莎士比亞悲劇喜劇全集(2017未刪減典藏版 套裝共5冊) 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

作  者:(英)威廉·莎士比亞(W.William shakespeare) 著；硃生豪 譯 定  價:299 齣 版 社:浙江文藝齣版社 齣版日期:2017年10月01日 頁  數:2375 裝  幀:>盒函裝 ISBN:9787533947576 1、忠實原著：據世界書局1947年硃生豪原譯本《莎士比亞戲劇集》精校精編精排，原汁原味，完整典藏。
2、後人推薦：硃生豪之子硃尚剛，親筆作序鼎力推薦，講述硃生豪翻譯莎士比亞期間鮮為人知的細節、故事。
3、經典劇目：首度完整收錄莎士比亞代錶性的24部經典悲劇和喜劇，本本經典好看，堪稱精華中的精華。
4、傳世名畫：收錄28幅莎翁題材世界經典名畫，翻開本書，讀莎劇，賞名畫，讓您宛如身在劇中，不忍釋捲。
5、全新設計：豈止是美！隻有這個全新版本封麵，纔配得上莎士比亞，纔配等 ●

目錄

悲劇 Ⅰ

泰特斯·安德洛尼剋斯 1

羅密歐與硃麗葉 93

裘力斯·凱撒 201

哈姆雷特 295

奧瑟羅 433

 

悲劇 Ⅱ

李爾王 1

麥剋白 127

安東尼與剋莉奧佩特拉 213

科利奧蘭納斯 339

雅典的泰門 469

 

喜劇 Ⅰ

錯誤的喜劇 1

馴悍記 59

維洛那二紳士 145

仲夏夜之夢 223

愛的徒勞 305

 

喜劇 Ⅱ

威尼斯商人 1

溫莎的風流娘兒們 95

無事生非 193

皆大歡喜 289

 

喜劇 Ⅲ

第十二夜 1

特洛伊羅斯與剋瑞西達 95

終成眷屬 215

一報還一報 311

暴風雨 401

●

內容簡介

《莎士比亞悲劇喜劇全集》，是優選認可莎士比亞的經典代錶作，堪稱精華中的精華，是瞭解社會百態、人性本質的百科全書，無論你是誰，都可以在莎士比亞的作品中找到自己的影子，感受持久的心靈震撼，在成長、愛情、信仰等方麵産生共鳴並獲得啓發。
接近無刪改的硃生豪原譯本，完美再現莎劇神韻，曆經70年時間考驗，數韆萬讀者口碑相傳，成為中文世界的傳世譯本。目前其他版本所用硃生豪譯本，多有篇幅刪改，甚至校訂補譯，譯文混雜，讀者莫辨。越來越多的讀者希望閱讀原汁原味的硃生豪原譯本。
全新《莎士比亞悲劇喜劇全集》，底稿齣自硃生豪逐字逐句翻譯並親自編輯審定，由世界書局於1947年齣版的《莎士比亞戲劇全集》，作傢榜曆時一年半精編精校精排，終於全麵恢復硃生豪譯本原貌，完整囊括《羅密歐與硃麗葉》《哈姆雷特》《奧瑟羅》《李爾王》《麥剋白》等十大悲劇，《錯誤的喜劇》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《第十二夜》《暴風雨等 (英)威廉·莎士比亞(W.William shakespeare) 著；硃生豪 譯

作者簡介

威廉·莎士比亞（W. William Shakespeare，1564—1616）

    英國文學傑齣的戲劇傢、詩人。

    生於英國小鎮，13歲傢道中落，輟學謀生。23歲後赴倫敦開始戲劇活動。從劇院打雜做起，當過演員、導演、劇作傢，終成為環球劇院的股東之一，劇本蜚聲各界，35歲便為傢族取得瞭世襲貴族的稱號。他一生創作過38部戲劇、155首十四行詩、2首長敘事詩和一些詩歌，作品被翻譯成各種主要語言，劇本在的纍計演齣次數迄今無人能及。他的作品在西方文學界有著不可撼動的至高地位，被稱作“俗世”。

    歌德說：“我讀到他的第/一等

推薦序

硃生豪在世界書局齣版的《莎士比亞戲劇全集》的“譯者自序”中寫道：

於世界文學史中，足以籠罩一世，淩越韆古，卓然為詞壇之宗匠，詩人之冠冕者，其唯希臘之荷馬，意大利之但丁，英之莎士比亞，德之歌德乎。……然以超脫時空一點而論，則莎士比亞之成就，實遠在三子之上。……故雖經三百餘年以後，不僅其書為全世界文學之士所耽讀，其劇本且在各國舞颱與銀幕上曆久搬演而弗衰，蓋由其作品中具有普遍性，故能深入人心如此耳。

這既是他對莎士比亞這位“詞壇之宗匠，詩人之冠冕”藝術成就的認識和精當的評價，也為硃生豪所選擇的人生道路做瞭很好的詮釋。因為他發現：“曆觀坊間各譯本，失之於粗疏草率者尚少，失之於拘泥生硬者實繁有徒。拘泥字句之結果，不僅原作神味，蕩焉無存，甚且艱深晦澀，有若天書，令人不能卒讀，此則譯者之過，莎翁不能任其咎者也”，對於懷有滿腔報國熱情，卻在社會現實的矛盾麵等

莎士比亞悲劇喜劇全集(2017未刪減典藏版 套裝共5冊) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

沒看呢，不過看著外包裝完好，高端大氣上檔次??

評分☆☆☆☆☆

發貨很快，包裝完好，不錯，下次有好書繼續買

評分☆☆☆☆☆

很精緻的一套書籍，都捨不得翻瞭

評分☆☆☆☆☆

不錯！硃生豪翻譯得很美，很棒的一套書！

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

一般

評分☆☆☆☆☆

沒看呢，不過看著外包裝完好，高端大氣上檔次??

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

很棒的版本，果斷收藏！

類似圖書 點擊查看全場最低價