基本信息
書名:孟子選譯(古代文史名著選譯叢書)珍藏版
定價:35.00元
作者:劉聿鑫,劉曉東譯注
齣版社:鳳凰齣版社
齣版日期:2017-01-01
ISBN:9787550624672
字數:
頁碼:
版次:1
裝幀:軟精裝
開本:32開
商品重量:0.4kg
編輯推薦
內容提要
目錄
作者介紹
文摘
序言
說實話,我是一個對閱讀速度要求較高的人,但這本書卻讓我心甘情願地慢瞭下來,甚至願意去反復品味那些看似不起眼的注釋。這本書的注釋係統簡直是教科書級彆的典範,詳略得當,點到為止,卻又精準到位。很多我原以為是常識的詞匯,在注釋的解釋下,纔發現其在古代的語境中有著更深層的含義。編者似乎非常清楚初學者和有一定基礎的讀者分彆需要什麼幫助,它沒有用大段大段的腳注去打斷閱讀的流暢性,而是巧妙地將關鍵的解釋穿插在譯文的旁邊,或者集中在篇章末尾。這種細緻入微的學問功夫,極大地降低瞭閱讀古籍的門檻,讓原本晦澀難懂的部分變得清晰可見,極大地增強瞭閱讀的效率和深度,讓我對這段曆史和哲學有瞭更紮實的理解。
評分這本書帶給我的,遠不止是知識的積纍,更是一種精神上的滋養和對傳統文化的再認識。在當今這個信息爆炸、節奏飛快的時代,我們太容易被錶麵的喧囂所裹挾,失去瞭嚮內探尋的力量。而閱讀這樣一本穿越古今的經典選本,就像是進行瞭一次深呼吸,一次心靈的淨化。它提醒我們,那些關於仁義禮智信的討論,那些對理想社會的美好構想,在任何時代都具有永恒的價值。我發現,在閱讀過程中,我開始更審慎地看待自己日常的言行,思考自己行為背後的動機和準則。它不僅是一套理論體係,更像是一套修身養性的指南,潛移默化地塑造著讀者的品格和心性。對於任何渴望在紛亂世界中尋求內心秩序和精神支撐的人來說,這本書無疑是一盞明燈,值得反復研讀,常讀常新。
評分與其他一些古籍選本相比,這本書在“選”與“譯”的平衡上做得尤為齣色。我發現很多選本要麼過於側重選材的廣度,導緻每篇的解讀都浮光掠影;要麼過度側重現代白話的流暢性,卻犧牲瞭原文神韻的保留。而這本卻找到瞭一個精妙的平衡點。它所挑選的篇目,都是在思想史上具有裏程碑意義的關鍵章節,沒有一句是多餘的。更難得的是,它的翻譯並非生硬的直譯,而是充滿瞭對原文語境和作者心境的深切理解。譯文讀起來既保留瞭古文的那種莊重和韻味,又確保瞭現代讀者能夠毫無障礙地理解其核心思想。這種高質量的轉譯工作,是對古代智慧最大的尊重,它使得那些看似遙遠的先賢之言,重新煥發齣瞭強大的生命力,仿佛他們就在耳邊低語,訴說著不變的真理。
評分我最近沉迷於探尋那些被時間淘洗過的智慧結晶,這本書的閱讀體驗完全超齣瞭我的預期。它並沒有那種高高在上、拒人於韆裏之外的學術腔調,而是以一種非常平易近人的方式,將那些深奧的哲理娓娓道來。作者的解讀角度十分新穎,常常能從一個我們習以為常的古代典故中,挖掘齣與現代社會生活息息相關的啓示。閱讀過程中,我感覺自己像是在與一位博學的老者對弈,他步步為營,引導我一步步深入思考那些關於人性、關於治理國傢的根本問題。特彆是在對某些關鍵段落的闡釋上,作者的論述邏輯嚴密,論據充分,讓人讀後茅塞頓開,甚至忍不住要停下來,閤上書本,對著窗外沉思許久。這種能夠激發深度思考的文本,纔是真正的好書,它不隻是提供信息,更是構建瞭一座通往真理的橋梁。
評分這本書的裝幀設計簡直讓人眼前一亮,那種沉甸甸的質感,拿在手裏就覺得是一本值得細細品味的佳作。封麵采用瞭仿古的紋理,配色沉穩又不失雅緻,那燙金的字體在光綫下隱隱發亮,透露齣一種穿越時空的厚重感。內頁的紙張也選得極好,米白色的紙張,既保護瞭視力,又讓文字看起來格外清晰。排版上更是下瞭不少功夫,字號大小適中,行距留白恰到好處,即便是長時間閱讀,眼睛也不會感到疲勞。我尤其欣賞它在細節之處的用心,比如扉頁上的精美插圖,雖然隻是寥寥幾筆,卻精準地捕捉到瞭古代文人墨客的氣韻。這本書的整體氣質,就像是為珍藏而生,放在書架上,本身就是一道亮麗的風景綫,讓人忍不住想時常翻閱,感受那種被精心對待的閱讀體驗。可以說,從拿到手的那一刻起,我就明白,這不僅僅是一本書,更像是一件藝術品,承載著齣版人對經典的敬意與匠心。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有