山魯亞爾國王和弟弟的故事 001
商人和惡魔的故事 016
漁夫和惡魔的故事 029
腳夫和三個巴格達姑娘的故事 067
水手辛巴德和腳夫辛巴德 157
駝背人的故事 213
阿裏巴巴與四十大盜 220
阿裏·沙爾和茱穆綠蒂的故事 245
繩匠哈桑的發傢史 288
阿拉丁和神燈的故事 317
· · · · · · (收起)
具體描述
本書精選《一韆零一夜》中最膾炙人口也最為有趣的十個故事，包括《阿裏巴巴與四十大盜》《阿拉丁和神燈的故事》《漁夫和惡魔的故事》等，底本取材於19世紀伊斯蘭文學譯者培恩的英譯本，由《魔戒》《精靈寶鑽》《人類的故事》等作品的譯者鄧嘉宛傾心翻譯，以簡潔優美的中文呈獻，最大程度保留原版故事的完整性和語言風格，令讀者品味到原汁原味的神話故事。
讀者無論是初探或重履這個充滿奇異曆險和腦洞大開的國度，都能享受閱讀世界民間文學史上“最壯麗的紀念碑”的樂趣。
隨機附贈充滿阿拉伯異域風情的精美素描藏書票，極具收藏價值。
用戶評價
我是衝著譯者看的這個版本。這些故事精彩則確實精彩，然而對女性的觀念確實很清真，看得我頻頻蹙眉。。。
評分##讀完聽《天方夜譚》
評分##這是故事，不是童話。 問題在於，內容中的糟粕太多瞭，即使是曆史上的想象上的，也是太多瞭。
評分##鄧嘉宛的翻譯太流暢瞭，語境也拿捏得很準。隻是越看越覺得沒營養~
評分##山魯佐德彌天大勇，竟利用不可描述運動完結的短暫事後煙間隔講故事，依恒念抵抗無常，以綿延吸納怒浪，用良善止痛療傷。開局眼花繚亂的套娃故事，如黑洞引人，陸續展開，深不見底；隨著故事線推進，角色隱然逆轉，女生掌握主動，主張自我，輔助傢族，就情郎於水火，將駁斥女性汙名化的努力暗暗潛藏，如阿裡巴巴係列；終局故事阿拉丁，又迴歸男主位，女生吃重迴縮少許，暗示現實中預期的傢庭角色安排。其孤詣苦心，多方權重，誠可敬也！本作約在10世紀左右成書，故事元素貫穿歷史，無問西東，目之會心，如辛巴達第3次航海中Ulysses暗影，第4次Circe溫柔鄉（後又引動少女神隱的韆與韆尋），The Million Pond Note……遂信宇宙一體，唯善念永恆者也。藉閱於奇點書集。
評分##鄧嘉宛的譯本很贊，故事有如俄羅斯套娃，一個套一個，可以無窮無盡的講下去，山魯佐德不愧是宰相的女兒。十個故事中，《阿拉丁和神燈的故事》、《腳夫和三個巴格達姑娘的故事》尤其好，值得迴味。
評分##山魯佐德彌天大勇，竟利用不可描述運動完結的短暫事後煙間隔講故事，依恒念抵抗無常，以綿延吸納怒浪，用良善止痛療傷。開局眼花繚亂的套娃故事，如黑洞引人，陸續展開，深不見底；隨著故事線推進，角色隱然逆轉，女生掌握主動，主張自我，輔助傢族，就情郎於水火，將駁斥女性汙名化的努力暗暗潛藏，如阿裡巴巴係列；終局故事阿拉丁，又迴歸男主位，女生吃重迴縮少許，暗示現實中預期的傢庭角色安排。其孤詣苦心，多方權重，誠可敬也！本作約在10世紀左右成書，故事元素貫穿歷史，無問西東，目之會心，如辛巴達第3次航海中Ulysses暗影，第4次Circe溫柔鄉（後又引動少女神隱的韆與韆尋），The Million Pond Note……遂信宇宙一體，唯善念永恆者也。藉閱於奇點書集。
評分##雖然故事耳熟能詳但是其中糟粕不少，最後《阿拉丁和神燈的故事》設定發生在“中國”，魔法師來自“非洲”，但是他們的統治者也和其他故事一樣被稱作“蘇丹”，有些不能自圓其說。這是一本集齊公主、王子、富商、窮人最後也變成富商甚至蘇丹的故事，推崇財富價值的重要，全部都是大團圓結局。 優點在於想象力，《水手辛巴德和腳夫辛巴德》，《阿裏巴巴與四十大盜》，《阿拉丁和神燈的故事》都比較經典，在故事中講故事也比較有趣。
評分##小時候就很喜歡看的《天方夜譚》，拋開三觀和閤理性，故事還是很精彩，想象力滿分。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有