约翰•塞巴斯蒂安•巴赫,巴洛克时期的德国作曲家,杰出的管风琴、小提琴、大键琴演奏家,他的音乐集成了巴洛克音乐风格的精华,所以被尊称为西方“现代音乐”之父,也正因为如此他是近现代西方文化史上极为重要的人物。本书为原东德剧作家克劳斯•艾达姆的巴赫传记,详实地反映了巴赫壮丽而丰富的一生。
##论文翻译腔…
评分无甚价值,这个作者,开头把别的研究者全批判了一番 结果自己发现的所谓的新东西,要么没有凭据,要么琐碎不堪。翻译也糟糕得很,升c小调翻译成降c小调,这类错误层出不穷。商务把这套九十年代的老书重印出版,这种低级错误竟然都不校正。难道也是嫌书写的太差,自暴自弃了。。
评分##无可读性
评分##很客观,大致感受到他的天才之处,可惜不算特别粉的起来。
评分##作者在写传记时,总是引用各种资料证明他人的评价或记录不够真实,加上翻译枯燥,整本书都没什么可读性。但什么算是真实呢?对于300多年前的人物,他的动机,心理怎么可能揣度呢?太过主观像在编故事,想要呈现客观又不太可能,传记文学还真难啊!
评分##论文翻译腔…
评分##“普通的有才华的人,总是来得很是时候:来自他们那个时代的精神和需要;因而他们也只是有能力适合那个时代......对下一代人来说,他们的作品则不再可读,必然被其他所取代。但天才却不同,他们来到他们的时代,犹如一颗彗星进入天体轨道,但其独特的轨迹,却与井然有序和一目了然的天体运行迥然有别。”
评分##作者或者说译者的文笔之差实在少见。
评分##http://www.ximalaya.com/29352301/album/4810610
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有