待著在這個作品中，能夠看到這些情感是如何被細膩地描繪齣來，又是如何觸動讀者內心最深處的柔軟。最令我感到振奮的是，“現代語訳付き”的標注。我深知，古典文學的魅力往往隱藏在傳統的語言之中，而晦澀的古文常常是阻礙讀者深入理解的鴻溝。有瞭現代語譯，我仿佛獲得瞭一位經驗豐富的嚮導，能夠帶領我穿梭於古老的詞句之間，輕鬆地領略作品的精髓，理解人物細膩的心緒，體會那個時代特有的情感錶達方式。這對我來說，是一次能夠真正與作品“對話”的機會，一次深入理解日本文化精髓的絕佳途徑，無需擔憂語言的隔閡，隻需敞開心扉去感受那份跨越時空的悲喜。
評分這本書的書名，本身就充滿瞭文學的重量和曆史的滄桑感。當我看到“曾根崎心中”時，我的腦海裏立刻浮現齣那個充滿悲情的江戶時代，一個關於愛、關於絕望、關於社會壓力的故事。那不僅僅是一個簡單的殉情事件，更是那個時代個體情感在嚴苛禮教和等級製度下掙紮的縮影，是生命對不公命運的最後呐喊。這種直擊人心的悲劇力量，讓我對作品充滿瞭期待。而“冥途の飛腳”這個詞，則為這份悲劇增添瞭一抹超現實的浪漫色彩。飛越陰陽兩界，傳遞的是生者的眷戀，還是死者的承諾？這種生死界限模糊的設定，充滿瞭想象空間，也暗示瞭主人公之間那份深厚到可以跨越生死的羈絆。我迫切地想知道，這份情感是如何在作品中被描繪得如此動人，又如何觸動讀者內心最柔軟的部分。緊接著，“心中天の網島”將這種“心中”的意境推嚮瞭一個更為純粹、更為理想化的境界。“天の網島”聽起來像是一個隻屬於摯愛之人的精神聖殿，一個與世隔絕的、不受俗世紛擾的美好之地。然而，為瞭抵達這個理想之地，他們選擇瞭最極端的方式，這種極緻的浪漫與極緻的悲劇的碰撞，無疑具有強大的藝術衝擊力。我期待著，通過這些故事，去深入瞭解那個時代的社會結構，去探究人性在絕境中的選擇，去體會那種在曆史洪流中，個體情感的脆弱與偉大。最讓我感到驚喜和安心的，是“現代語訳付き”的標注。我深知，許多古典文學作品，其精髓往往藏匿在深奧的語言之中，而晦澀的古文常常是阻礙讀者深入理解的巨大障礙。有瞭現代語譯，就像擁有瞭一位經驗豐富的嚮導，能夠帶領我輕鬆地穿越時空的迷霧，直接觸及作品的核心，去感受作者的筆觸，去體會人物的情感，去理解那些在曆史長河中依然閃耀的人性光輝。
評分這部作品的書名，一眼望去就充滿瞭曆史的厚重感和文學的張力。“曾根崎心中”這四個字，瞬間把我拉迴瞭那個充滿倫理約束和情感壓抑的江戶時代。它不僅僅是一個單純的殉情事件，更象徵著在嚴苛的社會規則下，個體情感的掙紮與爆發，是那個時代對自由與愛情最悲壯的呐喊。當我看到“冥途の飛腳”這個意象時，我的思緒立刻飛揚起來。飛越生死界限，傳遞的是生者的眷戀，還是死者的承諾？這種帶著神秘色彩的浪漫，無疑為故事增添瞭更加動人的維度，暗示瞭主人公之間超越塵世的情感糾葛。而“心中天の網島”，則將這種“心中”的意境推嚮瞭一個更為崇高、更為理想化的境界。“天の網島”聽起來像是一個隻屬於摯愛之人的精神聖殿，一個與世隔絕的美好國度。然而，為瞭抵達這個國度，主人公們選擇瞭最極緻的方式，這種極緻的浪漫與極緻的悲劇的碰撞，足以引發讀者內心深處的震撼。我期待著，在這些故事中，能夠看到人物是如何在巨大的社會壓力下做齣艱難的選擇，又是如何用生命來捍衛自己珍視的情感。最讓我感到驚喜和安心的，是“現代語訳付き”的標注。我深知，古典文學的魅力往往藏匿在傳統的語言錶達之中，而晦澀的古文往往是阻礙普通讀者理解的巨大障礙。有瞭現代語譯，就像擁有瞭一把開啓作品內心世界的鑰匙，讓我能夠更直接、更深入地去感受作者的情感，去理解人物的內心獨白，去體會那種在時代背景下，人性所經曆的種種掙紮與抉擇。這本書，對我來說，是一次絕佳的與日本古典文學深度對話的機會，一次對生命、對愛情、對自由的深刻反思。
評分拿到這本書，我的第一反應就是那種沉甸甸的文學分量感，光是書名就包含瞭三個如此具有標誌性的作品——“曾根崎心中”、“冥途の飛腳”、“心中天の網島”。這三個名字，在我腦海中迅速編織成瞭一張關於江戶時代社會風貌和人情世故的圖景。我一直對日本的淨瑠璃和歌舞伎等傳統戲劇形式很著迷，尤其是其中“心中”題材，總能觸動我內心最柔軟的部分。所謂“心中”，在當時的語境下，不僅僅是簡單的殉情，它往往是社會壓迫、傢族糾葛、個人情欲在極緻矛盾下的爆發，是一種以生命為代價的抗爭，一種對現實絕望後的選擇。當我看到“冥途の飛腳”時，我立刻聯想到那個關於信使傳遞生死訊息的古老傳說，而將它與“心中”結閤，便賦予瞭這一故事一種更加悲壯的色彩，仿佛愛人之間，即使死亡也無法阻隔他們的聯係，他們的靈魂將化作信使，飛嚮另一個世界。而“心中天の網島”這個名字，更是充滿瞭哲學意味和浪漫想象。“天の網島”本身就帶有一種神聖、理想化的意象，它暗示著一個美好的、不受世俗乾擾的愛情境界，而“心中”則錶明，為瞭達到這個境界，主人公們付齣瞭多麼沉重的代價。閱讀這些作品，我不僅僅是在看故事，更是在探究那個時代的社會結構，探究在重重束縛下，人性的自由是如何被壓抑，又如何在絕境中爆發。當然，最讓我感到驚喜的是“現代語訳付き”這個說明。我深知，很多古典文學作品，其精髓往往蘊含在傳統的語言錶達之中，而晦澀的古文往往是阻礙讀者理解的巨大障礙。但有瞭現代語譯，就像擁有瞭一把鑰匙，能夠輕易地打開那扇通往作品內心世界的門，讓我能夠更直接、更深入地去感受作者的情感，去理解人物的內心獨白，去體會那種超越時空的普遍人性。這本書，對我而言，不僅僅是一次文學的閱讀，更是一次跨越時空的對話，一次對生命、對愛情、對自由的深刻反思。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有