##平凡美 少了两卷竟然 但是很多故事不需要结尾
评分##上一次看的是文言文版本的,读的有些磕磕绊绊的,这一次读的很顺利,翻译的也很温柔,但是对译者的某些观点无法认同,我就是无法理解沈复怎么可以一边对妻子如此深情,一边又去烟柳地的,想到这儿就很不舒服
评分##好好的妙境遐想生生被译者括弧内的注释给打断了
评分##平凡美 少了两卷竟然 但是很多故事不需要结尾
评分##其实这个解读的笔记挺好的 换做我读原文的话 可能不会这么细致地去查资料。但是对于部分观点 我保留意见
评分##其实这个解读的笔记挺好的 换做我读原文的话 可能不会这么细致地去查资料。但是对于部分观点 我保留意见
评分沈复很温柔 翻译的很温柔 半枝半影的有所感 也很温柔 作为小人物 很有共鸣感 希望自己也能活得如沈复般洒脱 “人珍我弃,人弃我取”所谓“名胜”,在于人观感心得 “历史也有“温柔”的一面,为我们留下了这残缺的一本小书,记载着一个小人物半生的悲欢离合、爱恨嗔痴,成长与痛苦,失去与超脱,那些属于生命与灵魂的闪亮的时刻,以及其中微小却坚韧而持久的力量。”
评分##译者加了很多感悟…有点鸡汤。本身文字倒也算真挚可爱。
评分##有时羡慕沈复与芸,有时却也会为他们叹气。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有