发表于2024-11-24
商品基本信息,请以下列介绍为准 | |
商品名称: | 中华汉英大词典(上) |
作者: | 陆谷孙 主编 |
市场价: | 360元 |
ISBN号: | 9787309109542 |
出版社: | 复旦大学出版社 |
商品类型: | 图书 |
其他参考信息(以实物为准) | ||
装帧:精装 | 开本:16开 | 语种:中英双语 |
出版时间:2015-08-01 | 版次:1 | 页数:1237 |
印刷时间:2015-08-01 | 印次:1 | 字数:6039.00千字 |
内容简介 | |
《中华汉英大词典》分上、下两卷,成书匡计1600万字,2500页左右。主编为复旦大学外文学院陆谷孙教授。全书拟收单字、词、词组及词化成语等18万条以上,是一部面向*国内地、*国港澳台、世界其他地区华人以及海外学习、使用汉语和研究*国文化的人的大型汉英工具书。
该词典由复旦大学杰出教授陆谷孙主编,历时十五载完成,古今兼收,源流并重,集义训、音训、形训于一身,兼收海外华人社区用语,是陆教授继《英汉大词典》之后主编的又一力作。 《中华汉英大词典》为“2013-2025年国家辞书编纂出版规划项目”“‘十二五’国家重点出版物出版规划项目”“上海市新闻出版专项资金”“上海市社科规划项目”。该词典由复旦大学杰出教授陆谷孙主编,历时十五载完成,是陆谷孙教授继《英汉大词典》之后主编的又一力作。 《中华汉英大词典》采取兼收并蓄的收词原则,收录常用词、百科类词、新词、新义词等,同时还注意收纳中国港澳台及世界其他国家和地区的华语词汇,注重体现中国深厚人文背景知识的词或词组的选收。鉴于汉英词典对于外国人学习汉语的作用,这部词典还注意适当照顾外国人学用汉语的需要,针对外国人学汉语在词汇范畴遇到的主要问题,甄选收录上至文言、下至时下网络用语的新旧两类词及谚语、歇后语、方言等。这部词典的出版必将有助于提高国人的英语水平,有效地帮助外国人学好汉语。
|
作者简介 | |
陆谷孙,复旦大学终身教授,文科杰出教授,外国语言文学学院教授、博导,上海翻译家协会理事,中国作家协会上海分会会员。主要从事英美语言文学的教学、研究和翻译工作,专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂。主编《英汉大词典》。 |