![比起爱你，我更需要你[中英双语版]](https://doubookpic.tinynews.org/10ec0a135e112d5478a403615338a8ff09203fb90756ab324eb0f5cdd8671261/s29640590.jpg)
具体描述
来自北欧的神奇之书，爱过的人都会看
我的前任是个极品微博推荐本书
豆瓣网英文版瞬间想读人数高达1287人
北欧，瑞典，两个年轻人相爱了。
焦急地等待电话，收集好每一片对方扔掉的纸屑，他们甚至觉得相遇之前的时间是不必存在的。
她会从梦中笑醒，他睡觉时像个孩子，早上留在枕头上的口水印都似一颗小小的桃心。他们靠亲吻和拥抱就可以生活，他们仿佛活在人生的慢镜头里。
渐渐地，他们开始争吵……
从试探、犹疑、迷恋、幸福，到倦怠、争吵、分开，
爱到底是在什么时候出现了裂缝？
中英双语对照版，每一句话都像《和莎莫的500天》（500 Days of Summer）的独白一样触碰心弦：
他用双手把被子拉过他们头顶，拢起一些来，成了一个小小的帐篷。
“我们一辈子都会住在这里。也许会生几个小混蛋，他们会觉得这张床就是整个宇宙。”
With both arms he pulls the comforter over their heads, fluffs it up so it forms a little tent.
" We’re going to live here forever, maybe have some little brats who think this bed is the whole universe."
人与人之间应该有一件事物，例如一张桌子，这样人们可以把自己的一部分放在那里，站在一旁，客观地讨论。
“There should be something between people, a table where you put a part of yourself and discuss it from the outside.”
我们好像必须得出去走个不停，仿佛一旦停下来，就会有可怕的事情发生。
“As if we have to go out all the time and go for walks, because if we’re not going for a walk then something terrible will happen, something will catch up to us.”
“什么时候，你知道结束了?”
“也许是，当这个人站在你面前时，比起这个人，你更爱那些爱的记忆。”
“How do you know when it’s over?”
“Maybe when you feel more in love with your memories than with the person standing in front of you.”
用户评价
“什么时候，你知道结束了？”“也许是，当这个人站在你面前时，比起这个人，你更爱那些爱的记忆。”
评分##读起来如日记一般，再版的时候，建议做成手写体
评分##因为那句很著名的：When do you know when it is over Maybe when you feel more in love with your memories than with the person standing in front of you …还有最后分手前最后一次的拥抱和接吻的场景…书中把不爱时候写得最深刻：不爱的尽头是什么？他们赤条条两个人面对面坐着，却再也感知不到对方的处境。
评分##不知道何时才能分辨出，喜欢也分「如同救命稻草般一点点的喜欢」和「想把偶然变成注定般很多很多的喜欢」。
评分##读起来如日记一般，再版的时候，建议做成手写体
评分##thinking you a lot，missing you more.
评分##这大概就是所谓be美学？北欧土地上的“花束般的恋爱”——尽管诗文很美，但永远不喜欢分开的爱情。
评分##读完感觉不仅内容是关于初恋的，连文风都有一种初恋般的朦胧感。
评分##不知道为啥这本书的评价这么高。买这本书一来是看到豆瓣给的评分很高，二来封面确实不错，三来由于中信出版社的打折（9.9元）所以买了。本来想中英文一起看，对照着读，顺便提升自己英文水平。但发现英文翻译的不是很好… 最后花了30分钟读完中文。一本“日记形式”的书，没啥感觉（可能自己思考的不深），印象最深的竟然是里面的“小黄词句”！鉴于性价比很高，给个2星吧！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有