具体描述
在朴素小镇里土生土长的少女三叶，因周围的环境和家传神社加诸的职责等因素心生不满，憧憬着有一天能离开小镇到大都市里生活。某天，她在睡梦中与生活在东京的少年泷交换了灵魂，原本素不相识的少年与少女，在时空奇迹的作用下产生了命运的交集，而唯一维系着两人的，便是彼此的“名字”。
用户评价
评分
##这版本翻译的远没有轻之国度那位朋友好，语言读起来不舒服
评分##三星半，这是相较于『言叶之庭』的评价
评分##看完电影再去看小说，其实发现还是电影更有魅力，毕竟精致的画面和音乐更能打动人心
评分##为了增加叙述内容而进行剧本式铺排的方式不可取。另外岛国人会说出“日式拉门”这种话吗？翻译用点心吧。
评分##小说细节更多，不过确实动画电影更直观哈哈哈，看完电影再看小说脑内自动播放BGM。
评分##感觉就是重述了一遍电影加了些显而易见的心理活动描写
评分##即使我想不起你的名字 我也依然爱着你
评分##感觉还是电影好看
评分正如誠哥所說，動畫電影才是《你的名字。》的最佳載體，單純的文字未免有些單薄，好處是很多細節可以慢慢體會。總體來說翻譯水平不過不失，行文中規中矩，對日文和中文的文字差異有考慮到怎麼處理，算是比較用心了。只是對sayaka 的翻譯前後不統一，變動無常，莫名有點不爽。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有